Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
Google
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.
S)ie l^age
nad^ ber
^tf^i^tti^tn ^niwi&ttvLn%
t>t9
ßaxbtnfinnt^.
S5on
Dr. «Jlnton JKartq^
a. 0. ^rofeffot bet $l^ilofopl^ie an bet (. f. Uni))erflt&t |U Sieviioioit.
I. Ucbcr bie begriffe ©cttigfcit unb Sntenfität bcr ®cftd^t«em^flnbimgcn.
II. lieber l^efäl^igung unb iBered^tigung ber $cefie jur 6d^Ubenmg toon garben
unb formen.
» — •«
2)ru(f unb ^erUg tocn (Sari ®eroIb*9 @ol(in*
1879.
/
/<^ ÜNTVE
^ Otto Ott
^ic üorliegcnbc 5lrbcit prflft bic ®rünbe, tocld^c ftd^ für unb
gegen bte Slnnal^me einer (Snttoidelung be9 ^arbenfinne^ bei SDtenfd^en
unb Silieren üorbringen loffen»
üDie Unterfud^ung ift ©ad^e be« Slrd^äologen unb ^f^d^ologen.
(Sin dntereff e ffat nat&xix6) auc^ ber ^l^^fiologe baran ; nur fann er
gur ©tunbe (aud^ nad^ ber (Sntbedung be^ ©el^rotl^) aU f^atur^
forfd^er, burd^ d^emifd^e ober pl^^filalifd^e Unterfud^ung, nod^ toenig
für fie tl^un* Um über Sntpfinbungen ttwa^ ©id^cre« ju erfennen ift
man nod^ übertoiegenb an pf^d^ologifd^e ^eobad^tungen unb 6^^
perimente getoiefen* SBir ^l^Uofo^l^en l^aben aber in ben ©renjfragen
ber ^^^fiologie unb $ft|d^oIogie nod^ fo SSiele^ Don ber pf^d^ologifd^en
©eite gu tl^un übrig gelaffen, ba§ oft unfere Slad^barn fid^ genötl^igt
fallen, pf^ologifd^e arbeit ju t^un. Sn biefem ©inne l^aben benn
aud^ mit unferer ^age Dpl^tl^almologen toie äJ^agnu^ fid^ befd^äftigt.
Sa^ ba^ 93er^aitnig ber ^f^d^ologie unb Slrd^aologie gu i^r
betrifft, fo fÄnt ba^ größere 3Äa§ ber ©d^toierigfeiten auf ba« erft^
genannte ©ebiet« (S^ lam toeniger barauf an, neue ard^äologifd^e Da^
ten gu fammeln, aU bereite gefammelte« ober toenigften^ nal^eliegenbe«
SRaterial rid^tig gu beuten» 3Sornel^mIid^ in biefer Stu^Icgung gelten
bie SWeinungen au^einanber unb bie (Sntfd^eibung ift ©ad^e ber ?f^^
(^ologie, tl^eitocife aud^ ber Steft^etif» üDie eingel^enbfte Sead^tung er^*
Iieifd^ten bie begüglid^en (Srfd^einungen in ber ©prad^^ unb Siteratur«
gefd^id^te ber alten 3SöIfer, unb id^ glaube bei SBürbigung unb SSt^
urt^eüung berfelben nid^t« SBefenttid^e« überfeinen gu l^aben* Om ®n*
gelnen »erben JJad^mfinner SÄand^e^ naiver beterminiren unb reid^Iid^er
IV
belegen fonnett. 33ei bctt Öemerfungeit übet bte ^jrofatfc^e ober ted^ntfd^e
IJarbenbejetd^nunfl ber 2Kten im SSergleid^ mit berjeniflcn ber 3Äobemen
l^obe id) mid^ an bie ÜJiad^*§ering'fd^e ßfaffification ber (Jorben ge=
fialten , bie iä) für bie rid^tige anfeile, äßer anbcre ©runbfarbcn fta^
tuirt, wirb aber bod^ ben allgemeinen Orunbfä^en beiftimmen fonnen,
bie id) fiber bie ibealen Slnforberungen an bie ted^nifd^e Scjeid^nung
nnb über bie ©df)äfeung be« SDia^e« oon Oenauigfeit, ba« Mit nnb
ÜJioberne barin erreid^t, an^gefprodf)en l^abe, — 35ie Setege au^ ben
Slaffifern ^abe id^ nnr ba, xoo e^ mir befonber^ mid^tig fd^ien, mit
genanen Stngaten über ben Ort, bem fie entnommen finb, oerfel^en.
3^d^ tl^at bie^, nm mand^eri Stfer nid^t bnrä) Ueber(aftnng be^ Zt)ct^
mit 3<J^I^i^ ^^^ 2lnmerlnngen ju ermfibien.
Sä) l^abe (p. 40 f.) eingel^enber bei ben ©efe^en ber (SnttoidEe^
tnng be« Urt^eite unb ®iefflt(W für ©tttneöini^alte oerweift, weil bie
SJerwed^^Inng biefer SSorgiange "rttit äcnbernngicn ber Sntpfinbnng in
nnferer fjrage eine gro^e 9toflc \pklt Sm aingenblidE bebanrc idfi nm
fo meniger auf biefen ^wXtt befonberen 9iadf)btndf gelegt jn l^aben,
al^ id^ au^ einem mir eben jugefommenen 3Sortrag oon @» ^ädfet
„Uekr Urfprnng nnb (Sntiütrfetung ber ©innegwerljcuge'' (gehalten
am 25. 3Rärg 1878 im totffenfdfiaftli^en ßlnb in SBien, gtbtndft in:
„Oefammelte populäre SSortrSge ttu$ bem ©ebiete ber Sutwidfelnng«--
(e^re^' oon (S. §5dtet, H. §eft, ©onn 1879) erfe^e, bttß aud^ biefer
berühmte gorfdf)er <5mpfinbnng, Urtl^cli nnb ©efü^t nid^t aü^eimtnber-
pit unb baburdf) gu oerfe^lten ©c^tüffcn für bie ^^t^fiotogie unb dnU
widEelung^gefd^id^te geffil^rt wirb,
Sr fd^ftegt nämtid^ (p, 152) au« ber J^atfad^e, bag wir un«
l^eute mit SSerftanbniß an ben Harmonien einer Seet^oüen'fdden ©t)m^
pl^onic ergoßen, wäl^renb unfcrc barftarife^en ©tammettern äl^ntid^ wie
bte l^entigen Silben in ber rtjt^mifd^en SBieber^oIung teö einfa^en
Xwt^ einer SCrommel ober pfeife il^ren p^ften mufi!alifdf)en ®enu§
fanben, fofort, ba^ ber feinere S3au Itrtferer ©^necte l^eute ein anberer
fei ate bei unfcren wilben Öorfal^ren unb bag oermut^Iici^ aud^ ba*
f)8rtab^rintl^ ber gegenwättigen 9laturoöIfer fid^ t)ott bem unfrigen
unterfÄ^be*
Slt^ttttft folgert er p. 163 borau^, baj3 wir lt%t „bte feineren
??ürbenf(f|oni^ctttn ber Statur ungfcid^ ftJ^ärfer cmpflnben o(« nnfere
aSorfü^ren im aWittelafter" (toä« fi^ tiWfefefottbere itt ber fpfiten fint*
njitfefung ber 8anbfd^aft«malerei an^fpret^e), bd| fid^ feitl^er ond^ ,,bie
feineren 3^<^f^itfoi^Jnen ber 5rte|^ant, toelt^e I^BI^eren garbenfinn »er*
ntittettt" nntgebUbet l^aben. SlKein in beiben fjäöen l^at blo« ein t^ort^^
fdfrttt be« ®cffi^U (nnb Urt^eite) ühjWeifel^aft ftattgel^obt, ber fid^
bei glcid^Ieibenber ©mpfinbung, tinb fo anti ol^ne baß btt peripl^e^
rifd^en Drgane be« SReröenf^ftem« äenbernngen erlitten, öottjiel^en
fonnte, aÄnfifalif^ei^ ®e^ör , fo »ie feine« Urt^eif nnb ®effi^f fflr
fjarben finb nid^t „eine qnalitotio ^ol^ere" ^Jnnction be« äuge« unb
Dl^re« im ©egenfafe gur ©el^f^arfe unb jum toeittragenben ©el^ör,
loa« i^nen §ödet al« „quantitatio ftärfere Seiftung'' entgegenfefet.
SBeber befielet ber SSorjug be« garbenlunbigen barin, bag er mel)r
Qualitäten empfänbe at« ber 8aie, nod^ ift für ba« fc^arfe ©e^en
u, bgl. bie Unter jd^eibung ber Quafttäten irreCeoant. — 3SgI. über
ba« le^te p. 16 f.
2Bic ^ädfel felbft (p. 152) angibt, burd^Iäuft ba« muftfalif^e
®e^6r unferer Äinber in wenigen 3a^ren nod^ benfetben ©tufengang
ber Sntn)ide(ung , meldten bie S^onaft^etif in ber Sutturgefd^id^te oon
ber SBilbenmnfil bi« jum 3utunft«concert bnrd^tanfen mußte; man
wirb e« aber fel^r wenig wal^rfd^einfid^ finben, baß bamit and^ eine
Umtoanblung ber Smpfinbung unb be« ©el^orfab^intl^« oerbunben
fei. ®« ift jn wünfd^en, baß gad^männer bie Sinnesorgane ber Äinber
unb Silben anatomifd^ erforf^en nnb mit benen be« erwad^fenen Suf^
turmenfd^en oergleidien mod^ten. ©o lange aber nid^t, ettoa im B^fam-
men^ang mit biefer p^tifiologifd^en Unterfud^nng ober fonfttoie, eoibent
erliefen ift, baß jener aft^etifd^en Snttoidfetung eine äenbernng ber
ßmpfinbung mit ju ©runbe liegt, muffen toir glauben, baß fie in
nid^t« älnberem befte^t, a(« worin fie jum guten Sl^eil für feben
galt befielen wirb, in einer Umbilbung be« ©efü^te (unb Urt^eil«).
©iefe ift eine befannte, tfiglid^ ju beobac^tenbe S^l^atfad^e, beren ®e^
fe^e wir im SBefentlid^ften lennen. ©ie erfldrt, fo oiel i^ fel^e, atte
Srfc^einnngen, unb wir finb barum nid^t bered^tigt unbefannte firfifte
unb ®efe^e l^erbeigumfen.
VI
üDoron, ha% »ic mon finben »irb, bo« formcüc SRcfuItot meiner
3(rbett ein negattDe^ ift, mirb man fid^ nid^t flogen, fiann ioä) and)
bie ^txjiioxnna eineö 3rrtl^umd, namentlich toenn er, toie in unferem
^aUe, beliebt getoorben ift unb mand^e Slrbeit^froft in falfd^e Salinen
lenlt, i^ren Sertl^ ^aben* @^ brad^te aber bie ^elämf)fung bed
irrigen mand^erlei pf^ologifd^ nnb Sftl^etifd^e !Detai(nnterfnd^ungen
mit fid^, nnb ba mar meinerfeitd toenigften^ SBiQe nnb .9(bfid^t Dor^
^anben and^ pofitiD jum Slnfbau ber SBiffenfd^aft ein Steinet bei^
}utragen.
ßjernotoi^, im 3uni 1879.
f8tvi^tigimien.
@. 4, 3* 5 u* 4 to. u. fe^e flatt: eine golge batoon ,,ibentifd^ bamit''.
@. 7, 3. 4 to. u. fcfte flatt : ifl c« ,,f otttc c« fem".
@. 8, 3- 11 ^* 0* fc^c fi<(^« ifi offenbar ^/fonte confequent ni(i^t9 anbete« Be«
beuten"»
@. 13, 3, 10 ö. u. fe^e e) flatt 3.
@, 15, 3. 7 u. 6 ». u, fe^e fiatt: »iette^t geftnöt ,,«tetteid^t aud^ ö«^möt".
@. 18, 3. 16 to. u. fe^e fiatt : D«car «ßef ^el u. f , to. „5Cfy. SBai^/ 3lnt^roJ)otogie
ber 9lattttt)öHer".
@. 20, 3. 3 t). u. fe^e: ^. SDWltter (2)ic ©eftud^tung ber ©lumen burd^ 3nfecten
1873. $gl. ^oufe im ßcdmcd L p. 270).
@. 32,. 3* 4 *>• M. fe^e: irgenbtoie |)ro|)ortionaL
@. 35, 3« 1 t). u fe^e: (Sd ifl Dietteid^t (lod Sunbt'«.
@. 40, 3. 7 ». 0. fe^e h ftatt 1.
@- 47, 3. 7 to. fe^e II. fiatt 2.
@. 53, 3. 7 ». u. fe^e 3. a) flatt 1.
@. 55, 3. 1 ». 0. fe^e b) flatt 2.
@. 63, 3« 3 to. 0. fe^e I an bm SInfang ber ^tiU.
@. 70, 3. 16 b. 0» fe^e n, 1. flatt I.
©. 73, 3. 7 to. u. fe^e 2 flatt H.
4»»
i l tt f e i t u it g.
^n einem ißortrag „Ueber ben ?5örbenfinn ber Urgeit unb feine
ßntttjid einng ", gefprod^en an^ ber SSerfammlung beutft^er Staturf orfd^er
in granffurt a. 3». am 24, September 1867^), i)at 8, (Seiger
fic^ bie ?5rage geftetit, ob nid^t — tt)ie fo üiele^ Slnbere — and) ia^
menfc^Iidje Sm^jfinben unb in^befonbcre bie (5arbentt)o()rneI)mung eine
®efdf)idf)te ^abe. 35ie i^rage fei eine pafäop^ijfiologifc^e, ober nid|t au^
geologifd^en gunben, fonbern an^ ben unüeftlid^en JReften ber ®eifte^^
gefd^id^te, au^ i^ren 3lb(agerungen unb 35erfteinerungen in ©prad^e
unb giteratur gu entfdfieiben, @oIdf)er ©toff Hege reidf)Iid^ öor unb beffen
©urd^mufterung jeige, bag atterbingö in unferem Sluge öor ^a^rtaufen-
ben nid^t oße^ ebenfo verlaufen fei »ie ^eute. 35iefmel^r feien ©d^warj
xmb 9iott) einmal bie eingigen SinbrüdEe gettjefen, für bie e^ empfanglid^
tt)ar unb t)on ba ab ^abe fid^ ber gefc^idf)tfidf)e ^ortfd^ritt bem ©c^ema
be^ i?arbenfpectrum entfpred^enb fortbemegt, fo bag bie ßmpfinbUc^*
feit für Drange früher a(^ für ®e(b entftanb, ®etb feinerfeit« öor
®rfin gefe^en ttjurbe u. f. tt).
®iefe 9lu«fü^rungen ©eiger'ö fanben bamal« um fo me^r St^eil^
na^me, a(« furg guüor in einer ©i^ung ber p^t)fifc^en unb p^^fioto*
(Srfd^ienen in ben „Vorträgen jnr ©ntiuirfetung^gefci^tc^te ber SWenfci^*
§cit'^ Stuttgart 1871.
Senn 3Äagnu« (2)ie gefd^id^tüti^c @nttt)itfe(ung bc6 garBcnfinne« 1877,
p. 46) ©laufen toerbicnte, fo tüärc nid^t ?. ©cigcr, fonbern ber gried^ifd^c ^l^Uofop?^
^JlnajragoraS ber erfic gclüefen, ber an eine @nth)tdfe(ung bc§ garBenfmne« gkuBtc.
3Wagnu^ Beruft fid^ bafür auf beffen tluSf^rud; : Ilglv ds dnoTtgi^rivai xavxa
navTcov ofiov sovtcov ovdl XQOir] ^vdriXoq ^v ovdsiivrj jc. (Mullach Fragm.
philos. graec. L p. 248.) Mein c« ift ja ^tcr ntd^t toon einer fnBjcctitoen Un*
mögtid^feit, garben gu crfennen, bie ^tht, fonbern toon einer o!Jjcctii?en , barin
njurjelnb, bag im (5^ao8 aüe Ouafitäten bnrc^einanbcrgemengt toarcn.
2 (Smleitung.
gifd^en ©cctton, mld)cx er ttid^t betgcnjo^ttt fjattc, bic SScrmutl^ung
au^gcfprod^cn toorben toax, bag baö garbenem^fittbuttg^öermogcn auf
bcm SBcge einer aümättgen ©tfferenjiruttg gu fetner iefetgen ^einl^eit
gelangt fei, Sie SSermutl^ung fnüpfte fid^ an bie Seigre, baß baö ^arben^
fefjen auf ntel^reren relattt) unabpngtgen "ißroceffen im neröofen 3lpparate
be^ ©efid^t^finne^ beruhe unb alle organifirten ©ebilbe unb i^re i?unc*
tionen burd^ Sntnjidclung gu ©taube gefontmen feien,
2Ber ben erften ©anb beö ©eiger'fd^en SÖnä)t^ : Urfpruug unb ünU
»idelung ber meufd^lid^en ©prad^e unb 3Seruunft (Stuttgart 1868), ber
eben bamal^ unter ber treffe njar, fennt, njirb nid^t gipeifeln, baß tDol^t
audi (Seiger auf bie ^rage, ob bie ©inneönja^rnel^mung eine ®efd|id^te
l^abe, burd^ ben allgemeinen (5ntn)idfelung§gebanfcn geführt irorben ift.
®od^ famcn auffällige SrfdEieinungen in ber ®t\ä)i6)k ber ©prad^e
unb ßiteratur biefer 3Sermut^ung \m ungerufen entgegen,
©d^on im Salute 1858 l^atte SB, S, ©labftone in feinen auf
ben jonifd^en Snfeln aufgeführten Studies on Homer and the Ho-
meric Age CvoL III sect. IV p. 457 ff) einen 2lbfd(|nitt „über
^omer'ö 3luffaffung unb ©ebraudd ber i^arben" beröffentlid^t, njorin
er gu begrünben fud)te, baß bei biefem ©id^ter bie SBa^rnel^mung ber
ipri^matifd^en i^arben mangelhaft unb unl&eftimmt geipefen fei, inbem
er biefelben garbenauöbrüde gur öegeid^nung t)on färben gebraud^c,
meldte nad^ unferer Sluffaffung njefentlid^ t)erfd)ieben finb unb um==
gefe^rt ein unb baöfelbe Dbject unter funbamental berfd^iebene ^arben^
epitl^eta [teile, §)omer, fd^ließt er, l^abe vermöge einer Jallgemeinen
^arbenblinbl^eit an ben Sid^teinbrücfen ,,nid^t i^re Qualität, fonbern
nur i^re Quantität'' bemerft,
©eiger fannte biefen Sluffafe bon ©labftone, Sr l^atte aber tüol^t
fd^on bamalö unabl^ängig babon analoge, nur umfaffenbere ÜDaten
gefammelt, auf toelc^e l^in er baö Organ für ^^arbeniüafirnel^ntung
xd6)t bloö bei §omer, fonbern mit bemfelben 9?ed^t bei bielen anberen
©örriftfteHern beö ^[ttert^um«, ja bei ber gefammten 3Äenfd&l)ett
biö bor gipei Qal^rtaufenben al^ mangelhaft entipidfelt begeid^nen gu
muffen glaubt,
®iefe üDaten finb auögugöipeife im obeneripä^nten SSortrag, au^^
fül^rlidEi aber in bem 1872 au§ bemSla^laffe beö SSerfaffer^ l^erau^*
©cfd^id^tc bcr gragc» 3
gegebenen gttjeiten öattbc bcö SBcrfe^ ,,Urfpntngutib (StitiPtdefung ber
menfdittd^cn ©prad^c unb 3Sernunft" mttgct^citt.
©onjo^t ©fabftone'ö afö ®eiger'^ 3lufftcßungcn fatibeti S3etfalt,
■aber auä) SBtberfprud^. ®o »eit fie §omer betreffen, irurben fte öon
poü claffifd^en ^fjtfologen, Dom einen fürjtidi, öom anberen fd^on öor
geraumer 3^^^^ ^^^^^ Unterfud^nng unteriporfen.
mit ©labftone befd^äftigt fid^ 21. ©(^ufter in einem Slrtifet
t)er Beitfd^rift für ba« ®^mnafiatoefen üon aÄüfeeö 1861, I. ö.,
©. 712 ff. gr fud^t §omer unb fein S^dtalUx t)on bem SSorwurf
jeber garbenbtinb^eit gu reinigen unb bie (Sigentpntlid^Ieiten im l^o*
merifd^en ©ebraud^ ber ^arbenjeid^nungen (mit S3erufung auf SSifd^er'«
2left^etif) au« einem „epifcffen ©tifgefefee" ju erftären.
@ttt)a«anberö SB. 3orban, ber in einer ,,9lot)cöe ju^omeroö"
in ben 3al^rbüd|ern für claffifd^e ^l^itologie öon 31. gfedfeifen, 3a^r==
gang 1876, p. 161 ff. ©eiger'ö Sinttjdnbc gegen bie t^cirbenem^finb^
lid^Ieit ^omer'« prüft. Sr fommt ju bem 9?efuttate, ba^ man bie
Drganifation jum SSIaufefjen bem 2luge be« ^oeten unb feiner ^nU
genoffen nid^t abfpred(|en bürfe, bag bagegen bie SE^eorie ber aKmöIigen
<5ntn)idfetung beö Scirbenfel^enö in ber l^omerifdEien ©prad^e fofern eine
Seftätigung finbe, alö berfelben „®rfin nod^ ungefonbert mit ®elb
unb ©raubraun üerfd^tt)imme".
§. ©teintl^af enbft^ l^at in ber britten Sluögabe feine« „Ur^
fprung ber ©pradie im B^tfammen^ang mit ben festen fragen aüe«
Sßiffen« 1877", ujo er ®eiger'« 2lnfd^auungen über SnttoidEefung ber
menfc^tid^en ©pra^e unb 3Sernunft im üDetail mittl^eilt unb befpridjt,
aud^ beffen Se^re üon ber Sntfte^ung be« Scirbenfinne« eriüäl^nt unb
fie in aßen ST^ilen üerujorfen, inbem er t^eil« üDaten, tl^eif«
©d^lüffe, auf meldte fie fidEi ftüfet, al« unrid^tig — ja fd^Iieglid^ ben
flanjen ®ebanfen al« togifd^ unmöglidö bargutl^un fud^t (p. 201 ff.).
^ S^njmifd^en fanb gleid^ujol^l bie angegriffene ^^potl^efe abermat«
«inen begeifterten SSertreter in bem "iß^^fiofogen §. 9Äagnu«, ber fie
/ in gujei rafd^ aufeinanberfotgenben ©d^riften ^) t^eitoeife mit neuen
*) 2)ie gefd&ic^tUd^e (Sntn?i(fe(ung be8 garBenfinncö, Sei^)gig 1877.
3)ie @nttt)t(felung bc^ garBcnjinne^» IX. $eft ber cr|len fRcil^c ^)^i?jtologt-
fd^ct 2C6]^anbtungen, l^etauögcgeBen i)on 2Ö. ^rei^cr. 3ena 1877.
1*
4 ©cgcnträrtigcr
Slrgumenten öert^ctbigtc , i^r anä) eine beftimmtere S'affung gab utib-
fie pl^^fiotogtfd^ ju erMaren fud^te ').
3lnd^ nad^ il^m Ijat e^ in ber ntenfcl)fi^en Snttüidelung^gefd^id^te eine
^eriobe gegeben, in metdier bie 5yie^^ant an bent fie treffenben IHd^t*
ftral^I nur beffen Ouantitat ober Ontenfitat, aber nodi nid^t beffetf
Qualität gu entpfinben öermod^te. !©a§ 35ermogen ju festerer ^unc*
tion ttjurbe entipidett burd^ ben 9?eij, ttjeld^en bie 8id(|tintenfitöt fort*
bauernb auf bie fenfitiöen Organe ausübte, ®ie an febenbiger Sraft
rcid^en Farben brandeten eine fürjere, bie öon geringerer Snergie einr
längere 3^it ^^ fi<^ ^^^ 5We^^aut aU fpecififd^en ©inbrudf benterHi^
ju ntad^en. ®er Sntttjidefungögang be§ garbenfinne^ ift barunt bon-
$Rot^ beginnenb unb „genau an bie aKmätige ?id(|tabfd^n)ad(|ung ber
©pectralfarben fidi f)a(tenb", burd^ ®e(b unb ®rfln gu S3Iau unb 3Siotett
borgefd^ritten'').
On biefer neuen ©arfteßung unb 93egrünbung ermarb fid^ bit
SntttjidEelungöl^^pot^efe auf '^ Sleue greunbe, njie benn 3. ©• ©üntl^er
in einem SSortrag auf ber 50, 33erfammlung beutfd^er 5WaturforfdE|er
unb Slerjte i^rer fef)r beifäüig ermähnte unb ben ©rünben bon äWagnu^
einen ttjeiteren f)ingufügen gu lönnen glaubte •"').
®od^ aud^ ber SQBiberfprud^ lieg ni^t auf fid^ luarten. S. Srauf e
unb ®, 3ager erl^oben* fotd^en in beut bon il^nen l^erauögegebenen
,,So^nto^, B^itfdEirift für ein{}eit(id(|e SBettanfd^auung auf ®runb ber
enttt)idfetung§te^re" (I. 3a^rg., 3. §eft p, 264 ff., 5. §eft p. 428 ff.
unb 6. ^eft p. 486 ff.).
Slüein trofe ber fel^r beaditen^mertl^en 3lrguntente, bie öon biefer
©eite unb namentlid^ öon S'raufe gegen bie ^tjpotl^efe borgebrad^t
*) (Sine fotd^e (Srflärung \)attt ctgentlid^ au6) ©cigcrfd^on tocnigflenö an«
gebeutet, inbem er (Urf^)rung unb @nttt)i(fe(ung 2c. II. p. 357) ba8 ]pätz 3luf treten
ber (SnH)finbung ba« ^ioktt bamit in änjanmienl^ang Bringt, bag baö iBi(3^t biefer
garfcc bie geringjle 3ntenjität l^aBe, JvoBei er freilid^ meint, e§ fei bie« eine golge
batoon, bag feine Sßettcn bie fürgeflc ©d^mingungöbauer l^aBen.
^) S^gl. 2)ie gefd^. (Sntn?. p. 55, 47, 42.
^ 3^gt. <ivL(5} $. ©attlef« 8ef:|)rcd^ung ber grUgercn ©d^rift toon SÄagnu« in.
ber Jenaer Siteraturjcitung 1877, 'üflx* 32.
<Stanb bcr gragc» 5
tourbcn, jal^It biefc aud^ l^eute nod^, inöbefonbere unter ^^if otogen,
bod^ onä) in anbeten Greifen ja^treic^e Stnpnger^),
©tabftonc öertl^eibigt fie burd^ eine neue ©d^rift über bie
l^omerifd^cn garbenbejeidEinungen (®er ^^arbenfinn. 3Äit befonberer
^erüdtfid^tigung ber garbenfenntnig be^ §omer, Sre^Iau 1878) unb
fül^rt aud^ an, ein griinblicffer Senner be^ ^ebräifd^en l^abe il^nt ber*
fid^ert, baö atte SEeftament tiefeVe ä^ntid^e SSeweife wie ^omer für bie
bamaüge ntanget^ofte Sarbenentpfinbung (a. a. O. p. 6),
D, SBeife t^eilt in ben Seitragen jur Sunbe ber inbogerma*
nifdfien ©prägen öon 21, ©e^jenberger (II. öanb 1878, p. 273 ffO
eine auöfül^rlic^e Unterfud^ung über bie Sarbenbegeid^nungen biefe«
©prad^ftamme^ mit, bereu SRefuItat, mie er glaubt, bie SEl^eorie öon
aJiagnu^ öotüommen beftätige.
35ag fo ber ©treit nod^ fortbauert, liegt, mie mir fdbeint, nic^t etwa
blo« am ögnoriren ber ©egenargumente, fonbern aud^ baran, bag immer
nod^ 2^l^atfad^eu gegen 2:i)atfad^en ju fte^en fd^einen, in »el^em gatfe man
ja ftet^ je m6) bem inbiöibueüen ^orijont ben einen baö waö für, ben
anberen maö gegen bie ftrittige 2lnnal^me f^Jrid^t, l^öl^er anfd^tagen unb
bemgemd^ Partei nehmen fielet. üDie ®egner ber SutwidEelungö^^potl^efe
l^aben gewid^tige !Daten gegen fie öorgebrad^t, aber öietfeid^t gu wenig
üKü^e barauf berwenbet, bie (5rfd(|einungen in ber ©prad^* unb Siteratur^^
gefd(|id^te, bie man für fie anfül^rt, in anberer Sßeife oöHig befriebi*
geub gu erflären. S3Benn id^, gteid^faü« auf bem abtel^nenben ©taub*'
^un!t fte^enb, aU "^^ilofop^ einen umfaffenberen SSerfuc^ in biefer 5Ricf|*
tung unternommen fjabe, fo tl^at id^ e§, weit id^ mi6) batb übergeugte, bag
in biefen ©rengfragen ber ^^itofogie unb "ißf^d^otogie bie ©d^wierig«»
feiten gro^tentl^eifö auf ©eite ber tefeteren liegen, ©e« et^mologifd^en
unb titerarif^en 3Äateria(^ Uegt, ®anl ber ^[rbeit ber "iß^ilofogen,
€in genügenbeö SIÄa^ gefammett oor, ® ^anbett fid^ um bie J)eutunö
t)e^fetbcn unb biefe mug bie "^f^d^ologie (t^eilweife aud^ bie Sleftl^etif)
an bie §anb geben.
3d^ l^abe jebod^ mit ber Unterfud^ung beö ©prad^gebraud^ö ber
^Iten eine !urge "^Prüfung aud^ ber übrigen nennen^wertl^en ©rfinbe für
') iBgl. 5. SB. (S. 2)rc]^civ 2)ic Äunft in i^rer 33e3tc^ung jur «PJ^d^obgic
unb gfJatumiffenfd^aft. SBerUn 1878.
6 Sintl^eilung.
unb gegen garbenblinbl^ett üerbmiben, t^eifö um üoßftanbig gu fein^
t^eitö aber ttjeit xi) aud^ in bte[en anbeten "ißunften bei 3Äan^em, n)aö
bereit« gefagt tüorben ift, größere Älar^eit unb Sd^ärfe für nüfetic^
^iett unb bei Slnberent fanb, baß eö t)on ijreunben unb J^einben ber
^t)poti}t\c afö au^gemad^t Eingenommen iporben ift, tt)äl^renb e« nid^t
at« fotdie« gelten !ann unb njeiterreid^enbe (Sonfequenjen baju auf^
forbern bieö ju betonen.
3d^ fteüe Doran bie 2lrgumente gegen bie fttittige Se^re.
®ie finb, njie aud^ ba«, toa^ man für fie t)orgebrad(|t fjat, öon
boppetter Statur. @« gibt ja gipei SBege, um über bie pft)d^ifdE|e ober
p^tjfifd^e Drganifation frül^erer (Generationen ttroa^ ju erfahren: bie
birecte Sluffpürung öon begügttd^en ^iftorif d)en Säten — unb Srnjfigutjgen,
njef^e au« bem, ma« l^eute in unferem Organi«mu« gcf^ie^t, ba« für
frühere S^dtm SQBa^rfd^einlidie ju bebuciren fud^en. Sod^ muffen fid^
bie au« beiben Oueöen fließenben Slngeid^en ftet« gegenfeitig gur
Drientirung unb SJerification bie §anb bieten, ©er 3[ntEropoIoge, ber
tebigttd^ au« ber tenntniß ber ©efefee unb ^äfte, bie ^eute in un^
ferem Drgani«mu« toirffam finb, beffen SSergangen^eit conftruiren
tüoBte, müßte mand^e« Statt biefer ®efd^id)te, um e« nid|t mit öagen
SScrmutl^ungen gu füllen, teer taffen, unb iper entgegen otjuc biefe
Senntniß bto« l^iftorifd^e unb patäontotogif^e Säten fammette, bem
ttjären fie ein SudEi in unte«barer ©d^rift.
1. %f^dt.
Sitltgung litt Itmtlit g t g t n liir Jliintl|int tuitt fntioiiiidung
ki iii{nfi|U(|tn JFttiinuinpftnittns.
§^ jprccfien berarttge ©rütibe t^ett^ gegen bie Slrt berSnt*
lütdetung, njefd^e ®eiger unb 3D?agnu^ annej^mctt; fijdU
gegen jebe (Snttt)icfetung .— ttjentgftenö beim OJienfdien.
1. 1. On erftcr Se^iel^ung ntuj3 ooi* 2lttem ein 3Bort gefprodien
werben über bie älnnal^me, baß ba^ ntenfcl)(id^e äluge anfänglid^ nur
Unterf^iebe ber Sid^tintenfität ober, xok \xd) 3Äagnuö and) auöbrüdEt,
nur bie OuantitSt nicl)t bie Ouatitat ber öidjtftral^ten wahrgenommen
fiab^ ').
SBenn biefen Slu^brflden ber ©inn beigefegt rvxxb, ben ein
ef acter unb ber älnatogie 3U anberen ©inne^gebieten. gemäßer ©pradf)*
gebrauch bamit üerbinben muß, fo fd^Iießt bie gebadete 3lnna^me etnjaö
t)on- born fjerein Unmögtid^eö in fid^.
3Benn nämtid^ bie Slnafogie ju anberen ©attungen öon Sm^
pfinbungen — eine Slnatogie, bie fid^ weiterfiin auf alte anberen Sfaffen
öon pf^d^ifd^en ^l^änomenen erftredtt — irgenb ein ©etoic^t ^at, fo
^eißt ,,3ntenfität einer ßid^terfd^einung" ba^Jenige SWoment an bem
©efic^töeinbrudfe, miä)t^ bem taut ober feife eine« empfunbenen SEoneö
unb tociter^in aud^ ber ^eftigfeit ober 8ebenbig!eit eine^ 8uft^ ober
Unluftgefül^tö unb ber ^eftigfeit ober 3wöerfid^t eine^ Urt^eit« analog
ift, Unb nt^t« anbere« al^ biefeö äfioment ber Sic^tempfinbung ift eö,
loa« man aud^ „SBa^rnel^mung ber Sid^tintenfität" nennt. Sn biejer
atebeweife njirb ja ba^ SBort 8i^t uneigentlid^ gebraudEit, öon ben
*) 2)ie gcfd^. @ntn)« p. 47.
8 Oh imaU Uo^t
Slet^emcUen, atfo t)on bem, toa^ man at^ bie Urfad^e be^ im etgent^^
(id^en ©inne ,,8td^t'' genannten (Smpfinbungöin^alte^ betrad^tet. 3Son
ber ©röpe ber feitltd^en Sln^beugnng ber 2letf)ertDeüen benft man fid)
bie Ontenfität ber 8idE|terfd)einung , bon i^rer ®auer ober Sänge bie
Qualität be^ empfunbenen Sinbrud^ abljängig unb nennt barum
metapl^orifd^ bie 2lmpUtübe ber Slet^ermetten oft „Sid^tftärfe'^ „iiii)t--
intenfität ober ^Quantität'' nnb il^re Sänge „Qualität ober garbe"
(rotl^e, grüne ©tral^ten u- bgt,)* üDementfpred^enb rebet man benn aud^
t)on „ Sßa^rnefimung ber Sid^tintenfität ober Döciüation^amplitübe''
unb t)on „SQBal^rnel^mung ber ^arbe ober Döciüation^bauer'' unb Iefe>
tere^ ift offenbar nid^t^ anbere^ a(^ bie Qualität, erftere^ nic^t^ aU
bie Sntenfität ber Sid^terfdEieinung ober Smpfinbung.
SBenn aber bem fo ift, fo poftutirt SRagnu^, inbem er unfer
2luge anfängtid^ bto^ Sntenfitäten mal^rne^men tä^t, ettoaö . Unmög^^
üäjc^. @^ ift unmögtid^, baß toir eine ®efidE|tö^ ober irgenb eine anbere
2lrt öon Smpfinbung ptten, ml6)c b(o§ eine öntenfität unb nid^t
audf) eine Qualität gum 3nl^aft l^ätte, ©o toenig e« moglid^ ift, bap
tt)ir eine @rfd&einung l^aben, bie btoö quatitatit) beftimmt (SBeiß, diotij —
l^o^er, tiefer 2on u. bgt.) n)äre, aber ttjeber ftärfer, no6) fd^tt)ä^er,
nodEi gteidf) ftarl n)ie eine anbere, ebenfott)enig fönnen tt)ir ettt)a« bor-
ftetten, \m^ bloö ftqr! ober fdEjioad^v aber !ein quaütatiö beftimmte^
(SRotf), ®rün — fjo^er, tiefer STon) toäre. Qualität unb 3ntenfität finb
untrennbar in jeber Smpfinbung unb "iß^antafieborftetlung gegeben, 9Bir
fönnen fie burd^ Slbftraction aU Zi)dk in einem concreten SSorfteüung^*
in^afte crfennen, aber nie öon einanber töfen unb unabfjängig bon
einanber öorfteüen. Unb baß biefe. Untrennbarfeit nid^t etttja bf o^ golge
einer langen ©emofjnl^eit ift, beibe gufammen oorjufteßen , geigt
ber Umftanb, baß in bem SKaße aK bie ^ntenfität einer Srfddeinung
ficf) ber 5Wuü näfjert, aucfi it)re Qualität un^ entfc^ioinbet, !iDaburd^
gibt fid^ bie erfte at^ ein 3Jioment gu erfennen, weldfie^ bie SSorftellung,
xooxxn un^ eine Qualität erfd^eint, loefentlid^ mitconftituirt unb al^
foldie^ ift fie - not^ttjenbig für fid^ allein nidE|t öorftellbar,
SBären 3ntenfität unb Qualität felbftänbige 2Sorftellungen , bie
gwar in ber 9?egel oerbunben aber ftrenge genommen audj getrennt
erfa^vbar loören, fo müßte e^ auc^ leichter fein, bie 3ntenfitaten ber*
^a\}xnti)nmx\Q bcr IHc^tintcnfttät? 9
fdiiebencr garbenem^finbungen ju öergleicfiett. 3eber aber töetg ober
fann erfahren, n)tc uttfid^er bteö tft uttb bie Unfic^erl^eit murjelt nur
. in ber unlösbaren 33 er f dornet jung öon ^axbt unb öntenfität ').
®ett)ig tft ber fogenannte SmpirtemuS im dttä)t^ toenn er öiefc
SSorfteüungen, bie man gemeinhin für aus einheitlicher Ouelte fließenb
^ält, in eine SSie(f)eit berbunbener 3Sorfteßungen auflöft, bie t^eits
üerfdiiebenen gteicfijeitigen Erregungen ber (Sinnesorgane , ti)dU ber
mit ber ßmpfinbung jufammemDirfenben Erinnerung entftammen ^),
aber es ttjare ein öerfe^rteS Sjtrem biefeS anat^tifdien ©trebenS, njenn
*) SBenn tt)ir gmei (Sm:|)finbung§ Inhalte tocrgteid^cn foKen, fud^en vo'ix jebcn
toon i^ncn ton allem 5(nbcren, voomit er jufammengcgcBcn ifl, mögltd^ft aüju*
Ibfcn, unb njo bieö nidjjt mögüd^ ift, tcenigften« attc concomitirenben Unter*
fd^iebe gu tilgen.
^m öoßfcmmcnften gelingt uns baS bei ©rbßcn, bie irir aufeinanberlegen
fönnen. 3)enn bamit ift ber qualitative unb örtUd^e Unterfd^icb, foi^eit biefer nid^t
mit ber @rö§e gufammenl^ängt, eliminirt.
SBc xoxx ben örtlid^en nit^t auSf daliegen fönnen, fud^en iüir ir>enigften« ben
quaUtatiijen gu entfernen. 2öir mad^en jwei %läcbtn, bie mir in Söegug auf il^re
®röge dergleichen fotten ol^ne fie aufeinanbcrbringen ju !i5nnen, gteid^farBig.
2Ö0 aud^ bieg nid^t erlaubt ift, ba fmb tt)ir, trie jeber iveig, ^äufc^ungen
ouSgefe^t, gegen bie aud^ lange Ucbung nur uniMjHfommen fd^ü^t.
@o gel^t e8 un§ au8 bemfelben ©runbe aud^ Bei ben Drtgem^)finbungen
ijerfd^iebener @inne, bie mir nid^t öon ben mittoorgefteKten Dualitäten abliefen
fönnen. 2)ic ©d^mierigfeit ber SJergleid^ung ift l^ier fo groß, baß befanntlid^ SÖland^c
bcm 2;aftfinn eine urf^rünglid^e SSa^rnelfimung toon Orten gugej^rod^en, M allen
anberen ©innen fie geleugnet ]f>aben. Unb Rubere, meldte fie aud^ bem @efid^t«finn
toinbicirten, o^Unbttn menigften«, bie Orte, meld;e ber S^aftfinn unb (Sefid^töfinn
toorftellen, feien nid^t glcid^artig, fonbern bie einen blo6 ein ^nalogon ber an=
bereu. Sßären fie nid^t ^ier unb bort mit ben Oualitäten i)on S^^atur unb un«
trennbar tocrfd^moljen , fönnten mir fie ifoliren unb fo toergleid^en, fo märe ein
Streit, mie ber le^tgenannte, leidet gu entfdbeiben.
(gtmaS ganj ?lnaloge« gilt toon Dualität unb 3ntenfität.
^) @d^on Slriftotele« betonte: 2Jian fel^e eigentlid^ nid^t „ben @o6n be«
2)iare§", fonbern etmaS Seißeö u. bgl. ; ha^ erfte fei blo8 ein ala^rixov %ara
Gvpißsßrjyiog — (De anim. II., 6, §. 4, p. 418, a, 20.) (Sr ift fo, im 3Jergleid^
gum extremen S'iatitoiSmu« beS gemeinen ©^rad^gebraud^g, ber erfte (5m:|)irift gu
nennen.
10
SSerttjed^Slung toon
man, ofjnc auf bie funbamcntat öerfditebene SBetje ju achten, tDte 25or*
fteflung^tn^atte öerbunben feinfönncn, icbe SSerbinbung alö eine nic^t
. ur jprüngüdie unb für bic Statur ber önl^atte gleic^giltigc betrachtete,
2Kan !öme confequetiteriüetfe baju, audf) bei ber Srfc^inung be^ SRot^eti
ober ©rütieti nod^ t)on imi „trennbaren Smpfinbung^öorgängen" gu
fpred^en: ber Sntpfinbung bon Sarbe im Slßgemeinen unb ber beö
SRot^en ober ®rünen, unb SÄagnu« fd^eint tüirfttc^ einmal geneigt gu
beuten, baß bie 3Äenfd^en, nad^bem fie bie 3^it tt)o blo^ „bieOuan*
titat beö Sid^tftra^fö empfunben tt)urbe", f)inter fic^ Ratten, boc^ no^
eine geittang b(o^ eine ,,unbeftimmte SSorfteltung be^ farbigen über*
i^aupt" empfingen *) — eine SWeinung, bie ftrenge üerftanben, lool^t
5yiiemanben für fid^ gettjinnen bürfte. !I)od^ toxU iä), obj'd^on äÄagnuö
fonft ftetö nur oon ben Seiftungen ber S^etjl^aut unb t)on nic^t^ Slnberem
fpred^en toxti, gerne annel^men, bag ^ier feine SBorte toofjl nid^t ftrenge
ju beuten finb. 2lufmerffam gemad^t, n^ürbe er getoig jugcben, ba§
er l^ier bie Smpfinbung mit einer J^unction beö ©ebäc^tniffe« unb
Urtfjeil^ üermengt.
Slttein aud^ ber Sel^auptung, baö menfd^Iid^e Singe l^abe einft
btoö „Unterfd^iebe ber Sic^tintenfität" empfunben, fd^eint eine SSer*
ttjecff^tung gu ©runbe gu liegen,
SKagnu^ nennt p. 43 Jenen primitiven B^tf^^inb unter 2lnberem
aud^ einen fotd^en, loo bie 2^^atigfeit ber 5Wefe^aut nur barauf be*
fd^ränft tt)ar, bie öerfd^iebenen ®rabe öon §etl unb üDunfel gu unter=^
fd^eiben. (9SgL anö) p. 47 unb öl.) ®anad^ ift e^ offenbar feine
2lnfidE|t , ba^ toir urfprüngtid^ oon ben teud^tenben unb beleuditeten
©egenftanben blo^ bie Smpfinbungen t)on ©eig, ©d(|tt)arg unb ®rau
erhielten, unb e^ ift nur einer öegriffööernjirrung gugufd^reiben, loenn
er bie^ „Unterfcffiebe ber 8idE|tftarfe", „ ©a^rnel^mung ber D^ciüation^*
amplitübe" u, bgt. nennt, Siner ©egriff^öertoirrung ; benn ®rau,
SBei^/ ©d^ttjarg ober .^ett unb 2)unfet finb qualitative Unterfd^iebe,
nid^t 3ntenfitat«grabe, §etl bebeutet SSerttjanbtf^aft mit SQSeig, ©unfet
SSerttjanbtfc^aft mit ®d)tt)arg, SBir fd^reiben fie audEi ben im engeren
') %, a, D. p, 48,
3ntenfität unb ©ctltöfcit 1 1
©inne farbigen Stnpfinbungen gu, aber [ie faßen nic{)t mit ber i^nen
eigentümlichen 3ntenfitat, bem 3lnatogon ber Xonftarfe, gufammen,
35a SJiagna^ mit biefer SSerroed^^lung nid^t^ ttjeniger a{^ aHein
ftel^t^), tt)ir il^r bietmel^r in liefen anberen gead^teten njtffenfdiaftficfien
SBerlen begegnen, fo ^abe id^ i^r in einem 2lnf|ang eine befonbere Sr=^
orterung gettjibmet. §ier fei jnm S3en)eife nnfererSel^anptnng, baß §eüig*
feit (SBeißlid^feit, 3Sertt)anbtfc{)aft mit SBeiß) nid(|t mit ber Qntenfität ber
©efid^t^empfinbnngen jnfammenjuiperfen ift, nnr Sine« ermähnt, 3)ie
Sonfcqnenj biefer Slnfd^auung njöre offenbar, \i^^ reine SBeigaföeine
abfotnt ftärffte (Smpfinbung, ba« reine ©cfimarj atö einen Shtttpunft
ber 3ntenfität, alfo a(« SDlangel jeber ßm^finbung, jene« at« ein
älnatogon eine« abfoint tauten, biefe« at« ©egenftücf eine« abfotut
teifen S^one«, b. ^. be« äÄanget« ber S^onempfinbung ju betrauten,
Slßcin nid^t« fonnte unrid^tiger fein, ©dfinjarj ober ©unfef ift eine
Smpfinbung, fo gut ujie SBeig ober ^eü unb fann wie bicfe« in gar
öerfd^iebenen Sntenfitaten auftreten.
OÄagnuö mußte alfo nid^t t)on einem B^^ft^nb be« Sluge« fpred^en,
lüo bto« Sntenfitäten, fonbern ujo bto« ^eüigfeitögrabe empfunbcn
tourben^), unb ujal^renb ba« Srfte etwa« fd^Ied^tnjeg UnmSglid^eö in^
öolöirt, ift gegen ba« 3^^ite öom logifd^en ©tanbpunft nid}t« ein*
juwenben. (5« ift öon öornl^erein fel^r gut ein Singe benfbar, ba« bloö
öerfd^iebene ®rabe bon ^eüigfeit ujal^rnimmt, b. % toenn ein abfofuteö
©d^toarg unb SBeig aud^ il^m, wie un«, nic^t öorlommt, ein Singe,
ba« überaß nur oerfd^iebene ©tufen öon ®rau fie^t.
3a ! fofd(|e totale garbenblinbfjeit fd^eint t^atfSd^tidi, obmo^t fe^r
feiten, gefunben ju werben. Sleltere Slutoren, unter Slnberen SBitfon
, ") %yx^ fein ©egncr ^aufe (togl. .Äo«mo« L, p. 272) unb öicie Slnbcrc
mad^cn fie.
^) Sfiatürüd^ ift c8 aud^ unrid^tig auSgcbrüdt, tocnn er fagt: bic Slctl^cilDclIcn
l^attcn bama(8 bcm 3(ugc 16toö burd^ i^re D«ciI](ation8am:|)litübe, nod^ nid^t burd^
tl^rc SBeEenlängc tnt^)onirt 2)cnn trer fagt bcnn, bag bic (Sm^)finbung toon SBeig
unb ®rau Bio« burd^ bie ^Im^ütübe nid^t and^ burd^ \ivt !?änge ber 3let]^ertt)ctlen
Bebtngttt>erbe? 2)iefe i|l Bei jenen (Snt:|)finbun gen fo gut Juie BeiSRotl^ ober ®rün
toirffant. ^vcc baö ifl rid^tig, baß toiete Söellentängen Söeig ober ®rau erzeugen
fiJnnen.
12 06 (Sntunrfchmg
(Researches on Colour Blindness, Edinburgh 1855) fpred^en ba*
öon. t^reiUd) ift man mi)t fidler, ba§ bic 3*aüe cj-act genug untere
fud^t iporben finb, unb e^ ift, tn^befonbcre njenn über 2(d^romatop|ie
bei Sinbern bevicfitet toirb, ®efal}v, bap man einen äJianget ber 5yiefe*
l^aut mit einem 9)iangef be^ Seurt^eilung^öermögen^ öern^ed^fette,
Slttein mir n)irb bon ganj urt]^ei{^fS{)iger ©eite aud^ über einen
galt gänjlid^er Unem^finbfid^feit für färben berid^tet, ber eine er^
ttjad^fene unb gebilbete ^erfon betraf, ©iefelbe begriff nie, wa^
Slnbere mit ben öerfd^iebenen garbennamen bejeid^nen tooUtm unb
fpottete njol^t getegentlid^ über bie für fie ööüig finntofen !Diftinctionen
unb Sleugerungen bon greube ober Sfel.
2. 3ft fo gegen bie 33ermutf|ung , ha^ b'a« menfdjti^e Sluge in
einer feljr frühen B^it bfo^ Unterfd^iebe ber §)eKig!eit empfunben ^abe,
t)on üornl^erein nidfit^ ein juirenben , fo gilt bagcgen nid^t baö ®teid^e
bon ber Slnnal^me, ba^ fidi ba^ SBal^rnel^mung^üermogen für bie
©pectratfarben il^rer Orbnung im ©pectrum t)on 9?ot^ nad^
SSiotett folgenb entmidfelt Ijabe.
a) 93e!anntUd^ fommt unter ben Srfc^einungcn partieüer ?5arben*
bttnb^eit, bie einjetnen 3nbit)ibucn Don ©eburt anl^aftet, ber SJJianget
ber (gmpfinbüc^feit für 9?ot^ (begleitet oon Unempfinbtid^!eit für ®rün)
am l^äufigften öor. 3lud^ bn Sltrop^ie be^ ©e^nerocn fd^lPtnbet bie
SRot^empfinbung juerft. S^ ift aber nid^t wa^rfd^einlic^ , baß biefe
ga{)igfeit, bie am (eic^teften unb l^äufigften oerfagt, in bem ur[prüng*
(i^ total farbenbtinben Sluge juerft aufgetreten fei ^).
b) 3m fefben ©inne fprid^t bie S^l^atfad^e, baß bie peripl^erifd^en
öejirfe ber 5Wefe^aut, außer einem attgemetnen äWinberempfinben, in^*
bcfonbere $Rotf)' (unb ®rünO bfinbl^eit geigen^).
c) 6^er af^ bie Slnna^me, ba^ rot^e ©übe be^ ©pectrunt' fei
unferem Singe juerft aU \ol6)t^ fid^tbar gett)orbcn, ließe fic^ bie ^ören,
') 3)a6 l^at aud^ Äraufc bcmerft a. a. D., p» 274,
') S5gl. unter 3lnberen Sanbolt Bei 5C. (Sfiobin: Uebcr bie llblE^ängigfcit ber
garbenem^)finbungcn öon ber Üüd^tftärfe» (Sammlung ^)]^^ftologifd^er 9l(j^anbtungen
öon SB. ^rei^er, I. 9iei^e, 7. ^eft, p. 6.
:
tag bie (SntlPidEefung öon bcr 9JJitte an^ wad) beibcn Seiten öor fiel)
gegangen fei. ®inb mir bocf) für bie nftvavot^en unb ultraöiofetten
@traf){en nod^ aKe btinb.
d) Sind) gotgenbeö !önnte einer für biefe §t))3otf|efe gettenb
machen. ®eftü^t baranf, bag bem Unterfc^ieb ber ®d^tt)ingnng^baner
ber Sid^ttoetten nnterfd^iebUdie JJarbeneinpfinbnngen cntfprec^en, in äf)n*
(id^er SBeife ipie ber üerfd^iebenen ®efcf)tt)inbig!eit ber ü^ontretten tt)ed^*
fetnbe STonl^o^en , f)at man be!anntli(^ ') ba« Sint^eitnngöprincip ber
ntufifattf^en 2:on{eiter and^ anf bie ©c^toingnng^ftufen ber ßid^tmetten
angen^enbet. !Dabei ergibt fid^, bag an ben beiben ©renjen be^ ©jpec*
trnm bie garbe fid^ innerl^atb mehrerer ^a(ber S^onftufen nid^t merftic^
änbert, in ber 2Äitte bagegen bie fel^r mannigfaltigen Uebergang^farben
beö ®elb in ®mn atte in bie ©reite eine^ f)alben Jonc^ jnfammen^
gebrangt finb. (^elm^offe a. a. D.)
aJian mug fonad^ jngefte^en, bajs ba« Singe bei ben ®trat)(en
mittlerer ©efd^ipinbigfeit anf bie Slenbernng ber ®d^tt)ingnng^baner am
empfinblid^ften rcagirt nnb and^ biefe ßrfd^einnng fprid^t offenbar öiet
e^er bafür, baß ber ^arbenfinn fid^ öon ber 3Ritte a(^ öon einem
(gnbe be^ ©pectrnm anö enttt)idfett l)abe.
35od| müßte biefe ^^pot^efe, loenn id^ fie im Ueb'rigen rühmen
foüte, mit bem in Uebereinftimmnng fein, iüa§ fid^ über bie 3ol^t nnb
Statur ber ®rnnbt)ermögen , loobnrd) alle Qnatitätöem^jfinbnngen be^^
©cfid&t^finne« in ©tanbe fommen, afö ba^ SRid^tige ergibt.
3. S^ ift ein fd^ipettuiegenber SWanget, baß bie^ and^ t)on ber
^^otfiefe ®eiger'ö nid^t gilt,
®rnnbt)ermögen finb anf jebem ©inne^gebiete fo öiefe anju*
nel^men a(^ e^ ®runbc(affen empfnnbener Qnalitäten gibt, unb foldfie
finb auf bem ®ebiete bci^ ®efid^t^ : 3Beiß, ©c^ioarj, $Rot^, ®rün, ®e(b,
Stau. 9lüe t)or!ommenbcn nnb mogtid^en (Jctrbenerfd^einungen fteßen
fid^ bem unbefangenen 33etrac^ter al^ äßifd^ungen biefer fed^^ ßtemente
bar, wäl^renb fie felbft einfad^ finb nnb leinerfei 3«f<itnmenfe<jnng
mel^r erfennen (äffen.
*) SBgl. .^elm^oItJ, ^^J^öftologifd^e D^tif, p. 237.
14 2)ie ttja^ren ©runbcm^finbungcn.
S^ gereid^t biefer ßlafftfication jum günftigen "ißräiubtj, ba^ fie
jucrft tion einem aud^'tm triffenfd^aftfic^en ©enfen gefd^ulten 3)?a{er,
ßeonarbo baSSinci*), aufgeftetft toovben ift. Oft bod^, ioo eö
fid^ unt JJarbenerfcfieinungen an unb für fid^, ntd^t nm il^re p^tj*
ftfatifdEien nnb p^^fiofogifrfien Urfad^en ^anbclt, ba^ Urtl)eit bon
garbenfunbigen in bent ©innc, tote t^ gute SÄater finb, öor Slltem
gu pren,
3n neuerer 3^^* ^^6en erft @. aJiad^^), bann (Sto. ^ering^)
bie genannten jec^^ Oualitäten für ©runbempfinbungen erHärt, unb
bcr lefetere ^at fie in glüdflid^er SBeife feinen Unterfud^ungen über baö
©tjftem üon p^^fiologifd^en 3Seränberungen im ©e^organ, bur(^ toetd^e
baö ©ijftem unferer Sarbenempfinbungen gu ©tanbe fommt, gu
®runbe getegt,
!J)te Jl^eorie toirb aud^ burd) bie Srfd^einungen partieller garben^
btinb^eit beftätigt unb biefe geigen nod) toeiter^in, baß baö SSermögen
gur JRotl^^ unb ©rünempfinbung einerfeit^ unb gur ®elb* unb S3(au*
empfinbung anberfeit^ in einem befonberen Slb^ngigfeit^öerpttniffe
gu einanber [teilen, berart, bag jene f^ä^igfeiten ftet^ paartoeife feilten
unb auftreten.
2luf einen 3iifoinmen^ang gtoifc^en ben genannten (Smpfinbungö^
ipaaren, cbenfo toie gtoifd^en SBeig unb ©d^toarg, toeifen ja aud^ bie
fogenannten Sontrafterfd^einungen l^in. gering i)at auf ®runb biefer
Slngeicf^n angenommen, ba§ paartoeife bie pl^tjfiofogifd^en ^roceffe,
toobur^ bie Smpfinbungen öon SSBeig unb ©d^marg. twn dioti) unb ®rün,
unb enbttd^ öon ®elb unb ©(au gu ©taube fommen, fid^ berl^atten
tt)ie Sonfumtion unb Söiebcraufbau berfefben fenfitiben ©ubftang, !Die
SBeigempfinbung- g. 33. entfprid^t bem SSerbraud^, bie ©d^margempfin*
bung ber Sr^otung. So ift alfo nad^ gering fo, aU ob bie nerööfe
©ubftang be^ ®efid^t^finneö ein ®emifc^ breier d^emifc^ öerf^iebener
*) Trattato della Pittura, Paris 1651,
') ei^ungöBcrid^te ber Siener Slfabemie, 52. «anb, n. ^6t^., p. 321.
^) ä^^ ^el^re toom Sid^trmn, VI. Tliit\)tiimQ, in bcn ©ifeung^Berid^ten ber
Sßlcner ^fabemie, 70. ^anb, IIL 3l6t^., p. 169 ff.
«
©ubftanjen märe, bereu jebe (ipenigftenö innerhalb getuiffer ©renjen)
unabfiangtg t)on ber anberen ju ajfimtfiren unb ju biffintiliren öermag^),
©inb aber biefe Sltifd^auungen über bie ^a'i){ unb gegeufeitige
Slbl^augigfett ^) ber "ißroceffe im uerööfeu ©efjapparat, worauf unfer
*) 3)arau8 crflärcn fit^ bic (Srfd^cinungcn bcö Scntraflc« in ungezwungen*
per Söeife.
3ßenn man eimrenbct, trarum ba« fogcnannte ru^enbc 3tugc Bio« @(^tt)arj
fel^e unb nid^t aixä) je ein ®lteb ber ^ujei anbercn ^aarc toon Ctualitätcn, fo
anttDortct gering, baß in biefem 3u|lanb atte OuaUtäten ent^)funben tt)erben, aber
Seig unb ©d^iüarj fo überwiegen, baß nur il^re SKifd^ung, ®rau, Bemerft, bic er«
l^cBüc^ fd;U)äd^cren SScimijdbungen ber üBrigcn Dualitäten üBerfel^en werben,
ged^ner Ifiat (3n @arf;en ber ^\i)ä}opW^t, 1877, p. 132) ben (Sinwanb er*
^oBen, warum benn, wä^renb SBeiß unb ©d^warj fid^ ju ®rau mijt^en, bie gWci
anberen $aare ftd^ nirf;t au^ burd^ SJiifd^ung p einer rotljigrüncn unb gelBBlauen
(Sm^finbung ergangen. %\}at\M)lxci) nämlid^ werben fÄotl^ unb ®rün einerfeitö unb
(&elB unb ^tau anberfeitö nie gleid^geitig in einer garBenem^)finbung Bemerft, fon«
bern wo ©trauten jener SÖeUcnlangen :|)aarweife jufammenwirfen , l^aBen wir bie
Sm^finbung l>on SÖeig. 3)iefe (Srfd^einung l^at gering aUerbingö einftweUen nid^t
erKärt, b. 1^. nid^t auf allgemeinere unb einfad^ere 2;i(iatfad^en jurüdfgefiH>rt (Sr
muß bic Befonbere ^Innal^me mad^cn, bag baQ ©onncnlic^t fowol^l ©tral^Ien ent*
\)ait, bie biffimilirenb al8 fold^e, bie affimiürenb bie rotljigrüne unb BlaugclBe @uB*
flang ijcränbern, wä^renb auf bie fd^warjwcige atle (Strahlen birect B(o8 biffimili*
renb wirfen. 3n golge beffen fönnen ftd^ unter bem (Sinffuffe be6 oBjectitocn iüid^tc«
wol^I ®c(B unb S3(au antagoniftifd^ aufl^cBcn unb cBenfo fftotl^ unb @rün, aber nie
SBeig unb ©d^warg. Sißeig wirb immer üBcrwiegen.
2)a«J BleiBt eine Som:|)Ucation in ber ^ering'fd^en ^l^eoric unb al8 fold^e
eine Uni)oU!ommen]^eit. 2)od^ tl^ut fie, wie mir fd^eint, ber SBa^rfd^cinlid^feit htx^
felBcn nur geringen unb iebenfaU« feinen entfd^eibenben ©intrag, ba ja gar nid^t
au6gemad^t ift, oB e« nid^t in 3ufunft möglid^ ip für jene ijcrfd^icbcnartige SBirf*
famfeit ber ©onnenftral^lcn auf bie BlaugcIBc unb rotlfigrüne ©uBfiang einerfeit«
unb bie fd^warjweigc anberfeit« ein Sßarum gu finben , ba« mit allen anberen
Wefenttid^en Sögen be« ^ering'fd^en ©ebanfen« im (Sinffang flelj^t» SSictteid^t ge*
lingt c«, wie gering Bemerft, einmal Befonbere 33ebingungen l^ergufletten , unter
benen wir ^Äotl^grün feigen unb fönnen wir bann Sid^t barüBer gewiimen,
Warum e« in anberen gätten nid^t gefd^ielfit.
') SBaren bie Sitten grünBIinb, o^jne jugleid^ rotl^Blinb ju fein, bann mugte
il^nen ÜJiand^e« ben (Sinbrudf toon Söeiß ober ®rau mad^en, toa^ wir rotl^ feigen,
unb ÜÄand^e« mußten fie rotl^ Wal^rnel^men, toa^ un« weiß ober aud^ grün erfd^eint.
16 ©cgeu ©nüricfcluiiiß über^ait^^t —
garbenempfinben beruht, ricf)tig, fo fielet bte Hxt, \m fid) naä) ©eiger
ber Sörbenfinn entmidclt l^abcn foß, mit uttferer iet^tgen Dtgonifation
im SBiberfprud^. @ö ift ja m^ biefer ni(^t mftgtitf), bag man Drange üor
®elb, ja au(^ nidit, baß man ®e(b öor 33(au unb 9tot^ üor ®rün fal),
IL 2lber aurf) bagcgen, bag überhaupt bei unseren menfd^Iiclien
SSorfa^ren eine (gntmidefung be« garbenfinneö ftattge^abt f)abt, f^jrecfien
gett)i(^tige J^atfacfien ber ©egenmart. Sä) meine ben Umftanb, baß
^eute atte 3Kenfd^enracen unb bie berfd^iebenften 2^^iergefd^Ie(^ter 5ar^
ben je^en.
®ie ')ii)at\aä)t fte^t außer B^^^M*
1. 33orab bejügtid^ ber unciöilifirten äKenfc^enracen.
5(ßgemetn ftimmen bie ®erid^te über fie barin jufammen, baß i^r
Singe t)ie( fcfiärfer fel)e, ai^ ba^ nnfrige, (äiner meiner S5efannten,
ber bie ©iouj ober iCafota (befannttic^ ber jaf)treicf)[te unter ben nod^
ejiftirenben 3nbianerftammen 9^orbamerif a'^) befudit ^at, fd^reibt mir
in biefer 93ejief|ung : „3^re ©eintraft übertrifft bie meine, obtüo^t iä)
fogenannte gute 3lugen l^abe, an Scharfe unb STragnjeite bebeutenb/'
®arrt)in erja^tt (9lbftammung be^ 9J?enfd}en, p. 102, 2lnmer!ung
29): „Sä) l^abe reid^Iid^ ®elegenl^eit gel)abt, bag außerorbentlidie @e^*
vermögen ber ^euerlanber ^u beobad^ten." 2le^nli(^ beriditet ^aüaö
über bie SJiongoten in ben Sbenen SlorbafieneJ (cittrt bei Darmin
a. a. D.)* ®iefe B^wg^iff«^ fi^&c« fi^ l^äufen,
Sä) fann aber, obfd^on 3Kagnu^ unb ®(abftonc e^ nid^t gelten
laffen motten unb Traufe i^nen l^ierin '3itä)t gibt, nid)t um^in, barin
einen fd^ä^baren ^xnmx^ auf bie ?^arbenempfinblid^!eit jener SSöHer
ju erblicfen.
2Bir nennen ben jenigen fd^ärferen ®efid^t^, bem ber 33Ii(I in bie
Slußentoelt beutlid^ere ginbrucfe ber mannigfad^ üertl^eilten Oualitaten
Senn man, trie eö g. 33. mit \!ommer«i Sri?tf>rcjf o^ ßflingt, Bei ^etrad^tung einer
grünen ^anbfci^aft bie grünen ©tral^Ien abblenbct, fo erfd^eint fie ginnoberrot^.
@o mußte ftd^ atfo {tok anä} Traufe a. a. D. p. 274 Bemerft l^at) ben Eliten bie
?anbf(^aft barfteßen, ti^enn fie grünblinb njaren. ^el^nlidöe« begegnete, mcnn fie
Blau* unb nid^t gugleid^ gelbblinb njaren. ®eiger unb 5IRagnu« finb aber iveit
entfernt, berglcicä^cn au« ber alten !?iteratur nacbgen?iefen gn E;aben.
ttjenigften« Beim SÄcufci^cn. 17
Dcrfc^afft. Daburt^ ift er in ben ©tanb ijcfc^t leichter unb fit^crcr
bic ©cgenftänbc gu beurtl^eifcn, fei eö, inbem bie Qualität fefbft auf
®runb frfil^erer Srfal^rungen bie 5Watur beö Dbiecte« erfeunen tagt,
fei e^, iubem fic mittelbar burt^ bie Srfenntnig üon ©eftatt, ®ro§c
u. bgL borouf fü^rt. Denn natflrfit^ l^ängt ouc^ bie Srfeuutniß biefer
Sigeuf^often üom ft^arfen ©e^en bcr Quafitfiten ab, Slöeö ©el^en
üon ßontouren beruht ouf bcr SBal^rne^mung üon Quatitfitöuuter»»
f(]^iebeu. Oft e« ja bod^ ein ©rengenfel^en, unb mon fielet bie®rengen
in bem 3Äog beuttic^, ote baö 53cgrenjenbe fräftig berfd^icben ift.
SDlan fann beö fd^arfen Sßlxd^ ermangeln enttt)eber in ^Jotge
bcf onberer äußerer Umftfinbe, aW : fc^toad^e Beleuchtung unb S^tein^eit
ber ©egenftfinbe, ober in ?5oIge eine« Drganfe^ter« , toie Stumpfheit
ber 5Wefe^aut ober Unüoöfommenl^eit ber Sfccomobation. 3n aüen
Rotten aber beruht ber 3Äanget jute^t barin, bog bie Quolitäten, bie
man empfinbet, meniger fraftig afö fonft üerft^ieben finb unb borum
(eic^ter üertoet^feft merben.
©anj in benfelben ?5aü ober fommt berjenige, toeli^er eine ge*=
ringere ^ai){ üon QuoIitSten toal^rnimmt, a(« mir tl^un, j. 35. nur
bie öerfc^icbenen §ettigfeit«ftufen üon ®rou. S)enn biefe finb Ja biet
ä^ntit^er unb borum üiet tei^ter ju »ertoec^fetn, afö fo toeit ab*
(icgenbe Differenzen mie 9totl^, ®rün unb ©tau. !DiefeIben ®egenftänbe,
bie fic^ un« burd^ biete teic^t mcrfti^e Unterfc^iebe fenntti^ mod^en,
crfc^einen i^m atfo in einem biet gteic^fSrmigcren unb fc^merer gu
unterft^eibenben ®etoanbe. SBenn borum oud^ auögcma^t ift, bafj bei
ben 2Bi(ben in Sotge beftänbiger Ucbung bie 2lccomobation bottfommener
ift, at« bei un«, fo ift bod^ burd^ bie obigen B^wfl^iff^ überbie« rec^t
tool^rfd^eintid^ gemad^t, bog fie eine gteid^e 3^^^ ^on Quatitfiten
loal^rnel^mcn mie mir. SWur menn fie un« in biefer ©ejiel^ung eben*
burtig unb gugtei^ in ber erftgenannten übertegen finb, begreift fid^,
bog i^r Singe baö unfrige im ßrfennen ber Sontouren fo entft^ieben,
at« e« ber Sott ift, gu übertreffen bermag.
3Bir l^aben aber nod^ beftimmtere 3^ii9«iffc fö'^ ^i^ iJarben*
cmpfinbtic^feit ber toitben JRacen.
3Son ben berft^icbenften Stämmen in atten S^l^eitcn ber Srbe
crujä^nen bie SReifenben, bog fie grogeSuft an teb^aften ^Jorben
18 garbenuntcrf (Reibung
finbctt- ®ie tötototrcn unb bemalen t^re §aut in atlen ?5arben, ft^mücfen
ben Sbpf mit bunten gebern, finb ftetö bereit gefärbte ©lafer u. bgl.
öon ben Europäern um I|o^e greife einjutaufd^en, verfertigen ttjo^t
auc^, unb oft nit^t o^ne ®t\6)mad, bunte ©efled^te, Sef abarbeiten
u* bgl. SSon ben ©iouj ober 5Da!ota berichtet mir ber obenernjä^nte
Slugenjeuge: „$Rot^ unb Stau finb ifire Sieblingöfarben. ©ie bemalen
i^r ©efid^t juerft mit einer ©runbirung, meifl fupferrotf), mand^maf
gelb, grün, blau, jumeiten bie redite ober linfe, obere ober untere
©efid^t^plfte mit öerfd^iebenen färben. 2luf biefem ©runbe »erben
bann öerfdiiebenf arbige ©tridie unb 3^iä)nungen aufgetragen *). 35ie
^aarfd^eitet auf bem Sopfe ift immer rotl^ gefärbt, befonber« bei ben
grauen, ©ie madien fd^one gted^t* unb 53efafearbeiten auf 2:ud^ ober
8eber für tieiber, Jabaffacfe, a»efferfd)eiben 2). ®Ianjenbei8 3Äetaa,
oline Mdfi^t auf ben SBert^, getbeö am tiebften, tragen fie aU 2lrm^
unb Dlirringe, §al§gefd^meibe u. bgl. 2luf bem Äopfe prangen fiebern
unb ber Slnjug ber §öuptUnge ift pufig reic^Iid^ unb gefdimadDott
mit perlen* berjiert.'' Ueber anbere unciöilifirte SSöIfer fe^e man
ä^nlid^e SSerid^te in ben guöerlägigften ©d^riften jur SSöHerfunbe,
g. 33. bei ®. Älemm, TOgemetne Sulturgefd^idjte ber aJienfd^^eit;
©. 3. Subbod , 5Die üorgefd^iditUc^e 3eit ; £)^cax ^Jefd^el, SSöHerfunbe
u. f. tt).
2lud^ bie ©prägen ber SBilben geugen für i^re garben^
empfinblid^feit. Ueber bie 5Dafota t^eilt mir mein S3erid^terftatter mit,
baß fie f otgenbe 5Wamen für ©efid^töquafitäten ^aben :
ska weiß ober farblos.
san „ ,, „
sa (fpr. fd|a) rot^ ober feuerfarb.
luta fc^artadj.
stan öiotett.
*) SBgL anö) @oct^e, garbcnlcl^re, bibactifd^er Zi^til, §. 835; ©amin,
^fcfiauiuiung IL 260. („9^egcr, cBcnfo tote SBilbe m öicrcn Slfictlcu ber Seit matcn
il^rc ©cfic^ter mit 'Stoii), SBIau, Sßeiß ober ©d^toarj in toerfd^icbcncn Sctd^nungcn an/')
«) %r. l^ieju @. @empcr , ber @tir in ben tcd^nifd^en unb tcftonifd^cn
Äilnflcn.
bei bcn lüilbcn SWcufc^enraccn. 19
to blau, grfin.
zi (fptr. fi) . gelb,
sapa fdjtoarj.
hota (fpr. ä)ota) grau,
sota *) raüd^ig.
hdeskarka flecfig.
„©ie uttterfd)cibcn 35Iau unb ®rün, obfd^onfic bto«
ein SBort für bcibcö f)aben. hota, grau, tft au(]^ bcr 9iamc
für 2Ifd|e, Sapa, tüenn sapa {\i)apa) gefprod^cn, f)cigt fd^mu^tg, sa
(ft^a) tft audi glül^cnb.
Die ©falgifpradie, bic auf ber SBeftfcite beö gelfengebirge^ bon
ben ^enbö b'Dreitte^, S^aubike«, Äoetenaij, SE^te« plaM (^Jlat^cabö),
5Wcjpercö«, ßocur« b'2ltene, Salifpefö, ©pofane^, ^cloufeö gefprod^cn
toirb, enthält folgenbe SWamcn für i?arbcn:
Äammunuffugio, 3Beiß.
^enne^oog, 9iot^.
Samfofuffofg, ©d^tüarj.
Äammaffufiu, ®etb.
Saftegtoljittufl), ®rün.''
Ueber bie i^arbenbejeidinungen anberer luilber ©tämme fe^c man
einjetne !Daten in D. "ißefdief'g SSofferfunbe unb in fpecieöm 5Reife==
toerfen* Süir fommen fpäter auf einige jurüd.
2. 2Ba§ bie SEfjiere betrifft, fo ift öorab ber ©riDö^nung nid^t
unmxtij, bag and) unter i^nen mand^e burd^ ungeiDöfinliä) ft^arfeö
®eficf|t auöge3eic^net finb unb eö gilt ijkx berfelbe 3Baf)rfc^einIid^*
feitöfd^fug n)ie oben.
3tDeiten« mag man fidi erinnern, ba§ Xi)itxt burd) geioiffe ^Jarben
in l^oliem ®rab unangenehm berührt werben. S)er ©tier, bcr
Butter gerat^en beim Slnblid eine^ Iroftigen diotff in 3But^. 2lui5 Beug--
niffen, bie ®. Säger (im «o«mo« L, p. 489 ff.) jufammengeftettt
^at, fd^eint f)ert)orjugeI|en, ba^ bie Sperlinge eine befonbcre 2lntit)at^ie
gegen bie gelbe garbe f)abcn. Derfelbe befannte 3ooIoge l^at nac^ bem
*) 2)atoon fommt SWinefota. @« ti?ar bev S^ame be« gluße« (mini l^cißt
Saffcr), ber ben (Staat SWinefota burd^flicßt.
2*
20 garbettem:^finb(id^!eit bcr Z^itxt.
aSorgangc öon SBaöacc barauf ^ingctoicfcn (a. a, O. p. 486), bag:
öidc X^tcrc, tt)cf(^c giftig finb ober burd^ einen fd^arfen, ftinfenben
©toff ober burd^ ©tad^eln fid^ öert^eibigen, gugleic^ ftec^enbe iSaxbm,
tok ®elb neben ©d^toarj, JRot^getb n. f, to. befi^en unb fie il^rcn
^einben f^on bon SBettem entgegenhalten, T)a^ ertt)äl^nte ßotorit fd^eint
biefe (öieöeic^t nid^t bfo« in golge öon äffociationen, fonbern birect^
toa^ aber ^ier jn entfc^eiben nid^t nöt^ig ifl) objnfc^redten.
3lnberfeit^ toerben burd^ mancherlei ^Jarben SE^iere jum ®enu^
oon fjrüc^ten, 53Iüt^ent]^etfen n, bgf. angelodtt, ÜDie beerenfreffenbcti
SSoget gelten melir anf rot^e, blone nnb fd^toarje Seeren aU anf getbt
unb toeige, aud^ »enn biefe füger finb, 3«in ^ifd^fange bertoenbet man
mit aSort^eil fiöber oon beftimmter (g. », rotier) ^Jarbe — on^ ttjo^l
ein rot^e^ SEuc^toppd^en ^). Sluö bem ©efaöen ber 3^nfecten an.bea
(Farben erftfirt 5Darn)in bie *ißra^t ber S9tütf)en im ©egenfafe jur be^
fc^eibenen ?5arbe beö Sauber, ©ie toäre ein Slufpufe ol^ne jeben pf^t)^
fiologifd^en SBert^, toenn fie nic^t bie ^nfecten gnm «efnd^e antodfte
unb fo bie Äreujbefruc^tung beforberte. SSerfd^iebene 3^nfectenartcir
jeigen babei eine ©gmpatl^ie für oerfd^iebene ^Jarben unb fud^en bc^^
ijaxxüd) bie S3Iumen il^rer Sieblingöfarben auf, aud^ loenn fie oon ocr*^
ft^iebener ®efta(t finb«),
3a^Ireid^e Srfc^einungen machen ben unjnjeibeutigften Sinbrutf
a(^ ob bieäBeibc^en in ber äuötefe ber SWannc^en (jutoeitcn'.
auc^ umgefe^rt) burd^ bereu fd^öne ^Jarben beftimmt toürben*
unb manche 2lrten, in«befonbere SSögel unb ©d^metterfinge (SEagfaltcr),
fc^einen babei fogar angenehme J^arbenjufammenftedungen. ju
fc^äfeen. 3SieIfad^ tritt baö fc^öne garbeuHeib nur jur ^aarung^geit
auf unb baö eine ®efd|Ie^t benimmt fid^ fo, alö ob e« feinen ©c^mntf
(äl^nlic^ ttjie bie ©timmmittef) oor bem anberen entfalten looöte, 3)ar*
»in (Slbftammung be« SKenfc^en II, unb Sntftel^ung ber Slrten) fü^rt
fprec^enbe SSeifpiefe bafür an.
') W' Säger im Äo«mo8 L, 491 ff.
^) @o l^at $. SWüßcr (öefrud^tung bcr ^ftattgcn) au«brüdflid^ Beobad^tct.
t^gr. üBcr ben ganjcn ^unft an(Sf @. 3. SuBBod, öiumcn unb Snfcctcn in i^xa
Sßßcd^fcIBejiel^nng, bcutf^ toon ^affotc. SScrtin 1877.
(S(^Iu§ öom ©tanb^unft bcr 2)c8ccnbcn3t^coric. 21
SnbKc^ btcncn'bic ?5arbcn bcn J^icrcn ntannigf ad^ alö SUiittct
fi(i^ gu berge tt. ©tt grünet SE^ier g. ö* p(t \xä) in ®ra« unb
Saub auf unb entgel^t baburd^ bem SSIidEc feinet JRauberö, @äf)e btefer
tlo^ §ettigfeit^ftufen, fo böte ber grüne ©tanbort feinem £)pfer feinen
SSorgug Dor öielen anberen»
2lße biefe grfd^einungen, ttjoöon »ir nur bie toefentlic^ften Staffen
angebeutet l^aben, finb unbegreiflid^, tocnn bie 2^^iere farbenbfinb finb.
3Bir muffen barum ben öerfd^iebenften unb aud^ niebrigftef)enben Sf äffen,
toie j. SS. ben ©d^metterlingen , einen fe^r entmidelten i^arbenftnn
jufc^reiben.
SBenn aber f)eute alle SKenfd^enftomme unb bie meiften SE^ier*
claffen farbenempfinblic^ finb, bann ift — mag man fid^ auf ben
©tanbpunft ber S)e^cenbenjl^eorie ober auf ben i^rer
©egncr ftetten — in|ebem?5aöe e^ unglaubfid^, baj3 ber©anger ber
3Iia^ unb feine B^tgenoffen grün* unb bfaublinb »aren.
a) 2luf bem erften ©tanbpunft^) gilt ba^ Sofung^mort:
^le^nlid^feit ber Drganifation beutet auf ©n^eit be^ Urfprungö unb
man »irb alfo fd^fie^en, ba^ bie garbenempfinblid^feit, too immer fie
^d^ l^eute finbet, bei ben 3nfecten »ie beim SRenfd^en, üon bemfelben
gemcinf amen, alfo fe^r frül^en Ur jeuger ererbt ift« ^arbenbf inbl^eit ber
atteit SSöIfer mu^ bann entweber aW eine Srfc^einung üon 2ltat)iömu«
ober a(ö eine 33erfümmerung burd^ SBirfung üeranberter Sebenö-
bebingungen bctrad^tet werben.
Slttein beibe Slnnal^men ftatuiren Uner^orte^. (Sin o^nlid^er j^aU
t)on Sltabiömu«, wie e« bie Slinb^cit ber alten 33ölfer ipore, wenn
fic fie üon ben- nieberften SE^ierdaffcn ererbt fjätten, ift fonft nirgenb^
6eo6ad|tet worben. Unb für SSerfümmerung beöSlugeö (aßt fic^ in ber 3eit,
tDo fie ftattge^abt l^aben fottte, gar fein glaubfid^er ®runb angeben. @^
ift lüol^I benfbar, bap bem SWenfd^en irgenbeinmat eine SSoöfommen*
l^eit eineö Smpfinbung^öermögen^ verloren gel^e, aber nic^t in einem
3uftanb ber Uncultur unb rol^natürttd^er 8eben^meife *) , fonbern in
») ^\)n vertreten Traufe unb Säger im Äo«mo8 I.
^) @« utilgtc bcnn burd^ bcfonberc Umftänbe ein anbete« (Sinnesorgan
^ertjorragcnb cnthjitfelt ttjorben Jein unb rcid^ftc^en @rfa^ für ba« tocrfümmernbe
22 <ScifiIug tooui @tanb:|3Un!t Sutoicr'8.
^olgc bat)on, baß mit bent ©tetgeti ber ßiötüfation bic ©d^Srfc bcr
©tnnc mel^r unb tne^r i^rc 53ebeutung im tampf um bic (Sjiftcnj
öcrliert, ober ba§ unnatürlidic Sebcn^mcife birect eine 9Jerberbnig be^
Organa fierbeiffi^rt. Unter ©eiger'ö SSorauöfe^ungen aber ^atte ia
bielmel^r umgefel^rt ber SWenfd^ in feinem rol^eften t^ierä^nttd^en ^n^
ftanb baö SSermogen ba^u öerloren, um e^ bann in ben ^^afen ber
fortfc^reitenben Siöififotion toieber ju gewinnen.
b) 2(öein aud^ für ben 9l|n^änger Suöier'ö unb8inn6'3
ift e^ mä) bem Obigen fc^njer gfaublid^, baß ber primitive SWenfd^
unb t^eitoeife gar noc^ bie 3^i^9^ttoffen ber SSeben unb ^omerö
be« i?arbentt)a^rnel^mung^Dermögen6 ermangelten^ — So ift ein $Rai*
fonnement , beffen traft er anerfennt , ha^ in je me^r Sw^ fic^
gttjei Organismen gfeid^en , bon Dorn^erein befto größere SBal^rid^ein*
lid^feit beftel^t, baß fie audi nodi trgenb einen »eiteren ^nQ, ben
tt)ir nur beim einen birect beobad)ten !önnen, gemein ^aben »erben,
and) ttjcnn tüir fein SlbpngigfcitöDcrpftniß jtt)ifd)en ben befannten
Uebereinfttmmungen unb bcr gu erfd^Iießcnbcn fennen. @S gibt
neben ben Saufalgefe^en über bie Soncomitanj ber Sigenfd^aften
organifdjcr Oebilbe auc^ ^empirifc^e« Stuf fie ftü^t man fic^ I|ier, unb
nne bic aBa^rfd^einlid^feit foft^er ©efefee ber ©emißfjcit fid^. in'ig Un-^
begrcnjte naivem fann, fo fonn es audi ein barauf geftüfetcr ©d^tuß,
@r nfi^ert fid^ i^r aber in unferem ^alte um fo me^r , Je ja^trcidfier
unb tiefcrgrcifcnb iene Uebercinftimmungen finb , auf ®runb bereu
wir bas 33or]^anbcnfcin üon nic^t birect beobad^teten erfd^Ueßen, mei(
im fefben 3Äaße bie SBal^rfdieinlid^feit junimmt, \>a^ unter il^nen aud^
gdeifict l^aBcn. Mein bcr Wltn]ä) ijl, toit gelegentlich ©cigcr felBft, Keffer aBer
Säger l^ertoorgel^oben l^at, l^ertoorragcnb ® efid^tstl^ier. @r l^at, im (Segenfa^j
gu ben langfd^nau^igen ^unbcn unb SBieberfäuern, in golge ber Äürje feine«
©efid^tsjd^äbet« einen fc^toac^ enttoidfelten ©erud^fmn unb erfefet il^n aud^ nid^t,
tcit bie Äa^en, burd^ ein fdjiärfere« @el^i5r. (Sr ijl auf ba« Slugc angetoiefen vmh
inbent biefe« fid^ bie groge Seite be« $origont6 erttjarb, hjeldbe mit ber aufrechten
<Steßung öerBunben ift, l^at e« ftd^erüd^ nid)t bie ebenfo notl^toenbige garBenem^finb*
lid^feit :|)rei§gegeBen. 2)er SJienfd^ aU Omnitoore Brandete biefe fo gut toic bie
Beeren» unb infectenfreffenben 3$bgel unb ba« jagcnbe unb fifd^enbe SiauBtl^ier,
um feine Sf^al^rung ju fiuben. (Säger a. a. O. p. 494.)
9tcflc öon aWalcreicn in ©ricd^cnlanb. 23
b i e Umftänbe fic^ finben , »oüon bic gu crf^ttcgcttbcn ©gcnfd^aftcn
not^iDcnbigc unb barunt rcgcfmSgigc ijolgcn finb. Da nun bic SBÜbcn
Slfrifa'ö, Slmerifa'^ unb 5JieufeeIanb^ , ja fcgor bic mciftcti 3:i^icr*
gefc^Icd^ter bie garbcnttjal^rncl^mung mit un« tl^cilcn, ift c^ in l^o^cm
Wta^t unttjal^rf^cinfic^, baß fic bcn un« in jcber anbeten ^infid^t üict
öernjanbteren ©riechen, Zubern u. f. ttj. gcmangeft l^abe.
B. Jltflttiiiettte iißoxif^tt ^aint.
S6) f)abc ^ier nur bic fid|crften unb unjwcibcutigften B^wgniffe
gegen bie behauptete ^Jarbenblinbl^eit ber alten SSöIfer im 3luge. Sn
manchen Sanbern finb un« auö bcn ftrittigen dpoditn JReftc öon
ü)?a(crcien geblieben (fo namentlich in Italien, ©rict^enlanb,
äegtjpten), über ha^ i^arbentoefen anberer ^aben toir iDcnigftcn^ un^
jmeibeutige ©crid^tc. Deftcr finbet fid^ beiberfei öor unb ift bann
5U öerbinben.
3nbcn gricc^ifc^cn Säubern (®ried^enlanb, ©icilien, Unter*
ita(ien) gel^oren gu bcn alteften S)enfma(cm, an benen attc ®runb*
färben jur 3)ecoration öcriDcnbet öorfommen, bic S^rümmer ber Iem^)ct
}u üJJetapont, ©clinunt, Siegina, Sorint^, Sltl^en u- ä., ttjoöon manche mit
Seftimmt^eit in'« fünfte unb jmar na^c an bie ®renjc be« fed^^ten Oal^r-
^unbertö ^inaufreid^en*). SWant^c ©auglieber (j. ©. am Sltl^cnctempct
3u 2legina) finb mit grünen ©tattern bemalt. ©lau bilbcte gc*
toö^nlic^ ben §intergmnb für bic SRettef«: auc^ toar eö ate ©cdcn*
fd^mud (jutt)ei(en in ©erbinbung mit golbcnen ober gelben ©ternen)
beliebt, ^aft an allen Stempeln ©riec^enfanb« unb ©icifienö toaren
auc^ bic 2:rigfijp^en blau, ganj fo toie e« SSitrud (de arch. IV.,
cap. 2, §. 2) öon bcn atteften to^fanifc^cn ^oljtcmpdn berichtet.
*) SSgL ^gtcr, flntifc ^ol^d^romic. 3n: ÄIcinc (Schriften unb ©tubicn
lux ^nPgcfc^ic^tc. ©crfclbc, ©efc^id^tc ber Saufunji L ©cmper, ber <Btil I.
Siegmann, S)ie Wlaltxti ber ^ften in i^rer ^ntoenbung unb Sei^nif. SBagner,
^eric^t über bic äginctifd^cn ©ilbtocrfc. 2lu3 bcm fec^ften Sal^rl^unbcrt {DL 60)
^aUn tt?ir ^afen mit rotten, Braunen unb öiolcttcn gigurcn. %(. St, D.
TlUtr, ^anbbuti^ ber "ävä^Mo^k ber Äunp, ©rc«rau 1848, p. 53.
24 gunbc in Stalictt.
!Drc^cr (bic Sunft in tljrer Sejic^ung jur ^ißf^c^ologtc unb Siatur*
»iffcnfc^aft p. 79) ipcnbct ein, aM biefcr SScmenbung bc^ SSlan folge
nid^t, bag bie ©riedien e§ ol^ 39 tau, fo »ie n)ir, cmpfanben. 3(J)
meine boc^. ©id^er folgt jebenfattö, ba§ i^r Slugc bon ber Slugentoelt
ein analoge^ ©tjftem öon OualitSt^empfinbungen erhielt »ie tt)ii\
©edte fic^ xi)X ©Ijftem nid^t mit bem unfrigen, faf)en fie j. S* me^
niger Farben, fo mußten fie bei ber SBa^t ber Pigmente folc^e öer=^
iDec^feln, bie n)ir auöeinanber^alten, Unb baö mürbe fid^ an biefen
2:empeIbecorotionen gtoor weniger bur^ 3Serftöge gegen bie 9?atur=^
toaf)xijüt, aber burd^ SSerfe^ung ber Siegeln funbgeben, bie n)ir auf
®runb unferer Sarbenempfinbungen für omamentale Steinzeit unb
Harmonie beö garbenauftrag« unb für ^orm ober "ißro^^
Portion ber farbigen gelber aufftetten. Srfennt man bod^ aud^
bie garbenblinb^eit eine^ ©d^neiberö, ber einen rotfjen Sappen auf
eine grüne §pfe nä^t. SBar aber baö ©ijftem ber i^arbenempfinbungen
bei ben ©ried^en bem unfrigen analog, bann brfingt bie alte Iieilfam
ffeptifc^e Sieget beö Dccam (entia non sunt multiplicanda praeter
necessitatem) 3U ber Slnnal^me, bag e§ furjnjeg biefetben ßmpfin^
bungen ujaren, bie toir Iiaben. SBem baö nid^t genügt, ber fann mit
bemfetben di^ä)t öon iebem Siebenmenfd^en bejttjeifeln, ob biefer nid|t
am Snbe ftatt SRotf), ®e(b, ®rfin, S3fau cttoa^ anbcre^ fe^e, looöon
er, ber 3^^if^fw^^/ ^^^^^ SSorftettung Iiabe unb \va^ biefen Oualitäten
nid^t gleid^artig, fonbern blo« anatog fei.
3n bem nidfitgried^ifd^en Stafien finb bie äfteften B^uö^n
gegen jebe Slrt ber ijarbenblinbf)eit bie etru^fifd^en SBanbgemäfbe
in ben ©rabfammern gu 23ulci, SSeji, larquinii unb Saere, worunter
etweld^e mit Seftimmtl^eit bem fed^öten Oa^rl^unbert oor S^riftu« an^
gehören. 2luf i^nen finb aße ©runbfarben unb mand^ertei SWüancen
rein unb lebhaft unb mit öiet Siüdffic^t auf ^armonifd^e SBirfung
t)ertreten *).
2lu§ ber Äaiferjeit (namentlich öon Sluguftu^ big auf bie
Stntonine) finb un^ befanntfic^ oiele SBanbgemätbe unb SÖlofaifen, in
') Söicgmaun a. a. O. p. 114. Äugler, Slntifc ^ol^c^romic p. 318 ff. ^irt,
©cjd^id^tc ber bitbcnben Äüiijlc bei ben Otiten p. 93.
3c^(ug auf frülficrc ^tittn. 25 .
9tom unb anbeten italienifc^en ©tabten, am jal^Ireid^ftcn in ben au^^
gegrabenen campantfd^en ©täbten §erculanum, Pompeji unb ©tabiac
ermatten, Sitte ©runbfarben unb eine reiciie SKenge öon Sifiancen finb
barauf vertreten ^) unb mit i^ncn in öegug auf 5Waturnad|a^mung
jutoeitcn Sffecte erjielt, bie einen funftlerift^en SBert^ beanfprud^cn. @o
g. SS. in bem aWofait ber Sltejanberfd^fad^t unb bem ®ema(be, ha^
bie §oci^jeit Sllejanber^ mit SRojane barguftetten fd^eint. äßo feine
S^iaturtrcue angeftrebt ift, ba finb bie Farben mit tiefem unb fei^
nem ®inn für Harmonie auf J^eppid^njirfung berechnet. SRafael 3Äeng^,
©oetl^e unb 5lnbere finb barum entgüdt über ben gfansenben unb er*
freulid^en Sinbrud berfelben*).
3)urc^ biefe ^unbe wirb aber nid^t b(oö bie Äaifergeit bon jeber
garbenblinb^eit freigefprod^en, fonbern auc^ mel frül^ere Sa^r^unberte,
inöbefonbere iDcnn tt)ir bie gebaditen JRefte jufammen^atten mit ben
'Slad)vxdjttn, bie tt)ir über bie frühere SSfütl^e ber 3ÄaIerei befi^en bon
Scannern, tpetd^e jugleid^ äBerfe Jener großen gried^ifd)en üJJeifter unb
bie unö nodi Dorficgenben fpäteren 2lrbeit«n öor Singen l^atten. ©ie
belüun'bern nämlidi an jenen ®emä(ben ber ölütl^ejeit, befonber^ an
einzelnen öon S^utcx^ (SErauben), *ißarr^afioö (fci)tt)ifeenber Krieger),
Slpeüeö (Venus anadyomene, in fo öielen Spigrammen bedungen) ^),
^aufiaö (Stumenftüde, »orin er mit ber feträußefled^terin ®I^cera
') Sß^l auger bcu (S:^ecialn)cr!cu etti?a Ä. D. SUlüttcr, ^anbburf; bei* %X'
d^äologtc ber tunft p. 245 ff., $irt, ©efd^id^te tc, mthtx, ^uftgcfd^id^te be8 3öter=
tl^umS. — 9Jian ^t aud^ garBenmateriaücn in 2^i5:^fcn unter ben Siuincn ber
33äbcr bee 2^itu« unb in bem ausgegrabenen ©aufe eine« gavBenl^änbler« ju
^om|)ej[i entbedt unb mit ben auf ben ©emälbcn toertoenbeten öergftd^en. 3)en
Bejüglic^en Unterfud^ungen äufolgc Befagen bie Sitten je eine ganje 9Jeil^c öon
?5igmenten für 9Jotl5>f ®elB, Orange, S3Iau, @rün, S3raun, $ur:^ur, utel^r al3 bie
großen italienifd^en Ätinflter gur 3eit ber SBieberl^erfteßung ber SUlalerei öertcen*
beten. ^gL @tiegli^, Slrd^äologifd^e Unterl^altungen Sflx, XII, UeBer bie SD^aler*
farBcn ber ^(ten p. 156 ff.
^) ©oetlfje fd^reibt ilj^ncn (Äunft unb ^((tertl^um, 1. §eft) „einen jauBerifd^en
Slcis" ju, Jlc geiväl^ren „eine SBottufl für ba« ^uge, totiä)t bie neueren Äunji:|)robucte
ijtelfad^ cnt6e(;ven" ac.
') «gl. 3aco6'8 ©ried^ifd^e S3tumcnlefe. I., iWr. 48.
26 SWalcrcicn im alten "ä^c^t^ptm ;
tüctteifcrtc), (Sup^ranor (ßoforit ber §aarc bcr 3uno) fpccictt au(^ bic
9laturtreuc unb ®d|onf)eit ber ^JSrbung. !J)a toir nun in ben erhaltenen
©tüden, bie junt guten Zijdi ben ©c^mud bürgerttd^er Käufer einfad^er
Sanbftabtd^en au«mad)ten, t^etfö f)anbtt)erf«* nid^t Äünftferarbeit, t^etlö
iebenfatt^ SBerfe einer SSerfafl^jeit, über bereu fünftferifd^e Dl^nmad^t
eben jene öeric^terftotter ber Sfagen öott finb, öor un^ l^aben, fo muffen
tt)ir nadi 3ll(em baö So(orit ber ®emä(be be^ Slpetteö, ^aufia^ u. f« to.
an 9laturtreue bod^ minbeftenö bem Seften gleid^ftellen, toa^ bie JRefte
auö ber Äaifergeit aufweifen. Unb menu baö, bann ift e« über bic
aWa^en unttjal^rfdieinfid^, baß bie 3^itgenoffen f)onter'« für ®rün unb
S3(au nod^ bfinb gemefen feien. 3ft e§ ja boc^ ungfaubüd^, baß im
Saufe öon einem ÜDu^enb ©enerationen bie 5We^^aut fic^ fo umgebilbet
ijabe, baß banac^ ein 3^«ji^ ««^ Slpetteö auftreten tonnten, bereu
2ßerfe nad^ bem Obigen offenbar feine ©pur Don ijarbenbfinb^eit
me^r aufliefen. !I)ieö beftätigt benn auc^ ein Südf auf anbere Sauber,
wo un« auö ber ^omerifc^en unb nod^ früherer ^dt Ueberrefte don
materifd^er iCecoration geblieben finb.
SBer benft ^ier nic^t öorab an 2legt)pten, beffen erl^altene
SBanbmafereien nac^ioeiöbar bi^ öor bie ^txt ber britten I)ijnoftie
(nad^ gepfiu^ 3338—3124 o. ^v.) 5urfidfreid^en. !Die frü^eften wie
bie fpäteften finb in benfelben ^?arbeu auögefüfjrt, öorne^mlid^ in
9Beiß, ©d^toarj, $Rot^, ^ett- unb !Dunfe(bfau, ®elb, ®rün unb
Sraun. iCie Pigmente würben offenbar ftet^ nac^ trabitionetten 35or*
fc^riften mit großer (Sorgfalt unb feiner Unterfd^eibungögabe ju*
bereitet unb finb mit bewunbernöwert^er 9?ein^eit aufgetragen. —
3n ben ^iftorifd^en ©emätben (nidfit in ber §ierog(t)p^enmaIerei)
ift beim focafen garbenauftrag SRüdffic^t auf bie 9^atur genommen»
S)ie Slätter ber Säume unb ©trauc^er, baö ®raö u. f. w. finb
ftet« grün; baö Saffer be^ 9'iil^ unb oft auc^ be^ ajteere^ blau,
bod| lefetere^ auc^ einigemal grfinlidfi; ©ta^fgerät^e blau; Äupfer*
gerät^e rot^; ber Söwe gelb; JRinber rot^, braun, weiß unb fd^edfig.
33ei ag^ptifd^en ÜKannern bejeit^net ein braunfi^e« JRotl^ ba^ SWadfte;
ba^ Sotorit ber i?rauen ift me()r getblid^, entfpredienb ber garteren
§aut. Sluc^ bie Hautfarbe ber fremben SRacen, Sieger, Slfiaten,
Europäer, ift d^arafteriftif^ wiebergegeben» Den Suropäer fenngeic^nen
in Slff^rtcn unb SSab^tou. 27
auc^ blaue Slugcn unb blonbc §aare. (S^ finbct fid^ toeitcr and) bcr
Effect tüciger burt^fdieincnbcr Octüänbcr bcrüdfid^tigt, inbcnt bic ^aut
einer 5Wegerinn burt^ baöfe(be btaugrau, bte eincö (rotbraunen)
Sleg^pter« gelbgebrod^en erfd^eint u. f^ to. S3ei ben ©ottergeftalten
ift baö ßotortt oft beutttd^ f^mbofifd^. ®o finb bie 9iilg5tter unb
finepl^, ber 3Be(tgeift ober ®ott beö reinen Slet^erö, btau bargen
fteat ^.
2lud^ unter ben S^rümntern ber af jtjrijd^en ^omg^burgen ju
9limrub unb ^{?orfabab l^at man JRefte farbiger SSemafung gefunben
auf ben 9tefief tafeln , »etd^e, l^iftortfc^e ©cenen barftettenb, etnft bie
unteren Xijdk ber ^a(aftn)onbe fc^mücften, Slud^ finb ©tücfe ber
Silber in farbig g(afirten"3i^9^fi^ erhalten, ttjeld^e bie oberen 2^^ei(e
jierten^), 3Ba^ bie erften betrifft, fo fomnten öon ^?arben befonberö
häufig 9fot^, S3(au, SBeiß unb ©d^njarg, bod^ au^ gunjeifen @e(b
unb ein garte« ®rün öor« 2luf ben gfafirten S^t^^^n finb C^ettgefb,
©raun, $Rot^, Drange, ein luftige« ©lau unb eigent^umttd^e« ®rün
dertreten. 3Bo nidit 5Waturtt)af|r^eit angeftrebt ift, fpridit bte ^arnto*^
nifd^e Haftung ber Sarben (ögf, barüber ©emper, ©er (Stil I., 352)
gegen jebe tJarbenbiinb^eit*
Jief in bie attbab^Ionifd^e ober d^afbäifc^e 3^it fjinein (nad^
9iatt)finfon'« (Sntgifferung ber «eiünfc^riften in'« 3a^|r 2230 t). ^x.)
*) ©crabc Jo teurbe au^ bei ben 3nbcrn, Krischnas (bcr (Sc^toarjBIauc), bcr:
^erf onifictrte Stetiger unb Narajan b, i. bcr auf ben SBaffcm Jic^ Bctccgcnbc mit
bkucm Äörpcr aBgcbilbct. ^gl. ül&cr Slcg^ptcn: 3. Slofcßini, I Monumenti deir
Egitto e della Nubia. Pisa, 1832, ober iöbttigcr, ^Ird^äologte bcr 9Walcrci p. 25 ff.
— ^ad) allem Obigen ifi faum mcl^r nbtl^ig ju ermähnen, bag TOnutoli ba«
Snncrc bcr grogcn ^^ramibc gu ©aqqära (bic gu ben ältcftcn .SWonumentcn gc*
\)M) mit ©lajuren in blauer, grüner, fd^tcarger, rotl^er unb Purpurfarbe bebedft
fanb, unb ha^ überljjaupt bic Slcg^ptcr fti^on in einer Seit, im 3Serg(ei(^ mit tt>et*
d)tx bic (Kultur bcr ©ried^cn öon gejteni gu fein fd^eint, eö aud^ tocrflanben, Sßer!e
au« gebrannter @rbe mit fd^bncn ©c^mclgfarbcn, poUrten @tein mit burd^fidjitigcn
^ailfarbcn gu übergtcl^cn, auf TlttaU gu malen unb buntfarbige ®Ia«f(ü6e gu
bereiten. «gL barüber ©emper, ber @til L 411, 424 ff. n. 147, 167, 190.
«) The Monuments of Niniveh by H. Layard, London 1849. @empcr,
2)er @tir, I., 360 ff. lieber a. a. O. p. 90 ff.
28 ^^öwc eberftcinc
reicht bcr Jcmpcl t)on SÄugl^ctr (baö Ur ß^atbacorum bcr SöiM), unter
bcffcn SRutnen man blau cmattttrtc S^^onftüdc gcfunbcn ^at. Unb eben*
fatt^ ein d^atbaifc^e« SBerf fd^etnen »enigften^ bie ©runbntauern eine^
ZtmptU ber fieben ©ppren gu Söxx^ 5ßimrub gu fein, ber [ieben ©tod*
iperfe l^atte, 3n feinen SErümmern ijat man ja^treic^e 9tefte bon farbig
glafirten ^itQtin gefunben, »orauö Siawlinfon entnimmt, ba^ |ebe ber
fieben 2^eraffen je einer ber fieben ©pl^ären geweift ttjar unb eine
bem entfpred^enbe ©fofurfarbe befeffen l^abe unb ba^ bemnod^ ctwo bie
oberfte gofben (®onne), bie folgenbe fifberf arbig (SWonb), bie nac^ften
rot^ (SÄar«), blau (a^ercur), gelb (Jupiter) , toeig (aSenu^) unb
f^marg (©aturn) getoefen feien *),
3Son einem ä^nlid^en S3autt)erf im babt)Ionifc^en ©efd^mad au^
fpäterer 3eit erga^ft un^ §erobot (1. 98). Die Surg be« iDejofe^ gu @ h
b a t a n a (um 715 b. ß^r.) n)ar nad^ biefem ©efd^tddtöfc^reiber teraffenweife
mit fieben Siingmauern befeftigt, fo bag immer ein Äreiö ben anberen
um bie §o^e ber S^inntn überragte unb biefe »aren in ber Steigen*
folge t)on au^en nac^ innen ttjei^, fd^warg, rot^, bfau {xväveoi),
fanbarad^farben {ettoa orange), enbfid^ fifbern unb golben (mit ©über
unb ®ofb befd^fagen\
©egügfidfi Qnbienö fei nur ertt)ä()nt, ba§ ei8 fc^on feit bem
gel^nten Qal^rl^unbert o. ß^r. ßbetfteine unb ^albebetfteine, barunter
auc^ grüne, b i o ( e 1 1 e (Hmet^ijft) unb b f a u e nad^ SBeften
fanbte. Sefanntü^ gierten bie Söraeliten feit 3D?ofe« ben ©ruftfd^ilb
be« §o]^en))riefter^ mit ßbelfteinen unb betrad^teten fie überhaupt atö
ben ^od^ften ©d^mudf'). ©d^on im erften öud^ bef tonige (10, 11)
aber ift Snbien aU ii)x borne^mfteö 3SaterIanb genannt, ©egenftanb
be^ leb^afteften §anbeW aM Snbien mar ber bunfelblaue lapis
lazuli (t)on ben alten Snbern Vaydürya, in ber Sibel, bei 2:^eo*
t)I|raft u. 21. ©ap^ir genannt), ber nod^ l^eute bort (g. 39. im Sanbe ber
©apiren) in ^öd^fter ©d^önl^eit gefunben n)irb. Unb bei i^m ift be*
') SJgr. fRalüIinfon'« Vortrag barüBcr, gcl^altcn öor ber apatifd^cn ©cfctt*
fd^aft gu ©ouiBat? — bcm ^auptinl^alte nad} toicbcrgcgcBen in bcr 5tug«l&urgcr
^ßg- 3tg. toon 1866, SBeilagc 164.
') S5gl. g. SBä^r, ©^mbolif be« mofaifd^en (Siiltu« I., 107.
im alten 3nbien. 29
fonbcr« f(ar, baß er feilten großen Slu^m nur ber fc^onen ^arbe t>tx^
banfen fonnte, ba er, wie ouc^ Äroufe ^eröor^ebt (a. a. D. p. 271),
unburc^fi^tig, o^ne ^Jarbenfptel unb o^ne bemerfen^tpert^c §arte unb
©d^njere ift^ 35aß bie Sitten bei ben* bon i^nen gefd^ä^ten Steinen
fiberl^au^jt fe^r auf bie ^arbe ad^teten, ge^t auc^ barau« ^eröor, baß
fie me()rere btaue ©teine (außer beut lapis lazuli auc^ ben b(auen
^Jlußfpat^) ©apl^ir unb mehrere grüne (grüne 5(ußfpat()e, SKalac^it,
ämajonenftein, ^rafem, S^rijfopra^) ©maragb nannten *).
!J)en Safurftein brad^ten bie 3nber beutlic^ mit ber (Jarbe be«
§intmeW in SSerbinbung. 2Bie bei ben 2leg^ptem S3fau mit ein--
gefaeten ©ternen ein Pufiger Dedfenfc^mudf ber 2^empe(^atlcn war'),
fo (iebte man in 3nbien in berfefben 93ern)enbung fap^irnen ®runb
mit ®o(b unb bunten ©teinen aufgelegt, ^ai) Sofebroofe (Trans-
actions of the R* Asiatic Society L, p. 103, citirt bei ©eigcr
Urfpr* IL, p. 344) leiteten inbif^e ^^ilofop^en bie 0arbe beö ffaren
^immet^ „üon ber fübfid^en ©pi^e be^ großen ©ergeö ©unieru ^er,
ber au^ ©ai3^ir befte^t". Unb für ben |)imme( be« fübüd^en 3lfien^
ift in ber 2^^at ba^ tiefe 3nbigob(au beö genannten §albebe(fteinö
ein äutreffenber SSergleic^; benn je reiner in jenen ©egenben ber §im=^
met ift, befto bunfter ift er, fo baß er tief fc^toargbtau erfc^eint —
ut quasi in nigricantem abyssum introspiciamus fagt ber Drien-
tafift «raun^.
3n S^ina nennt (wie Oeiger fetbft anfufjrt) fc^on ba^ ^eilige
Suc^ (Schu-king), loefd^e^ im fiebenten 3a^r^unbert b. ß^r, abbrid^t,
unter ben ^robucten be^ Sanbeö fünf ©orten t)on Srbfarben: 3Beiß,
©c^warj, 9iot^, ®e(b unb Sdim.
^ad) aöem SSorau^gel^enben wirb man gefpannt fein bie ®rünbe
gu ^ren, bie jur annähme einer ^^pot^efe geführt ^aben, bie öon
Dorntierein wenig wa^rfd^einfid^ ift unb gegen bie auc^ fo unjweibeutige
^iftorifc^e I^atfad^en fpred^en.
Ätugc, $anbbu(i^ ber @ber|icinfunbe, p, 314 ff.
*) S)a« Silb eine« folc^cn Stcnt^clbati^c« tcurbc auc^ al« ^ierogl^^lSjc für
„$intm€l" öcrttjcnbct.
3) ^gL auä) mtttx, ^rbhinbc öon Slficn (@. 700). %u(Sf SWofc« fc^cint
ben §intmel al9 ®t\t>öibt au« fo^lS^irncn Siegeln gefügt tsorauficßcn. ^gt, II. SWofc«
24, 10.
II. f 9df.
fiitnfud|i!ng kt ^ipmmit^ Ht für Inttoiiiielniis lits |ttlirnpnnts
jitgttmettfe.
^a^ man öon bicfcm ©tanbpunftc vorbringt, fprid^t, wie mir
■fd^eint, tljetlö jtpar für einen Slnfang be« JJarbcnempfinben^
Ae.i trgenbtt)e(d^cn frül^en Urjeugern be^ SÖlenfd^cn, aber
nid^t bei i^m felbft, t^eifö n)eber ffir ba« noc^ baö anbere.
1. So tpurbe frül^er getegentfid^ erwähnt, ba^ l^eute unter ben
SWenfc^cn berfdiiebenartigc gatte Don garbenbtinb^eit üorfommen, ©et*
ten ift ©(augelbbtinbl^cit unb totale Unempfinbfid^feit für körben;
bagegen tritt jiemlidi l^öuflg 9totögrfinbIinb^eit auf unb ift crbtic^.
3a iebe^ Singe ift in feinen perip^erifd^en Sl^eilen mit bem jufe^t*
genannten äJiangel behaftet 0» ©priest nun aud^ ein 2^^eil biefer
') 3)a3cgcn ifl e« nid^t toa^v, tag bic mciflen Wltn^tn für ba§ äußcrfic
oBere @nbc bc« <Bptctv\im Uinh Jeicn unb nur einige Betoorjugte 3nbiinl5uen e§
feigen, tt>oran ©üntl^cr (in einer 9ftcbe auf ber 50, i)fiaturforfd^ertoerfamni(ung)
beutUd^ ben letzten @d^ritt ber toon (Seiger angenommenen @nttoidfelung öor jtd^
gu l^aBen glaubt. Unter gciüöl^nlid^en Umftdnbcn irerbcn jene uftratoioictten <Stral^(en
'oon 9iicmanben Bemerft. Söerben aBer bic übrigen 2;i^eile be8 @:^ectrum forg*
fältig aBgeBIenbet, fo jtnb fic jebem ?(uge olfine ©c^tcierigfeit fit^tbar unb erfc^einen
Bei geringer ^ntenfität inbigoBfau, Bei größerer Bläuftd^ ttjeißgrau (latocnbelgrau).
(S« toer^ält fx6) bamit nid^t anber« aU mit ben ultrarotl^en ©tral^len. ^ud& fie
finb für gettjöl^nlic^ unftd^tBar. Söirb aBer ber üBrige X^di be§ (S^ectrum burd^
geeignete S^Qrrid^tungen toofiftänbig entfernt, fo toirb ein i^^eit jener ^txa^kn für
ieben ftd^tBar (ber nid^t rotl^iblinbift), ein anbcrer S^l^eil BleiBt für attc klugen
«nttja^me](>mBar unb ift Bio« burd^ feine Söörmen?irfungen Befannt.
2Itaöi8mu8 unb gurücfgeBliebcne @ntmi(!elung. 31
Srfd^cinungen gegen bfe fpeciette Slnna^me öon ©eiger, bag JRotl)
juerft gefef)en tüurbe, fo reben fie, fd^etnt e«, bod^ inögefammt ber
§tjpotI|eje baö äBort, ba^ überhaupt bie garbennja^rne^tnung beim
3Renfd^en eine ©efc^it^te ^abe, S)enn [ie erflären \i6) bann mit großer
Seid^tigfeit t^eit^ al^ ©tabien gnrflcfgebtiebener (Sntmidetung (perip^c:^
rifd^e SRot^grünblinb^eit) , t^eit« alö Satte don SltaDi^mu« (partiette
unb totale garbenb(inbl)eit ber gangen 9le^^aut bei einzelnen 3n*
biöibuen) .
Slttein toa^ öorab bie gulefetgenannten 33orfommntffe betrifft, fo
finb fie gwar teiditer an^ ber Snttpidefnngöl^^pDtfiefe aU ol^ne fie gu
erMären, aber bod^ nid^t eingig ober aud^ nur unenblid^ leidster au^
i^r aU au^ jeber anberen Slnnal^me unb liefern barum für fie feinen
ftringenten SSetoeiö. Sin atten organifirten ©ebilben treten gelegentlid^
Slttomalien unb SSarietäten auf, tooburdi fie ba(b quantttatit) , balb
quatitatio bon if)ren unmittelbaren (ärgeugern abtocit^en unb bie
»ir nic^t at« gotte t)on 2ltat)i^mu^ begreifen lönnen. @in fefjr
na^eliegenbe^ SSeifpiel ift baö Sluftreten eine^ fecfiften ?5inger^ an ber
menfd^lid^en §anb, toa^ and) toit bie 9tot^grünblinb^eit crblid^ ift,
liefen Slbänberungen finb auc^ bie genannten, bei eingelncn 3nbi*
üibuen auftretmben, gätte öon garbenblinb^eit gugure^nen, njenn
enttoeber überhaupt feine ©nttoicfelung ftattge^abt ^ätte, ober felbft
bann, wenn fie fid^ bei fef)r frühen tf|ierifd|en 3Sorfa^ren ber 2)ien^
jdien bottgogen l^at , ba e^ fd^njer glaubtid^ ift, bafe ein einzelner 3ug
tt)ie Siot^grünblinb^eit fic^ auö ber §anb ber gemeinfamen Urgeuger
ber 3nfecten unb beö 2Wenfd^en an eingelne 3nbiDibuen ber le^tge*
nannten ©pecie^ bererbe.
(ättoa^ anbereö gilt begügtid^ ber SSefdiaffen^eit ber 5Wefe^aut*
peripl^erie. ©ie mag ein Ueberblcibfel ber SntiüidEelung auö fe^r früher
3eitfein. Slber eben an^ fe^r früher 3^it unb e« gmingt nic^tö gu
ber Slnna^me, ha^ bie centralen SWe^^autftetten jene^ ©tabium, auf
»eld^em bie peri'pl)erifc^en fteljen geblieben finb, erft tt)al)renb ber ®e*
fdjid^te ber menf(^lid)en ©pecieö überholt ^aben.
2, Sine längere Srttjägung er^eifc^t eö, toenn man auf Gräfte
^intoeift, njeldie, »ie beute nodi, fo aud^ früher t^atig fein unb bann
not^ttjenbig eine ßntmidfelung ber ©inne^öermogen unb fpeciett ber
32 (Siittindelung ber Organe burc^ Sln^affung,
g^orbcnetnpfinbttc^fctt jur i^otgc l^obcn mußten, au« bcr [ic^ i^rc gegen*
ipfirtigc S5oflfontnten^eit erMärt.
@« ift, fagt man, ber Slad^toei« geliefert, bag alle formen be«
t^terif^en Drgani^mu« einer fortfcl^ritt(icl^en, ben üon außen auf fic
cinwirfenben ©nflüffen fi^ anpaffenben Sntnjicfetung ober Um*
bitbung fä^ig finb." ').
„S'ebe« Organ n^irb burd^ ®ebraud^ in feiner Seiftung^fä^ig*
feit erl^ö^t unb ujef entließ ernjeiterf' ^) :
a) ©0 unterliegen bie üKu^fetgefd^meibigfeit (®tabftone),
b) ber ®inn für SBo^tgerflcl^e , ba« mufifatifd^e ®e^5r (®eigcr)
einer »eitgel^enbcn (Sntttjicfetung burd^ Uebung« T)a« ©e^ücrmögen
be« Sinbe« entfaltet fid^ erft unter ber (Sinttjirfung be« gierte«,
guerft für bie tic^tftSrferen, bann aud^ für bie ti^tfd^mäd^ctcn
Sarben ^), unb banad^ ift e« gong n^a^rfd^eintid^ , baß aud^ beim
©efc^ted^te ber f^arbenfinn fid^ unter bem Sinfluffe be« öic^treije«,
oon ben an lebenbiger Sraft reid^en Farben ju benienigen öon
geringerer Sic^tintenfität fortfc^reitenb, ent»idfett ^abe (3Äagnu«) *),
Snbcm n)ir un« an bie 'ißrüfung biefer Berufungen ma^cn,
bringen njir un« öor 2(ßem in (Srinnerung, baß n^enn, n^ie e« l^ier
') 3Ragnuö, 2)ic (gnt». 3cna, p. 3.
') 2)crfcr6c, ®t'\dfiä)tü6)t (gnthj. itxpm, p. 50. «gl. 2)rcl^cr a. a. O. p- 83,
©eigcr, Urfprung I., p. 87.
') „^aä) ben Untcrfuci^ungcn toon Suignct (Ann. d'Oculist. tom. LXVI.,
p. 17) cntttjidett fici^ ba« ©c^i)cnnbgcn be« Äinbc« gaiij attmätig; in ben crfien
Sod^en Be^ränft [i(b bie (gm^fänglici^feit bcr S^ic^^aut auf centrale 5tfftik, um
bann aud^ auf bie ^eri:|)^erif(i^cn SBejirfe bcrfclbcn fni^ auöjube^nen unb im fünf»
ten ober fed^ften aJionat erft ju ber befinitiDen gorm be« ©eftci^töfelbe« ju gelan*
gen. %tf^nüäft S3eobaci^tungen l^abc x(if über ba« garbenfel^en Keiner tinber ge*
mad^t; ^ält man il^nen greße Ud^treid^e garBentbne, ettwa 9iot^ Dor, fo fijiren fie
biefe(ßen at«6alb, njäl^rcnb fte bagegen bie lid^tfd^töäc^eren, fotöie bie fogenannten
unbeftimmten garben ijoßflanbig ignoriren." aJiagnu« a. a. D. p. 49, 3tnmerf.
*) Unter „gid^tintenfität" öerfle^t ^ier SÄagnu« offenbar nici^t, hjie frül^er,
^cüigfeit, fonbern ba« ^^Vfif^tifci^e SWoment, bem man in ber Unbutation«^V^ot]^efe
bie (gm^finbung«ftärfe proportional benft, nämlid^ bie ©rbße be« feitUd^cn ^u«*
fd^Iag« ber SJet^erhJcttcn ober wie er e« ja auSbrüdtid^ nennt: bie lebenbige
Äraft ber Sletl^erfd^tmngungen. 2)iefe ift beim f^ectralen 9iot^ am größten, bie
§eEigfeit bagegen im @elb.
Ocnerette 3ln:^affun9. 33
gefd^c^cn x% »on Stinjoffung bcr Organismen an bic fingeren (ginPffe
nnb Don aSerüoflfontmnung ber Organe bnrd^ ®thranä) gcfrrod^en
njirb, betbeS ni^t ööBig gufammcnfättt. 3Äan fann ja in boppeftem
©inne öon 9lnpoffung fpret^en: änpaffnng be« DrganiSmn« ober
eines Drgans an geioiffe ^nnctionen bnrdb birectc SBirfnng beS
©ebrand^S nnb 9lnpaffnng burd^ gnfaflige SSariation nnb natürlid^e
Slnstefe.
Das erfte mag man inbiüibnette, baS jioeite generelle
änpaffnng nennen.
3)ie generelle fann man, gfanbe i^, mit gutem ®runb für (gnt*
»idetung bes tjarbenfe^ens bei unferen S5orfa^ren anrufen. üKamtig^
fad^e, 3um großen S^l^eit nod^ unerforfd^te Urfad^en erzeugen SSariationen
an ben organifd^en ©ebitben. aSor Slßem ift bas ®efefe ber 25ererbung
fein fefteS, fonbern erfeibet mand^ertei SluSna^men. Die 5Wac^fommen
geigen inbiüibuette Stbnjei^ungen öon il^ren Srgeugern unb biefe n^erben,
»aS' befonberS n^id^g ift, fel^r conftant auf bie folgenben ©efc^ted^ter
öererbt. ®o traten öießeid^t aud^, »a^renb gn irgenb einer frühen
3eit bie meiften SBefen nur ^ettigfeitsunterfc^iebe nja^rnal^men, beim
einen ober anberen 3nbit)ibuum jufäüig Slbtoeic^ungen in ber Sefc^affen*
t)eit beS SlugeS auf, in J^otge bercn eS eine ^ftrbe fa^. (3d^ nenne ju*
fäßig alte 5lb5nbcrungen, bie enttoeber burc^ bie eben ernjä^nte ungfeid^e
aSererbung ober, toenn im Saufe beS inbiüibuettcn SebenS, njenigftenS
ni(f|t burd^ JBirfung beS ©efjcnS felbft, fonbern burd^ Sorre*
lation gu anbertocitigen Slbänberungen u. bgl. entftanbcn.) J)ur^ biefe
ongeborne ober ernjorbene Slnomatie mar nac^ unferen frfil^ercn (Srörte*
rungen baS betreffenbe SBefen jur (Srl^attung beS DafeinS gfinftigcr auS^*
gerüftet als feine 9?it)nten. 2Bcm bie ©egenftanbe nic^t btoS Untcrfd^icbe
öon §ett unb Dunfef, fonbern eine reichere SCafel öon Differenjen geigen
ber befifet ja um fo mel^r SRittet fie als öerfd^ieben auSeinanbcrgul^attcn
ober in i^rer Obentität n^ieberguerfennen. ©ein Urt^cif toirb raf^er
unb fieserer fein unb aud^ rafc^eres unb flügereS §anbefn ermogtid^en.
3eber gortfd^ritt nad^ ber ©eite beS garbenem^jfinbens mußte atfo
gufe^t im Sam^jfe um bie Sfifteng allein baS gelb behaupten. Slber
freitid^ fonnte fofd^e Slnpaffung fid^ nur auf einer Sntn)idfe(ungSftufe
Tlaxttf, Carlen finn. 3
34 SJcröoüfommnung ber Organe burc^ tnbittibuctic ^n:|)affung
bcö gcbeftö unfcrcr SSorfa^ren öoüjtel^cn, IDO eben ntcrffid^e 5>luancen
bcr ©innc^fc^ärfe t)on entfd)ctbcnb^r SÖid^tigfcit für bte Srl^attung ber
Sjiftenj njaren. derart ift bie Sntftel^imgöaett bcr ^omerifdjen ©efänge
nnb öcbifd^cn ßteber nid)t, unb fo föunen ©ctger unb SWagnu^ bicfcn
§ebcl bc^ J^ortfdiritte^ für x\)xt ^t^potfiefe ntd^t anrufen. SBofif aber
bietet er eine gtaublid^e Srffärung für @nttDi(ie(ung beö garbenfinne^
bei irgenbnjeldien frühen tf|ierifd)en Urjeugern be^ aWenfiJien.
2lnber^ fd^eint mir bejügfid^ ber 3SerDoßfommnung beö Singet
burd) birecte SBirfung be^ ®ebraud)e^ ober inbiöibuelle
2ln))affung.
3(f| bin tüeit entfernt, ju leugnen, bag eö fotd)e 2ln^)af[ung,
unb gtüar aud) auf beut ®ebiete ber nerDöfen ßentral* unb ^)eri^)^eri*
fd)en Organe gebe. SSiefe S^^atfacf)en fpredfjen bafür. SSorab mag man
3. 35. bei ben Sinnesorganen unb fo audf) beim 9luge in einem äl)nticf)en
©inne baöon fpredien, xoxt fid) unfer Drgani^mui^ in nörblidien Rotten
an Säfte, in ben tropifdien an ©arme gcmö^nt. 2Bie in biefem t^aüe
SSeränberungen in ber §aut unb anberen organifdien Steifen t)or fid^
ge{)en, moburd^ biefe gegen fjol^e ober niebrige Jtem^eraturgrabe ab^
geftum^)ft »erben, fo mag j. S. audf) in Sofge öon bauernbem ftär^
lerem 8id)treij bie 9tetina eine Umbilbung crfafjren, nermöge bereu
fie allmäftg SReijftärfen erträgt , bie fie früfier nid}t ertrug. 9lur
toeig \6) freilid) nid^t,..ob bieS fdf)Iedf)ttt)eg alö eine größere 95oß*
!ommenI)eit be^ 2[uge^ gu betradfjten ift, um fo weniger, ba ftärfcre
Steijung aud^ offenbare 33erberbni§ unb 3^^Pö^'ii^9 '^^^ @el)!raft l^er*
beifü{)ren fann. 2ltlein ofjue B^^if^f »erben bie Sinnesorgane, ebenfo
xoxt bie SKusfeln, burd^ ben ©ebraudf) aud) älufgaben ange^)agt, bie
fd){ed^tn)eg I)ö{|ere ju nennen finb ; fie »erben Ieiftungöfäl)iger, twlfforn-
mener, toä^renb fie entgegen birect in golge t)on S^id^tgebraud^ 3U
oerfümmern fdieinen^).
') SJiand^mal frciUd^ fann man ben rubimcntären Bi^P^^i? unb ba« S5er*
fd^trinben ungebraud^ter unb nu^lofer Organe aud^ burd^ natürttd^e ^u6)txoQ^\
crflären. 2)iej[enigen 3nbbibuen tocrben fidb el^er crl^altcn, Bei benen ba« „2Öad^8*
tl^um utbglic^ft öfonomifd^", b. J^. auf brauchbare Organe befd^ränft ift.
ober birecte Söirfung bed ©cBraud^«. 35
Damm ernannt (gntftc^ung bcr älrten, p. 161): „@^ ift be*
fannt, ba^ Zt)itxt au^ bcn öcrfd^iebenftcn ßlaffen, njcld^c bic ^ö^tcn
tn Samten unb Scntud^ btxoo\)mn, btinb fittb. 3c^ fc^reibe bic
©(tttbf)ctt auf 9tecf)nung be« 5Wid^tgebraucf|^, 33ei einer ber blinben
ST^ierarten nanttid), bei ber §6f|(enratte (Neotama), tooöon ^rof,
©iömann eine fjafbe englifd^e SUieite »eit einmdrt« öom Eingänge unb
mitl^in nocfi nid^t gänjticl) im f)intergrunbe jttjei gefangen ^atte, maren
bie Hugen gro§ unb gtänjenb unb erlangten, toie mir ©ißmann mit^
getl^eift, nacfibem fie einen 3Konat lang allmätig öerftärftem 8id)t au^-
flefe^t ttjorben, ein unflareö SBafime^mung^Dermögen für ©egenftSnbe/'
^iel^er gehören aud) bie obenertt)aI)nten Seobadfjtungen ßuignet'ö am
Singe öon 9^eugebornen. @^ ift n)of|( benfbar, ba§ bie nerööfe ©üb-
ftanj im 9(uge be^ neugebornen Sinbe^ ber 2lnregung burd^ ba^ 8id)t
bebarf, um in ben 3iiftö«^ normaler Smpfinblicf|!eit ju gefangen,
unb bag bie ^)eripf|erifcf|en J^eile ber iWefe^aut länger biefer Slnregung
bebfirfen, toie fie benn aud^ immer eine größere ©tum^pf^eit betüa^ren»
2lber anberfeitö ttjerben bie Organe burd^ ®ebrau^ aud^ abgenü^t
(S!inber ^aben bie beften Slugen) unb, vorauf e^ unö f)ier namenttid^
Ättfommt, eö ift fein lyall beobad^tet, tt)o burrf) feine birecte 2Bir!ung
auf motorifd^em ober fenfitiöem ®ebiete ein fpecififd^ neue^ 9Ser^
mögen, toie e6 39tauem^)finben gegenüber SRot^empfinben ift, getoon*
nert toorben tt)äre. 35a biefer 'ißunft nid^t btoö für bie öortiegenbe,
fonbern für öiele ä^ntidfje fragen öon ^principicßer SBid^tigleit ift, fo
lüolten mir ba^ @cf)einbarfte, toaö unfere Oegner bafür oorgebracfit
J^aben, burd^gef)en*).
') 9li(^t IE>ic]^er, tt)cnn id^ red;t tjcvftcl^c, ttjttt 335. Sunbt bic i>on tl^nt
t^l^^fiol. ^{^c^o(., p» 352) Betonten Scobad^tungen gered^net tt)iffen, au^ bcnen er
fd^Uegt, ha^ bie ©uüftanj unferer neri>öfett Central* unb ^cri^^crifd^en Organe
Don ^iatur jid^ ju ben öerfd^iebenen 9leijformcn ober Gattungen 'con (Sinne«*
cnH)finbungen inbifferent i?cr]^alte, aber hmti) öftere (Sinhjirfung einer Beflimmten
^leigform bie 2)i8:|)ojition gctrinne fortan jebe 'äxt i>on 9fi.ei3nng in ber biefer gorm
entf^red^cnben Oualität gu Beanttrorten, unb tooBei er l^in^ufügt, burd^ fold^e ^n*
Raffung fönne aud; irgcnbttjo im S^l^ierreid^c ba« l^eutige @e^en unb §ören au8
nteberen «SinncSfunctionen l^ertoorcjegangen fein. (S« ift ja banad^ öielmel^r S35unbt*3
3*
36 ^ntftcljicn burd^ iitbitotbucüe 5(n^affung neue Vermögen
a) ®inb alfo md^t öorab bic nol^cßcgenbcn Erfahrungen über
bie ernjorbenen (Sefd^tcflid^fetten unferer ^anb, unferer ©ttmm^ unb
©prac^orgone u. f. tt). beuttic^e ©etfptele ber Sntftel^ung neuer 3Ser*
mögen burc^ Uebung?
SWcinung, baß urf))rüngüd^ aßc ncrtoöfc ©uBftanj für atte OualitätScm^finbungcu
cut^fängltci^ fei, faß« nur bic geeigneten Üieije gu il^r gelangen. Sfliemal« entfielt
bann ein neue« ^cmibgcn; nur ttjerben burd^ bauembc (Sinttjirhing beftimmter
Sleiäfomten beftimmte ncrtobfc ^roi>injcn biefen auSfd^licßlici^ angesagt
3(3^ tritt aber, obfd^on e« nid^t ftrengc ^iel^cr gel^ört, bcmerfcn, bag mir
felbp biefc Strt ber 2ln^affung burd^ ©ebraud^ »enig|ien« burd^ bic öon SBunbt
angeführten ©rünbc nid^t erttjicfcn fd^eint. S)cr ertt)ä^nte gead^tetc ^fi^d^ologc bc*
ruft fid^ nämlid^ bafür auf bie Xi}ai^a<i)t, „baß bic gunction ber einzelnen ©inne«^
Organe ttjäl^renb einer getriffen S^xt hux6) bic il^nen abäquaten*) 9leije untcrl^alten
fein muß, ttjcnn bic cigcntl^ümlid^c gorm ber (gm^finbung aud^ nad^ bcm ^erlufl
be« @inne«organ« fortbeficl^en fott." „Stinb* unb 2^aubgc6orncn mangelt abfotut
bie ?id^t='_ unb ÄIangcmi)finbung , obgleid^ bie ©inncönertocn unb i^re centralen
Snbigungen toottfommen auögebitbet fein fönncn, ba Sttro^Jl^ic ber Sficröenclemcnte
in golgc i)on gunction^mangel crft im ))oftfbtalcn ?cben ftd^ cinftettt unb c« an
einer (Srregung ber centralen (Slcmentc burd^ bic gctobl^nüd^cn.
gormen automatifd^cr centraler Steigung nid^t fcl^tt. 3n ber SS^at er*
ba(tcn fid^ bei toottfiänbig ©rblinbctcn unb Rauben Diele Sa^re l^inburd^ bieSid^t*
unb ^(angeui^jfinbung in ber gorm »on 2^räumen, ^attucinationen unb (grinnc»=
rungSbiibem. Slber SBebingung l^iegu ifl immer, bag eine gcnjtffe ^tit l^inburd^
baS ^cri:|)^crifd^c (Sinnesorgan functionirt l^abc" (a. a. £>. p. 352).
Slttcin ba jeber qualitativ anberen (Sm^finbung eine anberc Sici^form ent*
f^rid^t, fo müßte, totnn Söunbt 9lcd^t l^ättc, jcbe @))ecie« von Oualitätcn erfi
em^funben (burd^ (Sinttjirtung eine« ))eri))l^erifd{icn 9ieige« crgcugt) tt)orben fein, el^c jxe
in ber ^l^antafic auftreten f önnte, mit anberen Sorten : bic 2ln^affung müßte für jebe
@:|3ccie8, nid^t etttja Uo§ für bie ©attung im Sittgemeinen geforbert fein, unb eine
fold^c 9'iot]^tt)cnbigfeit beftcl^t tl^atfäd^lid^ nid^t. 2öir fbnncu un« Z'6iit ^bantafircn,
bic wir nie gcl^brt ^aben. 3Jian fann 3emanben, bcm eine getriffe Xonart nod^
nid^t i>orgcfommen ifi, tocranlaffen, ein il^m befannte« Siebd^cn in biefcrX^onart'ju
fmgcn, tocnn man c« in i^r anftimmt. 2)ic Söne pnb qualitativ anbcr« al8 attc,.
treidle er je gehört l^t, unb ba er, um fic ju fingen, ftc crfl ^b^ntafiren muß, fo
bat er eine ffttif)t von ^l^antajtevorflcttungcn, bcnen nie eine gleid^artige (gm^
^flnbung cntf^rod^cn l^at. (S« ifl attcrbtng« tval^r, baß aud^ ^ier bie ^l^antafte ni^t
vbttig originett, vielmebr von ber Analogie geleitet ifi, n)e«l^alb fid^ bcnn aud^ g. ^.
*) 3)a« l^cißt tvol^l: aböquat ben äußeren ^orrid^tungen gur Slufnal^me
ber 9lcigc.
auf motorifci^em @c6ietc? 37
Sä) meine im ©egent^cit, gerate ^ier fei rec^t hmttid) gu ma*
i^eti, ttjie ba« SWeue nur in ber Sfotirung unb öeränberten Sombina*
tton geiüiffer cfementarcr ^äfjigfeiten liegt, bie öon oüem 2lnfang ge=^
geben [inb*
SBenn mir ^errfd^aft über unfere ©lieber erl^often foüen, muß
un^ öon SWatur enttoeber eine innere pf^d^ifd^e ober eine äußere pf^d^o^
<)^^fif^e üßad^t gegeben fein. Sntnjeber muffen tüir fo organifirt fein,
baß bie 8uft an einer öorgeftellten ©etoegung fie oI)ne meiter^ erjeugt
ober e^ finb an getoiffe SSorftettungen unb ©efü^Ie, bie fid^ ni^t auf
©etoegungen begießen, öon 5Watur SlÄu^fetcontractionen gefnftpft, unb
e^ liegt in unferer 2Äa^t, jene pf^cf|ifc^en Bwftänbe unb baburc^ mittet*
bar biefe ein* für attemaf bamit t^erbunbenen Setoegungen ^erbeiju*
fül^ren.
SBetd^e ber artige elementare JJä^ig feiten ber Slu^fül^rung irgenb
einer beftimmten com^jficirten S3ett)egung ju ®runbe liegen, ift fd^ioer
ju conftatiren.
3>ebcnfaü^ bürftc oft ber an ^xotittx @tette genannte 35organg fiattl^aBen.
3)cnn, baß tcxx eine gettjiffe Tla^t übtx unfere SJorflettungen l^aben, ift bcfannt,
unb inbem töir btcfc »ad^rufen fbnncn, fmb mx aud^ 9Reifler üBer bie (grtoerfung
ber an fic gcfnil|)ften @efü^(e. Unter bcu ©cfül^len aber gibt e« manci^c, bie
toon Statur 3Äu«fc(contractionen mit jt^ bringen. '3!ftan benfe g. 8. an bie
Unluft, töeld^e bem Ruften ju ©runbe liegt ober an ba« (Sefü^l, toetdje« un«,
auf betn ©ebietc ber garben, wo e8 feine @cala gibt, ntd^t« S)crartige« finbet*
Mein — unb ba8 fül^rt un« auf ben Äern ber @ad^e — ber Umjlanb, ha^ in
ber ^l^antafic ober burd^ fogenannte „centrale 9Jeijung" iiur fold^e SSorftettun*
gen, bie früher burd^ einen äußeren 9leij ertoecft mürben unb i^nen ä^nUd^c
(analoge) erjeugt »erben fbnnen, muß un8 belel^ren, bag ber gange Vorgang
nid^t ben 9iamen einer „Steigung" toerbient. (Sr ergibt fid^ baburd^ ^klmt^x aU
ein gatt ber ©etöb^nung, toic fd^on ?triflote(e« erfannt l^at*), be^ @efe^e«, ba«
auf aßen ©ebieten bed |>fi^d^ifd^en liebend fo umfaffenb n)irtfam ifl, baßburd^
Uebung eine« ^cte« ein glcid^er unb äl^nlid^er erleid^tert loirb.
2)ie \ptcitUt gornt ber (Srteid^terung ifi l^ier barin gu fud^en, bag eine anbere
^orflettung genügt, bie einmal *erfal^rene ober eine äl&nlid^e gu erioecfen. @ibt
eö aber feine centrale Steigung, bann fpred^en aud^ bie t)on SBimbt erirä^nten
$:^atfod^en nidfjt für bie i)on il^m geje^rte 2ln:|)affung.
*) De memor. et remin. cap. 2.
38 (Sntftef;en hnxä) üibtöibuette 31n:|5affung
tiac^bem mir einige 3^^* ^^^ SCtl^em untcrbrücft i}ahm, fe^r bcutlidfi gtrtngt
bemf^6en trieber freie« (S^iel ju (äffen unb äl^nlitä^e 53eif|jiek. 3»nbent »ir
fold^e ©efü^le ober S^^eile berfelben, auf bie e« antommt, burd^ bie guge*
l^örigen ^crfteHungen trieber ertrecfen, treten anä) jene äy^uSfelactionen ober
S^^eile berfelben trieber auf. 3IIIein aud^ ron ben erftgenqnnten 9Ked^ani8men
nti3gen etliche angeboren fein, greilid^ nid^t jcbe SBetregung fann unmittelbar burd^
ba« Verlangen nad^ i^ir ergeugt trerben. 3)effen n^irb fid^ ber ungefdbidte S^änger
ober (Slarierf:|5ieler mit (^d^mcrgen betrugt. 3lllein in getriffen gällen mag bod^
bie iOuft an einer 9J^u«!e(action, in«befonbere, n^enn jte fidf) audt> auf ba« mit il^r tjer*
bunbene 9Jlu«!e(gefü]^( bejiel^t, biefelbe unmittelbar l^ertjorrufen. S3ei S3etregungen,
bie uns geläufig ftnb, gefd^iel^t cö ja, bag bie biege lebhafte ^orftellung t5on il^nen,
inöbefonbere ha^ (ebenbige (Srinnerung«bi(b ber mit ilfinen tjerfnü^ftcn Tln^UU
em^pnbung, bie SBirflic^feit nad^ jid^ jiel^t, trenn nid^t ber SBiUe, alfo eine cnt*
gegengefe^jte lüuft, bem au^brüdUd^ entgegentrirft.
3ebenfatt^, ob un^ nun Slnfagcn ber einen ober anbercn Slrt ober
beibertci angeboren finb, berul)t ba^ Sriernen öon ©ewegungcn ntd|t
auf einer ©etoinnung funbantentat neuer SSermögen, fonbern auf einer
Decompofition unb ßompofition, öfotirung unb neuen ßombination ber
öon Statur gegebenen Sfcmcnte, Unb bie ®efd)i(iltd)!ett baju beruht auf
bem treuen ©ehalten unb rafcfien JReprobuctren öon ®efüf|Ien unb
SSorftettungen, »etd^eö enttoeber SSorftettungen öon Setoegungen finb
ober anbere, bie ®efü^(e »ad^rufen, an miä)c ein ^iaturmed^ant^mu^
SDlu^felactionen etn*^ fftr attental geinflpft ^at. ®arau^ aber, bag bte
8etrf|ttgfeit gett)ünf(i)te ©etoegungen ol^ne unnot^ige ober ftorenbe 9Rit* .
bemcgungen au^juffi^ren öom S3el^a(ten unb (Erinnern abfangt, er*
ttart fid^ jur ®enügc, bap fie mit Aufgebot öon B^it unb SJiü^e er*
ttjorben »erben muJ3 unb e« fdiliegtid^ bem Sinen beffer, bem älnbern
fci^ted^tcr gelingt. 3Bir toerben auf bie Slu^bilbung be^ ®cbac^tniffe^
fofort jurüdfommen.
b) auf einer 25ert)otttommnung bcö ®ebäc^tniffeö berul^t namttd^
jum J^eit aucf), toa^ man Sluöbilbung bc« mufi!alifdf)en ®e^ör^ nennt
unb toa^ ®etgcr af^ 2(naIogon für bie Snttoidefung beö t^arbenfinnc^
angerufen i)at 3ujn anbern Zijtii ift eö eine SScrfeinerung be^ ®e*
fü^te für Jone. 2lber in feiner SBcifc ^aben »ir cö babei mit einer
(Srtoerbung neuer Sm^pfinbungöüermögen gu tf)un«
ÜDerjenige, ber mufifatifc^eö ®cl^or bcfi^t, unterfc^eibct fid^ öon
bem, bei »etc^em e^ unentmideft ift, nic^t baburd^, baß er bie Stone
neue fenfitttoc 3Jcrmögcn? 39
in anbcrer SBeifc cnnjfonbc, mt man tDo^t angenommen l^at, fonbern
babur^, ba^ biefetben @mpfinbung«tn^alte öon tf|m eine anbere Se^
urtl^ettung erfahren nnb i^m anbere ®efüt)(c ertoerfen. ©er Un*
mufifattfd^e t)crnje^felt SEont|ol^en, bie ber mufifattfd^ (änttüidelte al^
ücrfd^teben erlennt unb umgefel^rt bemerlt ber öe^tere oft bie Sbentität
unb Slej^nlid^teit üon Sntertjaöen, »o fie bem ßrften entgel^t. J)em einen
fnüpfen fic^ an 2^onfo(gen unb 3ufammenKänge lebfjafte 8uft* ünb
Unluftgefüt((e ') ; beim Slnberen finb fie toeniger auögefprod^en unb euer*
gifd^. Sin Slnalogon be^ mufifdtifc^en ®el)ör6 unb feiner üerfdjieben--
grabigen 2(u^bitbung gibt e^ auf aßen ©inne^gebieten. 35a begegnen un6
bie S)iff erenjen beö „©inneö für SBo^tgeruci^", toorauf fic^ ®eiger auc^ be^*
rufen I)at, für SBo^lgefdimacf lu f. ». älber überall ^anbett e^ fid^ nic^t um
bie ßmpfinbung, fonbern um bie Seurtljeilung, bie fie erfahrt unb bie ®e^
ffl^Ie, bie fie ertoedt. ®eiger, SKagnu^, ®tabftone u. 21. toerfen atte^ bie^
jufammen. 5lucf| SBilfon (Researches on Colour Blindness) öertoec^*
feit Sm))finben unb 39eurt^eilen, unb gar oft ift eö bei ber ?Jrage, ob ba
ober bort garbenblinb^eit vorliege, gefd^e^en. ©elbft !Dartt)in befennt in
feiner „S3iograp^ifd)en ©fijje eine^ Meinen Äinbe«'' (Äoöm., I« 5. §eft,
p. 376)": „9Baf|renb \d) forgfam bie geiftige @nttt)idetung meiner Keinen
Äinber verfolgte, toar iä) erftaunt, bei jweien ober, toie iä) gfaube, bei
breien, balb nacf)bem fie in ba^ 2ltter gefommen waren, in toelc^em fie
bie Dramen aller gewofinlid^en Dinge tougten, ju beobachten, bag fie oöttig
unffifiig erfc^ienen, ben färben coforirter ©tit^e bie richtigen 5Wamen
beijufcgcn, obgleid^ ic^ njieberl^oft »erfud^te, fie biefelben ju teuren« S^
erinnere mic^ beftimmt, erffärt ju ^aben, ba§ fie far*
benbfinb feien; aber bieö ernjieö fic^ nat^trägtid^ ai^ eine grunb*
(ofe Befürchtung. 5lfö id^ biefe S^atfad^e einer anberen 'ißerfon mit*
t^eilte, ergä{)Ite biefelbe, baJ3 fie einen jiemtid^ ä^nlic^en Satt beob^
ächtet ^abe.''
') 9^cnnt man biefe (angeBornc ober erhJorSene) ©efüölöanlage „@inn",
fo t^iit man ^tö)t „@inn für §armonie" unb „für SJietobie" augeinaiibcrjul^alten.
3)iefc(6en Älänge erzeugen ein anbere« ©efül^f, ttjenn fte nad^etnanber a(§ ttjenn
|te 3ufammen gel^ört mcrben. 2öie ba« S5orftettung«^^änomen, fo ifl au6) bie baran
gcfnü^ftc ?ufl ober Unluft eine anbere.
40 Untcrfdjicibung öon (gnt^finbung unb ^curt Teilung.
S33ir tüottcn bic SWot^mcnbigfcit bcr Unterfd^cibung »on aSorftct*
fung 0, SScurtl^citung unb ©cfü^t^iucrt^ cinc^ ©innc^tn^alte« unb btc
Slrt ber SScröoüfommnung ber bcibcn testeten eingcl^cnber beleuchten.
5Dicfe (Erörterung tt)irb nic^t blo^ baju bienen, ®eiger'^ obige öe*
rufung gu entfräften, [onbern un^ aud^ für bte Söfung bcr öon i^m
unb SInbern beigebrad^ten l^iftortfc^en Strgumente ben SBeg bahnen.
1. S33tr fagen alfo öorab: SSon ber Sntpfinbung ntüffe bie ©e-
urtl^eilung ber entpfunbenen Sn^alte unterf trieben merben, unb oft
toirb bie ©eujanbt^eit in ber le^teren ,,Sötbenfinn", „S^onfinn" u« f. xo.
genonnt. ©urd^ bie (ämpflnbung ift un^ eine Si^terfc^einung, ein S^on
u. bg(. gegenwärtig. Sin neueö 'iß^änonten tritt aber ouf, »enn »ir
biefe (grfd^einung beuten ober claffificiren , fie mit anberen gteid^jeiti*
gen ober früher erfahrenen Smpfinbung^inl^alten t)ergleid^en.
®ie Srfd^einung felbft ift not^roenbig ftetö eine nad^ Qualität
unb Sntenfitat burc^au^ beftimntte. dagegen fontmen unfere oerglei*
d^enben öeftimmungen barüber, toeil mir Jene üKomente nid|t öon ein-
anber unb öon ber 9taumöorfteßung abIBfcn fonnen, pufig genug
nic^t über ein Ungeföfir ^inau^.
6^ gefd^ie^t, bag roxi ungleid^e aber fid^ nafjefte^enbe (gntpfin*
bungen einanber gteirfifefeen , bei (Farben nidfjt anber^ ate g. 33. Jbei
5Diengen, too mir 100 aneinanber gereifte (Srbfen unb 101 nic^t gu
unterfd^eiben uermögen, obfd^on bie ©rfd^einung im einen gälte eine
onbere ift atö im anberen. Umgefel^rt tojiren mir benfelben empfunbe»
neu Sn^alt t)erfd)ieben, je narf|bem un^ gerabe beffere ober fd§(ec^tere
töüttel gur ©djäfeung geboten finb; bei Ouafitaten nid^t anber^
at^ bei ©rögen, mo mir g. 35. eine ginie mit eingegeic^neten fünften
für länger tialtcn a(^ eine gteid^fange, bie nic^t fot^e Unterbred^un^
gen geigt.
'} ^^ gcbrau(3^c ba^ 3Bovt SJorftcttung ol^nc ©cifa^ at8 gcmeinfamc 33e*
geiÄnung für (Sm^jfinbung unb ^^»antaficöorftcttung.
Urthci(«6i(bmig bnxä) ©cwb^nung» 41
^od) ttxoa^ Slnbcrcö muß l^eröorgcl^oben »erben, tt)o« ben Un*
terfd^ieb jmifd^en (Smpfinbung mtb S3eurt^eUung f(ar ma^t. Oft gef)!
unfer Urtl^eif nid^t eigentttd^ auf ba^ Smpfunbene fetbft, fonbern auf
eine anbete baburt^ f^mbolifirte ©rft^etnung. 3nbem ic^ jefet bei mei*
ner Sampe fd^reibe, urtl^eite ic^, üor mir liege ein ttjeige^ Sdlatt ^apm.
5Die (Srfc^einung ift eine ganj anbere, getbfid^e, unb fobafb man mic^
baran erinnert, bemerfe id^ e^ auc^. Slßein für gemo^ntic^ ift meine
Slufmerffamfeit gar nid^t auf biefen (ämjjfinbung^in^alt gerirf|tet; e^
unterfdiiebt fic^ i^m fogteid^ etttja^ Slnbereö, »ofür er mir bloö aU
3eid^cn bient. JDiefe« Stnbere beute id) au^ i^m.
©otDO^I biefen SSeurt^eilen ber ©egenftänbe au6 ^d^tn aU baö
rid^tige Slaffificiren jeber @rfd)einung an unb für fid^ ift nun aber
feineötoeg^ mit ber Sm^)ftnbung fofort ermögüd)t.
2ßa^ tjorab ba^ erftere betrifft, fo ift fo einfeud^tenb , bag e^
gelernt toerben muß, baß öießeic^t Sfianc^er glaubt, e^ feien baju öer-
ftanbige ©c^tüffe (tt)enigften^ ,,unbett)ußte'0 not^ig. ®a« ift nun
aßerbing^ nic^t ber ^aü. S« bebarf baju nid)t attgemeiner (Sin*
fid^ten fonbern bto^ concreter Srfal^rungen. 3)ian toeig, baß bie
©efefee ber ®e»ol^nl^eit auc^ auf bem ©ebiete beö Urt^eifö gelten^).
|)at man etma^ öfter, ja auc^ nur einmal fo ober fo befunben, fo
ift man geneigt, ba^fetbe unter ä^nlid^en Umftänben toieber ju er*
n)arten. Sluf biefer üKad^t ber ®ett)ol^nI)eit beruht bie t^ierifrfie Srfa^*
rung, bie ßrmartung beö "ißferbe^ beö ©ariuö, an einer beftimmten
©teile gutter ju befommen u. bgl. ßin fotd^eö getool^n^eit^maßige^
S:^un ift e^ aud^, »enn ic^ jefet, ber 3Serfd^ieben^eit ber Umftänbe
9ied|Ttung tragenb, ba^ oorfiegenbe Rapier o^ne toeiter^ einer toeißen
(grfdieinung gleic^fefee. ÜDie (grttjerbung biefer ©etoo^n^eit fefet aber
Dorau^, baß x6) früher ba^ Statt bei Sampenbeteud^tung eine befonbere
garbung annehmen unb bei bereu SBegfatt ftet^ ba^ frühere 3lu^fe^en
mieber gewinnen fa^. Sd) braucfie ^dt unb Srfa^rung.
Diefeö ©ammeln öon Erfahrungen über bie SRobification ber @r*
fd^einungen beim SBec^fet ber Umftänbe fe^t aber überbicö bereit« jene an*
') ^fl(. Brentano, ^f^d^otogic öom ciitt)irtfd^en @tattb:|)unftc, L, p. 143.
42 ällitttjirfung bcr (Srinnerung beim Urtl^eif über ^SinneSinft a(te.
berc 2[rt bcr S5curtf|et(ung öorau^, bie t)on icber (Sr fd^etnung, fei fie ä^i^^n
ober Slngegeigte^, erfcnnt, toa^ fie an unb für fic^ ift *) unb bie rid^tige
Hebung btefe^ ©efd^äfte^ beruht tiitiU ebenfaß^ auf Uebung, t^eil^ auf
angebornen Slnlagcn, bie mit beut Sm^pfinbung^öermögen nic^t notl^*
toenbig jufantmengegeben ftnb.
SSeim Slaffificiren ift immer (ärinnerung im ©spiele, ©elbft im
gfinftigften JJaKe, »enn mir öou einer in ber @m^)finbung gegebenen
5*arbe ju fagen [)aben, ob fie einer anbcren ebenfaß^ mirflid^ öortie*
genben gfeid^ fei ober nidfjt, mirb e^ nic^t ol^ne Sei^itfe beö ©ebad^t*
niffe^ abgelten ^). 5Denn mau ge^t, inbem man t^ergfeic^t, megen ber
Unbeutlid^feit be^ inbirecten ©e^euig öon ber einen jur anberen ber oor*
tiegenben @rfcf)einungen über, fie abmed^fefnb fijirenb unb fo ift un6
beim Urt^eile ftet^ eine^ ber fragticfien (^lieber blo^ in einer Srin*
®cuau genommen fc^t eigentlid^ anä} umgefe^rt biefeö Urtl^eit iüieber bie
gertigfcit öorauö, (Srfd^etnungcn au^ anberen (Srf d^cinungen , bie i^rc ^njeid^en
jtnb, jn fd;ä^en unb man fönnte ernftüd^ glauben |td^ Dor einem 3^^^^^ JU
befinben. SÖie h?ir im 2^ejtc gleiti^ erörtern n?erben, gefd^ie^t nämlid^ jebe« (5Iaffi=
ficiren mit ^eil^ilfe tjon (Srinnerung«bi(bern» 3n ber (Erinnerung erfd^eint aber
jeber ©egenflanb (j. ^, ein 2)onner) treniger intenjti> M in ber ©m^finbung unb
ttjir muffen au« öfteren Srfal^rungen über biefe 3ntcnfität«abnol^mc 3(n§a(t«^unfte
bafür gctüinnen, mic »eit bie geringere lüebl^aftigfeit beS in ber ^^antafie (5r*
fd^eincnbcn auf 9led^nung biefe« Umflanbe« ju fe^en x% bag e« un« nid^t in bcr
(Sm^finbung, fonbern in einem ^l^antajiebilb ijorfd^n^ebt 5Kit anberen SBorten:
%u(^ ^ier mug ba« unmittelbar gegebene ^^änomen un« S^it^cn eine« anberen
ttjcrbcn, ba« un« nid^t gegenttjärtig ifi unb ba« njir an« bem gegcnivUrtigen
fd^ä^cn. 2)od^ ifl bie ^erttjidfelung feine unlö^Iid^c. Slud^ fd^on ein untooHfommcne«
Urtl^eil über bie (Srfd^einungcn an unb für fid^, toit e« ber Ungeübteftc treffen
fann, crmöglid^t bie (Sammlung irgcnbttjeld^er, ttjcnn aud^ imöoEfommcner, @r«
fal^rungen über il^rc SBegicl^ungen. 2)iefc führen bann il^rerfeit« ^u einer befferen
?öfung ber erjien 3(ufgabc unb fönnen nun burd^ Üiüdfnjirfung jene« gortfd;ritte«
felbfi »iebcr auf eine i>otIfomm euere @tufe gebrad^t ttjcrbcn u. f. f.
') SBei glcid^geitig em|jfunbcnen 2^önen ift nod^ beutlid^er, bag n^ir fie nid^t
ol^ne §i(fc öon (Srinncrungen öergleid^en tonnen. @ie finb ia für unfer ^txou%U
fein junäd^fi nur (Sin Zon unb n?ir fommen jur Srfcnntnig ber (Stemcntc be«
Oemifd^e« nur, inbem tuir fic gefonbert erfal^r^n unb bann burd^ bie gcmifd^tc
(Sm^finbung baran erinnert hjcrben. ^g(. barüber (Stum:|)f „Ueber ben ^f^d^otogi*
fd^en Urf^rung ber 9iaumtoorjtettung", p. 132,
@efc^c bcr (Srinncruitg^tl^ätigfeit 43
nerung^öorftcKung gcgcnmärtig. 1)0^ ift e^ ein moglirfift frifd^cö wnb
borum treuem SSilb, unb be^iDcgen fud^t man biefcn gaH ftct^ ^crbct==
juffil^rcn, tüo e^ auf genaue Stafftfication anlomntt. *2Bie man bei
bcr Staffification öon Jonen jur ©timmgabef greift , fo ^o(t man
bei ber Seurt^eifung Don Serben SWufter ^erbei, bie ben Sippen un^
ferer Slaffificationen mögtid^ft naf|e fommen, 5Die Slftronomen j« Sd.
(äffen, »enn fie bie S^rbe eine^ ©terne^ jn beurtl)ei(en ^aben, öor
bem i^cvnxoijxc rot^e, getbe, bfauc unb anberc eteftrtfc^e gunfen über*
f}3ringen *). Ungünftiger finb wir gefteßt, menn toir eine garbe mit
einem au^ er^eblicfi früfierer ^nt i)tv im ®ebäd)tnig aufbeiralirten
S^puö ju t)ergteicf)en ^aben, beffen ©rinnerung^oorfteßung mit ber
jeitlid^en ^rifc^c auc^ bie Sebenbigfeit eingebüßt f|at. 3mmer a(fo
toirb, tt)te man fief|t, berjemge am beften JJarben beurt^eiten, ber
bie treueften ©cbäd^tnipilber öon i^nen in größter SKenge U\vai)xt.
Sem biefe fcfitoanfen unb üerfc^toimmen ober ganj öerfagen, bcr
ift aKer 9Sertt)cd§^tung unb Unficfier^eit preisgegeben. @r mirb baS
3bentifci^e nicf|t njicbercrfennen unb fe^r S3erfd|iebenartigeö für gfeid^
Rotten, »eit in ber Srinnerung bie unterfcfieibenben 3^9^ au^gefaf*
ten finb.
SReic^c ^a\)i unb Sebenbigfeit ber Srinncrungöüorfteüungen aber
pngen öon ber 3)iannigfalrig!eit ber erfafjrenen Smpfinbungen , öon
i^rer jeittic^n d^i\ä)t, öfteren 3ßieberf|oIung unb bem 3ntereffe an
i^nen ab.
2)te grogc i8e6eutfam!ctt bc« (eisten i0?omcntc8 Bebarf einer 6efonberen
8etommg.
@« ijl eine gchJiJl^nliti^e Ueberjeugung , ba$ ein ©inncöinl^alt eine um fo
lebenbigcrc unb fidlerer erreid^Bare (Srinnerung gurüdfkffe, je mel^r wir auf i^n auf*
merffam ober concentrirt ttjaren. Slttein !cin 5lufmerfen o^ne i^ufl, Segierbe ober
SÖiöe unb eben biefe ©efülSitc ftiften, inbem fxe auf eine ^orftettung gerid^tet fmb,
ba8 ®utc für il^re (Srinnerung unb baburd^ für i^re SBenrt^eilung, n?a« man ber
^ufmcr!famfeit 3ufd(>reibt.
') 53ei genauer ^ergteid&nng ergiH fid^ bann, bag eine 9J^cnge ©tcrne gell»,
totl^, orange unb Befonber« tjielc 6(äuli(3(i fmb, bie ber oberfIäd^Ii(3^e 53etrad^tcr
ül« toeig ta^rirt.
44 ^efonbcrc SBid^tigfeit M 3ntcrcffc« an ©mncötnl^aUcn
^or Slttcm toirb ba« 3ntcrcffe an einer ©m^finbung unfe^lfcar baju fü^»
Ten, bag ba« ^^antaftcBUb, loelci^e« pd^ unmittelbar an fic affoctirt unb un«
i^ren Snl^alt at« cÜentoergangen öorl^ätt, eine bcträci^tüd^erc 2)auer gctoinnt ').
Mein nid^t bto« burd^ längeren SBejlanb, f onbern aud^ burd^ grbgerc?cbcnbtg!ctt
ober 3nten|xtät hjirb biefe ^l^antapetl^ötigfeit auöge;iei(^net fein, menn pd^ 3ntercffc
an fie fnü^ft^). SBeibeS fann für bie ^Jeurtl^etlung öon Söid^tigfcit löerben. ©aben
tüir itüti gegentöärtige garbenerfd^cinungen gu Dcrgteid^en, fo ge^en töir, toit
bemerft, »on einer gur anbcren über. 3c länger aber ba« unmittelbar affocürtc
^l^antaficbilb bauert, totidft^ töir toon ber eben crfal^renen (Sm))finbung jur anbercn
mitbringen, befio el^er fann ed gefd^el^en, baß e« {elbft bie S3ergleid^ung ermögltd^t
unb hjir fein nad^träglid^ erneuerte« ®ebäd^tnigbilb baju bebürfen. Unb bie ©d^ä^ung
töirb gugleid^ um fo fidlerer fein, je lebenbiger bie erhjä^nte (SrinnerungStl^ä*
tigfeit ifl. S)ic tntenjtöerc S^orftcttung tfl jlct« beflimmter ober tt)eniger>erfd^tt)om*
men, als bie fd^hjäd^ere, b. 1^. fic entl^ält eine reid^erc güßc öon ä^gen unb jeber
tritt bcutlid^er ^crtoor. 3n bemfelben SWaßc ttjirb fic aber leidster gu beuten ober
gu claffificiren fein.
2ll8 eine ättjette Gattung toon gäßen unterfd^ieben toir oben bie, tt)o toir
«ine @m^finbung mit einem au« bem ©ebäd^tnig gu emeuemben Z\fpu9 ju i)er*
ßleid^en baben. $ier l^ängt bie Üiafd^l^cit unb ©id^er^eit bc« Urt^eil« baDon ab,
iaß jene« ©cbäd^tnigbilb rafc^ unb beutlid^ ermedft ttjerbe. 5(ber aud^ barauf mirb
in l^ol^cm SJioße öon (Sinflug fein, ob bie ju re^robucirenbc SJorfiefiung frül^cr
t)on befonbcrem 3ntercffe begleitet hjar ober nid^t, unb gtuar finb biefelben golgcn
be« cr^ö^ten 3ntcreffc« l^ier toie Sorbin »irffam, nämlid^: längerer ©eflaub unb
^riJgere 3ntcnfxtät. (S« ijl ein @efe^, toorauf fd^on 3lriflotele« Jingehjiefen l^at '), bag
eine S^orflettung nm f o leidbter unb lebenbiger erneuert ti^irb, je lebenbiger fxe früher
aufgetreten iji. Slbcr aud^ ber längere SBefianb bringt S^ortl^cil. (Srmöglid^t er e« ja
t)od^, bag bie ^orpcßimg |xd^ mit mehreren ?lnberen burd^ einSBanb ber (Sontiguität
tjerfnü^fe. 3n je weiterem Umfange aber bie« ber gatt ijl, befio leidster unb fidlerer
*) 3d^ meine, ttjic man jie^t, nid^t etttja ba« S^ad^bilb, ba« ja ju ben
<Sm^finbungen gu red^nen ifl, f onbern eine (SrinnerungStl^ätigfeit, meldte
t)en em^funbenen 3nl^alt geitlid^ mobificirt erfd^einen lägt. SBir erhielten feine
S5orfteKung ^on 3cit, 9iu^c unb ^etoegung, SBcftanb unb SJeränberung, toenn fid^
nid^t fold^e ^^antafiebilber an bie (Sm:|)finbungen (unb @ebäd^tnigi)orfleÄungcn)
anfd^löffen. @ie f))innen fid^ aber um fo längere ^tit fort, je lebenbigere« 3n*
tereffc an fie gefnü^ft ift.
') «gl. Slrifiotele« Eth. X., cap. 5, p. 1175, a. 30 ff., über bie Sirfung
^er gu einem ^ct gugc^brigen !Oujl {pUsCu iqdovii) auf biefen.
^) De memor. et remin. cap. 2.
für il^rc (grimicruug. 45
tft fic für bic (Srütncnmg crrcid^bar. @o ift ba§ Sntcreffc auäf ein germent beö-
Oebäci^tntffc« im engeren @inn unb bie« fo fcl^r, bag 3Jorftettungen,
benen eö fe^It, hjenn anci) nod^ fo oft tt)icber](>o(t , gen)b^n(i(^ fd^on fur^ nad^
i^rem 5tuftreten nntöieberbringltd^ ijergeffen fmb.
5Darau« ift nun leidet ju entnehmen, ba^ toxv mit 9?crf|t bc*
^Qupteten , eine ejacte S3curtl)cilung t)on färben , klönen u. f, »*
muffe ti)dU crtt)orben tocrben, tljctfö rul^c fic auf angeborncn 33or*
jflgcn, btc ntd^t notfitoenbig mit bem (ämpfinbung^ücrmögen jufammen
gegeben feien.
®ie groge SSebeutung beö Sntereffe^ für bie Erinnerung moc^t
e^ mir fel)r glaublich, bag bie angeborene Slntagc ju fd)arfer S3e==
urtljeitung gewiffer ©inne^in^atte, »etd^e einzelne Snbioibuen t)or an*
bcren au^jcid^net, öorneI)mIicf| barin tüurjett, baß fid) i^nen t)on 5Watur
lebhaftere 8uft* (unb Unluft*) ®efü^fe an jene SSorftellungen Inü^jfen.
Unb eine fold^e SSerfd^ieben^eit ber ©efü^I^antage lann fel)r tt)o^I trotj
©leid^artigleit ber Smpfinbungen befte^en.
Srmorben aber »irb ha^ Urtl^eit einmal fd^on, fofern ber eben
ertoö^nte angeborene ©efd^mad an ben SSorfteßungen einer meitgel^enben
(Snttoicfclung unterliegt unb überbie^ ein inbirecte^ 3ntereffe an i^nen
au«gebitbet »erben lann *) ; bann aber, fofern, toie oben bemerlt tourbe,
ein reid^e^ unb treuem ©eböd^tnig nidfjt b(o« oon bem Sntereffe ab=
f)angt, toeld^eö im einjelnen gaße eine erfafjrene SSorfteßung begleitet,
fonbern anä) oon ber SRannigf attigleit , jeitfid^en 5rifrf|e unb öfteren
2ÖieberI)oIung fold^er Erfahrungen.
*) SSenn tt)ir einen ^orfteKungöinl^alt gu ctaff ificiren tr> unfeinen,
neljimen njir inbirect au(3^ 3ntereffe an i^m fetbft 2öir merfcn ouf i^n (tt>itt=
fürlici^c 3lnfmerffamfeit), h?ci( tt)ir i^n Bcmerfen ober beuten troKen. 9'Jun ift jtrar
|el6fiberftönbli(^, baß ber 6(oge Sunfd^ eine gctt)iffe ^orflettung flar ju (»efi^cn,
i^r bie mangeinbe SBeftimmtlSieit nitä^t fofort gibt. 3)a3 Sntereffe erpl^t bie 3n*
tcnfitat unb 2)eut(i(i^feit atter 35orfteIi[ung«e(emcnte, mit tt>tld)tn e« toerBunben ifi ;
aber an bie mangeinben Büge im (ücfenISiaften unb i)erft^tt)ommenen S3i(bc eine§
©cgenftanbeö fann e« natürlid^ nid^t gelnü:|)ft fein, ttjcil fte erft gefud^t trerben.
^ber bie mittfürlid^e 3lufmerffam!eit ttjirb oft baju führen, bie @m:|5finbung
aU tt)ieber]^oIen. 2)abei h?irb biefe fetbft ober jebenfaß« ba§ unmittelbar affociirte
^iSjantafiebilb länger baueni unb intenfiter fein. 3n golge batöon f'önnen bann
aud^ bie gefud^ten 3^9^ i"^ S3cn?u6t|ein treten.
46 @(^(u6: Dft njerbcn Unterfd^iebc nicrfüd^er o^m gvbgcv ju tuerbeu.
^aä) bicfcn ßrSrtcrungen toevbcn mir nun nid)t me^r im B^^if^t
fein, ba% tva^ ®arh)in berid^tet unb man t)ic(fad) beobadjten fann ^),
ba^ namfid) Sinber im SlUer, tt)o fie bie ?iamen aßer geh)ö^nfid)cn
©ingc tpiffen, borgc^altene Farben mä)t ju benennen im ©tanbc finb,
nid^t einem aWangel ber 9?e^{)ant, fonbern einer Unöotltommen^eit beö
Urtf|ei{^ unb ber Erinnerung jujufdfjreiben ift. @^ ift ja aud^ feine
afijugeringe Slufgabe für ba^ ®ebadf)tnig be^ Äinbe^, für mancherlei
JJarben ben ridfjtigen 9?amen anzugeben, b. ij. fie toieberjuerfennen.
SSBenn man unö einen S^on auf bem Staöier ober ber SSioIine angäbe
unb verlangte, mir follen i^n bejeidjnen, mürben bie SUieiften in 35er*
Iegenf)eit fein. 5yiur fo(rf|e, bie fid^ burd^ ftarfe^ natiirtid^e^ Sntereffe
an STönen augjeidinen unb fid^ Diel mit i^nen befdjäftigt l^aben,
merben bie ridfjtige 9(nttDort ju geben im ©tanbe fein^). 35ei iJcir*
ben ift e^ fofern meniger fd^mer, af^ man für gemo{|nfid) eine
geringere 3^^I unterfdfjiebUd^er SC^pen- burcfi Spanien au^einanber^^
if&it ©obalb man aud^ ^ier ^infirfjtfid^ be^ S3emer!en^ öon Unter-
fdjieben unb beö S3ef)a(ten^ ber jugel^örigen S^amen 3Inforberungen an
un^ ftcßt, bie über baö lange unb fidler erlernte 5Dia6 fjinauöge^en,
fo benehmen mir un^ nid^t anber^ afö baö Äinb. Seigrer ber Dptif
fann man ffagen Igoren, bag bie ©tubirenben fid) üielfad^ für ©eur^
t^eifung unb Benennung öon i5örbenenH)finbungen fo ungefd)i(ft jeigen,
bag man geneigt fein fönnte, an eine Slnomalie ber 5yie^^aut ju benfen.
3lef|nlidf)eö gilt öom 5Diaferfdf)üfer, (Sr bemerft erft eine SRenge Untere
fdfjiebe beö ßolorit^ im Originale unb ber ßopie nict)t, and) fotd^e,
bie bem 5Dieifter ganj auffööig finb. ®^)äter fd^ärft fid^ fein SSM;
nicf)t inbem bie Unterfdfjiebe in ber ßmpfinbung gröjser
mürben, fonbern inbem fie merffidier merben, meil ba^
injmifd)en öerooßfommnete ®ebäd)tni^ eine ejactere aSergfeidjung er*
möglidfjt. 3Beit Stntage unb SSorübung bei biefem ®efdE)äfte faum bei
jmei 3)ienfcf)en gleid^ finb, fe^en mir aud), ba§ ftreng genommen faum
*) ^gl. aud(> JBagaru«, Mtn ber (Seele, 2. 5(uf(agc, II,, p. 109, ^nmerf»
') 2)a8 ^erl^äftniß eine« 2^ott8 ju einem anberen, ben man un« aud^
angibt, n>erben njir eljjer Uitid^mn fi5nncn. 3)ie n^enigen muri!anfd& i>ern)enbBarcn
3ntertatte ^ben tt?iv un§ eben i>iel leidster gemerft
(Sm^finbung unb @cfü^L 47
jiöei 3nbimbuen eine öorftegenbe garbenerjdieinung je öBöig gleidi
fd^ä^en. !J)te ©(fjä^ung med^fett tüte ba^ fogenannte Slugenmag, bie
Slajirung ber Orö^cn. 3m ®<)ectrum gibt ber Sine bie ©renjen etne^
garbentoneiS gemeinigtid^ anber^ an ai^ ein 'Slnberer, unb felbft tüd|''
tige aWater, bie ba^felbe Original copiren, feigen tt)ir ba^ ßotorit
beöfetben etwaö üerfd^ieben auffaffen.
2. 3nbem man öon ,,garbenfinn", „2:on[inn" u. f. tt). fprid^t, l^ot
man oft tt)eber Smpfinbung nod) S3eurtl^eitung, fonbern bie [ie begtei^
tenben @ e f ü 1^ t e ober öietmel^r bie angeborene ober ertt)orbene Slntage
baju int Sluge.
©aß bie Smpfinbung einer Sflvbe unb ba^ fie begteitenbe Oefü^I
ju trennen finb, bebarf ttjol^I feine« auöfu^rtid^en öemeife«. Seibe geigen
ja gatt3 üerjd^iebene ©egenfS^e. S)ie ©mpfinbung: rotl^, blau, grfin
u. f. tr.; ba« ©efü^t: 8uft unb ©d^merji Slud^ fann baö Oefü^t,
ä^nlid^ mie bie ©eurt^eifuttg, ttjedjfetn, tt)ä^renb bie Smpfinbung bie*
felbe bleibt. Sine getoiffe g'arbe fann nadE) ober neben einer anberen
gejel)en gang angenehm fein, mit einer britten oerbunben unfer ®efüf|(
beteibigen. Sle^ntid^ berfefbe STon, Je nad^bem er mit biefem ober
jenem eine SSerbinbung eingebt ^). 3lttein e« gefd^te^t aud^, ba§ bie-
fetbett SSerbinbungen t)on garben ober Slönen ba« eine 3nbtt)ibuuut
angette^m, ba« anbere fcfjmerjlid^ berühren« häufig ^aben oerfd^ie*
bene ^erfonen eine öerfdjiebene !J)iöpofition ju ®efäf|ten, einen biffe*
reuten Oefd^madf. 2ludE) änbert fid£| ber (Sefd^madf bei bemfelben 3n=^
bioibitum unb e« gibt, fo öerftanben, eitte Umbitbuug be« ©in-
nc« für Farben, STöne u. f. \v, 2)a« Sinb jeigt ©efatfen an
Stangen unb Ätangfotgen, bie ben mufifatifd^ ®ebitbeten beteibigen
unb bie er be^l^alb bi^^armonifd^ unb unmetobifd^ nennt, unb fo
finb e« aud^ nid^t biefetben ^arbenjufammenfteKungen ober färben ^
folgen, bie bem ^inbe unb bem materifd^ ®ebi(beten gefallen ^).
^) ^gt. «reutano, ^f^d^ologic L, 200.
») ^ä} betrad^te biefc gmei ^Jeüj^enöon gätten at« toijßig analog. S)enn mag
fx6) and^ bcjüglid? ber klänge, meldte ein geläuterter ©efdbmacf in 3JieIobic unb
2lccorb toerBunbcn ju prcn Uebt, Ijjerau^ftctten, baß fie [x^ baburd^ tor anberen
für ein geBilbete« (S^efülj)! ni^t gufammen^affenDen auSjeidbnen, bag fie eine n^ol^I
48 UmbUbung be« ©efül^I«
gttüa^ ^tijniiäfc^ ]ä)mt auf oQcn ©ebicten bc« finnlti^cn ®c*
fül^I^ ju gelten, ttnber finb anfänfllid^ gegen äJiißgerüd^c unem^
<)finbltd^ ^) unb 5Darn)tn fagt in fetner btogra|3t|ifc^en ©ftjge eine«
«einen Äinbe« (fto^mo« I, p. 376): ,,(5« fd^ien mir tijtmal^ , aW
»enn ber®ef(^macf«finn, tt)enigften« bei meinen eigenen Sinbem,
afö fie nod| fe^r jung »aren, öon bemjienigen erwadifener ^erfonen
öerfd^ieben ge^efen fei. ÜDieö geigte fid) baburc^, bag fie SR^abarber mit
etwa« S^ndn unb äßild^, toetd^e« für un« eine abfc^eutid^, efeterregenbe
abgcmeffcne 3^^^ nnb "äxt toon Dbcrtbnen gemein ifabtn, toä(irenb Bei ben ^ar*
monifd^cn garBcu nid^tö bergletd^en Befannt ifl, fo Befiehlt bod^, toit mir fd^eint,
aud^ unfcrc 2uft an einer ^^etg ober einwit anberen V^rmonifd^en Sntertoatt nid^t
in ber greube an biefer mit Uebereinflimmung gepaarten S5erfd(>iebenl^eit ber Dbcr*
töne wnb bie Onat ber 2)i8tiarmonie nidj^t in ber Ünlufi an ber UnüBerfid^tIidb«=
feit (bem 3Jiange( ber (Sinl^eit in ber 3JiannigfaJägfcit) jener Älangt^ieile. (Sttoa«
2)crartigeö fd^eint SÖwnbt ju glauBen, ber barum bie Sufl an ber mufifaKfd^en
Harmonie ju ben eigenttid^ äft(ietifd^en ©efül^len red^nel, n)a8 ton ber Snfl an
garbentocrbinbungen nid^t gelte (a. a. D. p. 692, togl. 371). SBenn id^ tedfet toer*
fletic, neigt aud^ ^tlm\)olii einer fotd^en 2(uffaffung gu. (Sgl. S^onera^finbungen
p. 676.) Söäre fie aber rid^tig, fo mügtcn toir, um bie Harmonie gu fü^ilen, bie
Dbcrtöne einzeln Bemcrfen, toäl^rcnb biefi erfa^irungögemäg nid^t nötl^ig ifl. 2^au»=
fenbe füllen ben iffioljjlflang einer 2^crg oljjnc Dbertbne gu crfennen. (@« bebarf
aud) faum ber 8cmcr!ung, bag felBfl für ben, njcrd^er in gotge einer fritifd^en
Unterfud^ung atte ^artiattöne unterfd^eibet , baö 3 lif^i^'" anfallen einzelner
Obertöne — toorin jene äfi^etifd^c (Sinl^eit in ber SJieI(ieit beftel^en fott — nid^t
in bcrfelben SBeife~@cgenfianb ber @rfa^mng fein fonn, toie ttma bie ©leid^^eit jtoeier
gormen, bie ftd^ im ^aumt lüieberl^olcn. 2)enn Untere« ftnbgmei ©inbrürfc,
bie in einem 3wgc übereinftimmcnb bcfuubcn njcrben ; bagegcn toerben giDci X'6nt toon
berfelben ^ÖlS^e unb unnnterfd^ieblid^ in ber Klangfarbe ai^ (Sin ^^on cm^jfimbcn.)
@o, gkubc id^, ift bie Suft an einem l^armonifd^en Sntcrtoatt fo gut infHnctiV), njic
bie an einer garbenjufammcnflcttung. ^armonifd^ l^eißt in beiben gaffen für unfcr
Setöugtfein gunäd^fl btoö „angenehm", dagegen h)äre e« toerfel^rt gtoifd^en mufifa*
lifd^cr Harmonie unb gefäffigcn garbenaccorben unb jrtjifd^en SWelobie unb ange*
ne(imcr garbenfolge nod^ weitere 3(naIogicn gu fud^en, ba ben garben baö Slnatogon
ber S^onl^öl^e fe^ilt. ig« ^at ja feinen vjerflänbtid^en @inn toon einer gangen unb
l^alben garbe gu rebcn.
') S5gl. aud^ bie forgfättig gearbeitete unb reid^l^altige @tubie T.Les trois
premiferes annees de Tenfant, par Bemard Perez. Paris 1878, p.14: Les
enfants paraissent en general, et assez longtemps, insensibles aux bonnes
comme aux manvaises odenrs".
burd^ @rfal(irung unb ©etoöl^nuttg. 49
aJitfd^ung ift, nid^t jurficftotcfcn unb cbcnfo in i^rcr fonbcrbaren 3Sor*
' ticbe für bic f aucrftcn unb §crbftcn grfld^tc , toxt g. S, unreife Bta^
d^Ibecren unb §otjäpfet."
SBic gel^t bicfe ©efd^madf^Snberung öor fid^?
35ie treibcnbc ^aft berfclbcn ift, glaube id^, Srfol^rungunb
®e»5^uung. S)aö Siub tiebt, um toieber beim ©eif<)iet ber (Farben
ju bleiben, moglic^ft ' lebenbige Srfd^einungen, in^befonbere ein feurige«
SRotfi, ®etb, bie ftarfen ßontrafte (burd^ Sontraft toirb bie ßebenbig*
feit er^o^t), ©tan? u. f. ».*).
aüein bie ftorfen Erregungen, bie burd^ biefe Sinbrfldfe ergeugt
»erben, finb feiten reine Suftgefül^Ie, fonbern SWifd^ungen , unb bie
beigemif^te Unluft »irb un« me^r unb me^r merflic^, je öfter nur
(gm<)finbungen gel^abt l^aben, »etd^e reinere Suftgefül^Ie erwedtten. ®a«
fommt einmal ba^er, bag im Sontroft mit 8uft atte« Unangenel^me
bitterer em|3funben wirb. Dann aber eripSd^ft au« öfterem @rfa§ren
reiner 8uft eine öerftSrfte 5Weigung ju il^rem ©egenftanbe. Die 9Rad^t
ber ©cwol^n^eit ^errfd^t aud^ auf bem Oebiete ber ©effi^te. @ie fann
gtroa« luftbringenb mad^en, toa^ un« urfprflnglid& gtcid^gtttig war*).
Um fo me^r ift gu erwarten, bag fie eine inftinctioe 8uft öer*
ftärfen fönne, Unb in ber Xf)ai gefc^ie^t e«, bag Wir an @twa« burc^
öfteren ®enug be^fetben ein erl^ö^tc« (Srgö^en finben. Die Siebe bafür
unb bie 8(bneigung für ba« ©egentl^eit nimmt gu^).
') ^icr^cr gcl^brcn bic oben angcfül^rtcn ©cmerfungen öon SWagimö ü6er
bic ^Cufmcrffamfcit ber Keinen ^nbcr auf (cBl^afte garBcn, tüaö üBrigcnö fcl^r
befannt ift. 'äuäf 2)arh)in crtoä^nt in ber bereits angebogenen @Kgge: „2)ic fingen
bcS Knaben l^eftctcn ft(^ fd^on mit bcm nennten Xa^t anf ein Brennenbcö Sid^t
unb Bis gum 46. Za^t fd^icn nidj^tö SlnbereS fte in glcid^cr Söcife ju feffeln. 2lm
49. Xa^t h)nrbe aber feine 3[ufmerffamfcit bnrd^ eine (cbl^aft gefärbte 2^robbct
gctoedt." S5gL and^ S5. ^Perej, o. a. O. p, 9.
*) 2öaS öfter in ^erbinbnng mit cttoos 5(nberem Oegenftanb unfereS ^t^
gel^rcns ober nnferer ?ufl n)ar, toirb uns fd^fteßlid^ au(^ für |td^ attein lieb unb
angenehm. S)aS l^at befonberS 3. «Stuart TOtt (Utilitarianism chap. 4.) betont.
^) ®ic abjhtm^fenbe Sirfung, bie man oft ber ©elool^nl^eit gufd^reibt, loirb
fälfd^lid^ auf il^re Üied^nung gebraci^t. (SS f^tefen anbere ©efefee mit, n>ie baS, bag
Sfieul^eit unb SBed^fet gefättt («gl 3(riftotcIe« Eth. X. cap. 4, p. 1175 a. 6.),
©nformigfeit unb Slrmutl^ ber «orftettnngen mißfällt u. bgt., unb biefe tragen
SRattt;. ^attenjtnn. 4
50 ©Übung unb ^crbitbung
®o fomntt cö, bag auf bcm ©ebtete ber Farben tüte ber Xmc
unb ber übrigen Qualitäten, menn un« öfter (ginbrfid c geboten njorben
finb, miä)t reine guftgefül^te ernjeden, anbere, bie un^ früher ange*
ne^nt tt)aren, nun ba^ Oeffil^I nid^t mel^r bef riebigen, fonbern burd^
bie beigemifd&te Un(uft läftig toerb.en. 9Ran verlangt öoöfommen reine
unb l^arntonifd^e Älänge, forgfattiger genjäl^tte- Sarbenöerbinbungen,
jarter gemifd^te ©ejdimad^quatitaten u. f, nj.
333ir nennen bie^ eine 3Serfeinerung oberöitbung be^ ©e^*
fd^madte^ unb mit SRed^t. J)enn ^ier, tt)0 e« fid^ blo^ um inftincttöe
8uft l^anbelt, lann bie oberfte JRegel ber Sleftl^etif ober beö guten ®e*
fd^madfö nur bie fein: ba§ man bie reinere ber toeniger reinen t)or=*
giel^e, SSerfd^iebene 3fnbiöibuen (3Sötfer unb Briten) bleiben l^ierin na*
tflrlid^ auf einer fel^r öerfdiiebenen ©tufe ftefjen, je nad) SDiaggabc ber
gemad^ten ©rfal^rungen unb ber angeborenen Sebenbigleit ber®efül^(e.
SBie eine 3Serbefferung, fo !ann ber Oefd^madE burd^ ®en)öl^nung
aud^ eine SSerfd^ted^terung erfal^ren unb ©eifpiete bafür finb nal^e*
liegenb. Umgibt man unö öon frul^e an unb bauernb mit üDiffonanjen
unb üDi^^atmonien , fo mxitn toix fdjtie^tid) auf Harmonien feinen
SBert^ mtljx legen.
3Ran f önnte ^ier einmenben : Def tere^ Unluftem)}finben an STönen,
garben u, f. to. muffe nad^ ben ©efefeen ber ®moi)ni)tit bie Slbnei^
gung gegen fie gerabe fo t)erf d^ärf en , toit bie 8uft an anberen burd^
öftere ©efriebigung erp^t toerbe.
IBarauf ift gu antworten, ba§, fomeit bie SBirffamtcit ber ®e*
tt)ö^nung nidftt burcf) ben (Sinflug anbermeitiger Äräfte parat^firt tt)irb,
bie^ aüerbing^ ber gaK ift. Defterer ©d^merj an etttjaö toixtt an unb
für ficf) auf einen ftärleren, l^abitueüen SBiberwiüen gegen ba^ i?einb*
lid^c l^in. Docf) oerl^inbern getoöl^nlid^ mannigfad^e frembe ©efefee, ba§
tl^atfädtitid) eine größere Untuft baran gefunben toerbe.
i^ür'« (Srfte ffi^rt Unluft an einer SSorfteßung un^ bagu , bie
Slufmerffamfeit baöon abjulenlen. 3Bir treffen 25eranftaltung, ba§ unfer
bie @d^ulb an bem tl^ciltüeifen (grlbfd^cn be« Vergnügen« an gctoiffen @rfd^ei*
nungcn Bei il^rcm »tebcr^ottcn 3Cuftretcn. 2)cr (angc anl^altcnbc %on ift ein anbere«
S5orfleßimg8:|)]^änomen al« ber furj bauembe. 2)ent cntf^rid^t an6f eine SIcnbcrung
bc8 ©efü^I«.
bc« ©cfül^Iö. 51
3ntercffc gteid^jctttg and) öon 8(nbcrem in 2lnf<)rud^ genommen »erbe,
©et^eitte 3lufmerffamfeit ift \d)to&d)tx unb mit ber Sebcnbigfeit bcr
unfuftbringcnben SSorfteßung finit aud^ bie ©tärfe be^ ©d^merjgefül^fö*
S^ fann fogar eine glfidtid^e ®ctool|n^eit folc^er Slbipenbung bcr 2luf*
merffamfeit entfielen, gerner fd^merjt, toie frfil^er betont wnrbe, Un*
angene^me^ mel^r, mnn e« im Sontraft gn 8uft auftritt; ÜDiö^r*
monie nad) Harmonie, (Sntbel^rung nad) ®enu^* gäüt biefe^ 3Äoment
lüeg, fo ift ber Unluft ein cm<)finbltd^er ©tadlet benommen.
^oä) ba« äßid^tigfte njirb fein, gu bebenten, ba§ e^ fid^ in ben
Satten, öon bcnen tt)ir ^ier fjjred^en, feiten um reine Unluftgefül^te l^an*'
bdt SSiel Pufiger finb 8uft unb Untuft gemifd^t. S« ift aber nad^
ben ©efe^en ber ©etool^nl^eit nur gu ernjarten, ba§ Sntbe^rung bc^
©Uten un« mit bem 3ÄitteImägigen befrcunbe, inbem fie un« baju
bringt, biefe^ öfter gu genießen. üRan fann fo oon ©tufe gu ©tufe
tiefer geführt »erben unb fd^tießüd^- fraft beö ©efefee^ , baß ba^ ®e*
tool^nte unö lieb »irb, ba noc^ 8uft finben, »o beim unoerborbenen
©efd^madE bie Untuft todt überwiegt.
SBenn, toie ajiagnu^ (p. 54) anfül^rt unb gu ©unften feiner
§i)^)ot^efe auffegt, bie 5Worbtanber „unbebingt bie gemäßigten garben^^
tone beöorgugen ", »al^renb bie Senjol^ner be^ ©üben^ „eine gang ent*
fc^iebene SSorliebe für lebl^afte (Farben ^oben", fo ift bad au« bem
Sinfluß ber ©etDol^nl^eit auf ben ©efd^madt gu erftSren.
üDod^ ift e« nidjt in bem Umfange, toie 2ßagnu« glaubt, »al^r.
Slud^ im ^yiorben ift bie greube an lebhaften färben nid^t erftorben.
5iid^t blo« ber ©panier unb 5Wea<)oIitaner liebt eine bunte ©djärpe
u. bgt. ; aud^ ber fd^ttjeigerifd^e Sletpter trägt gern gum »eißen §emb
eine f^artadjrotl^e SSBefte unb fammtfcf|tt)arge §ofe, 9?i^t blo« ienfeitö
bcr 5l(pen unb in ©übamerifa finbet man buntgebedtte unb bematte
^Qufcr; aud) 3)io«fau, Himatifcf} ni^t eben o^nlid^ bem Sanbe, »o
ein fanfter SBinb t)om blauen ^immcl me^t, geigt biefe bunte ^rad^t.
J)agegen fann man mit ®oet^e l^croor^ebcn, baß ber ®tang bc« ^im*
tnet« unb bcr grbe im ©üben c« mit fi^ bringt, baß bort auc^ ein
flcbitbctcr ®efd^madE (eb^aftc ?5arben für bie Äleibcr unb ben
©ci^mudt bcr Söo^nung gu »äl^Icn oermag. „Unter einem 'rcd|t l^eitern
unb blauen §immet ift nid^tö bunt; benn nid^t« öcrmag ben ®fang
4*
52 3«fammcnfaffung.
bcr ®onnc unb tl^rcti SBibcrfd^cin im 3Äccrc ^u übcrftral^ten. ®te
tebl^aftcfte fjavbe ft)irb burt^ baö allgemeine ßid^t gebSmpft" u. f. ö).^).
@benfo ft)ctft ©oet^e mit JRei^t barauf ^itt, bag bie ©etbeittDaaren,
»etd^e bie Italiener leidsten Äauf« ^aben fönnen, i^re Sleigung ju
tebl^aften ??arben begilnftigen. Deutfdie fielet man Diet in ©lau gelten,
toixi e^ eine bauer^afte garbe be^ Xnd)t^ ift^). ©d^toarg fann jeber
5lbfaß gefärbt »erben.
Unb tt)ie bei ber Steibung, fo l^aben au^ beim äußeren ^Jarben*
fd^mud ber SBol^nung ted^nifd^c Sequemlid^feiten unb SSortl^eitc (Sinflu^:
unb fo fommen Unter fd^iebe ber SBitterung unb be« Ätima'^ in ©etrad^t.
Slu^ ben öorau^ge^enben Unterfud^ungen l^at man mol^t bie
Ueberjeugung gefd^opft, bag Slße^, tt)a^ ®eiger, SWagnu« u. Sl. bafilr
vorbringen, bag burd^ birecte SEBirfung be^ ©ebraudfie^ ber
Sinnesorgane neue SSermogen in i^nen enttoidfett n)ürben, biefe S3c*
l^auptung in feiner Slrt betoeift.
§5rt man älfo fül^ne Slnnal^men, tou bie öon 3D?agnu6 ober
bon ©reifer ^): ,,!J)aS 8id^t fefbft toar eS, totlä^t^ fid^ an ben feiner
SBirfung gugfinglidien S^l^eilcn be« Organismus guerft ^igmcntfledt,
bann 8infe, bann 3?ert), fd^Iieglid^ ©tfibd^en unb ^&\>^6)m fierauS*
meißelte" unb Slel^ntid^eS, fo muß man fie einfttt)eiten ba^ingefteöt fein
laffen. @S njäre bei ber S3efd^ränft^eit unferer (Srfal^rungcn öoreiUg,
gu bel^aupten, eS fei unmögticfi, baß baS 8id^t Je unter befonbcren
Umftfinben aus unempfinbtid^er , organifirter 3D?aterie pl^onoffopifc^e
unb burd^ njeitere d^emifd^e Umnjanbtungen audf) dfiromatoffopifd^e er^
jcuge, aber bis ^eute ift aucf) bie SfWöglidfifeit beffen nod^ tiid^t er^
»iefen, ®ie ift ja in biefem unb S^nlidfien gäßen nur aus ber SßBtrf^
lid^teit gu erfd^Iießen (baß man aus 3tnnober Ouedtfilber unb ©diwefel
getoinnen fann, ergibt fid^ bloS aus ber tl^atf 5 d^tid^en Belegung
beS Körpers in biefe (SIemente); njir fanben aber feine entfprcd^enbe
2^^atfadf|e ober aud^ nur ein Slnatogon einer fotd^en.
') 3taacn. 3fteijc. ^ca^el, 29. ajjai. ^gl. garBcnlcl^rc §. 836.
«) garBcnlcl^rc §. 836 wnb 837.
2) ^. a. O. p. 83.
SBicrfarfecnmatcrei» 53
SBcnn bcm aber fo ift, barm tft c^ nid^t gered^tfcrttgt, Derarti*
»gc^ für frfl^crc ^titm, fei eö beim ^JJienfcfien ober bei irgenb »etc^m
frül^en Urgeuger bc^fetben, and) nur l^ljpot^etifd^ anjune^men, toeif bie
eingeführten Ärfifte unb ®efe^e nid^t blo«, »ie ftd^ ou^ bem ©efagten
ergibt, unbcfannt unb erfunben finb, fonbern auc^ für ben, ber ^ieöon
abfielt, nid^t einmal ben SSortl^eil ^aben, bie Sl^atfad^e be^ ©e^en^
in ein geringere« teteologifd^e« ©unfel ju l^üllen, al« toenn
getoiffen ©ubftanjen öon aßem 2lnfang bie ijai^igfeit, Sid^t unb ??arben
3U empfinben, at« urfprünglid^e Sigenfd^aft gugefc^rieben toxx\>.
(5ö toirb gefragt, mie eö fommt, bag bie SReröenfubftang im
Sluge unb ®e^irn einerfeit« unb bie 8(etl^ertt)eüen anberfeit« einatt*
ber fo angeipa^t finb, ba^, n)enn jene öon biefen leiben, ein gänjfid^
neue« 'ißPnomen, bie 3Sorfteßung öon 2Bei^, 9ioti), ®rün u. \, m. auf^^
tritt Slntwortet man barauf: bie 3letl^ern)eüen Ratten bie Sraft,
in ber organifirten äJiaterie bie gäl^igfeit ber 8i(i^tem)}finbung an^^
jubilben, fo ftatuirt man bamit eine nicf|t minber tefeotogifdie SSer*
•anftaltUTig. S)a« IBunfet ift nid|t befeitigt, fonbern bto« gurüd*
geft^oben.
©ott^e toerben, »ie einleituttg«n)eife bemerft tourbe, öornel^mlii^
au« ber ©prad^e unb Literatur ber alten SSöHer angeführt; bot^ baut
man aud^ auf einzelne Srfdieinungen in ber ®efd^idE)te ber SÄaterei
unb bc« farbigen ©t^mudte« unb wir werfen juerft einen ©tidt auf
bie Slrgumente au« ber ®e[c^id^te ber äJialerei.
1. äßagnu«^) unb 2[nbere berufen fid^ auf bie 5Wadf|rid)t be« ^iu
niu« (Hist. nat. XXXV, cap. 7, 50), bag bie berühmten grie^i^
fd^en 2Jia(er 2lpeße«, gcf|ion, äJiefant^u« unb S'itcoma^u« nur mit
t)ier garben gematt l^ätten, nomtic^ mit äBeig, ©ditoarj, dioti} unb
ber od^erartigen garbe Sttticum, unb fcf|Iiegen barau« , bag ©tau mit
©d^warj ibentificirt worben fei.
*) 2(. a. O. p. 14, a^l Sßeifc a. a. D. p. 288.
54 Prüfung bcr Slrgumcntc
ßtccro, bcr hierin ein xuöcriäffigcrer S3ertd|terftattcr ift , nennt at^
SSertreter jener ^jrimttiöen ÜÄalerei : ^oIt)gnot, S^micx^ nnb SEtmant^e« ^)
unb bte Slad^rid^t ift überaß fidler fo ju öerfte^en, baß nnter ben öier
fjorbcn öier §an|3tmateriale gemeint finb, njeld^e t^eifö fetbft natfir*
lid^e SSarietoten l^atten, tl^eifö bnrdi il^re 3Äifd^ung nene SEone ^eröorbrad^*
ten^). !Da^ au« ©eintrebern bereitete ©t^warj, »etd^e« öon "ißoltignot
gebrandet »urbe , fpieft in'« Onbigo unb burcf) SIÄifd^ung mit SBeiß
fonnte man ein angenel^me« ©raubtau gewinnen; burcf) ^injuffigung
Don ®e(b auc^ ®rfln,
äBenn »ir nid|t an folcfie 2Wif(^ungen beuten^ »ie ptte *^o(^gnot
auf einem feiner ©emätbe in ber Sefd^e ber Änibier -ju 35et<)l^i (bic
SBorbereitung jur Slbfa^rt ber ©ried^en öon S^roja barfteüenb) ba«
3Äeer malen lönnen; toie fein B^^genoffe äKicon im JC^efeu^tem^jet
ju Sltl^en ben SÄ^tl^u« öon Sl^efeu«, ber einen in bie Siefe be« S0ieere«
geworfenen ©iegefring toieber ^craufl^ott^)?
iJreilicfi mußte ba« 6o(orit, ba« bie alten 3Kater burcf) jene
aWifd^ungen erreichten, befcfieiben, Ja ^erb unb eintönig erfd^einen im
SSergteid^ ju bem 9ieid|tl^um bffi^cnber unb glängenber ^Jarben, bie
f<)ater mel^r unb me^r gur SSernjenbung famen. Unb $(iniu« fommt
e« an ber angefül^rten ®teüe gerabe barauf an, ben ©egenfa^ ^er*
borjul^eben jn)ifd^en ber Sinfad^^cit ber SJiittel, toomit bie Sfinftter
ber claffifd^en ^cxt il^re an ftrenger ©d^ön^eit reidien SBerfe au«fü^rten,
unb ber barbarifd^en 2lrt, »ie man ju feiner ^At mä) bfü^enben
tJarben l^af^te unb fie gur ^erfteüung geifttofen Suntwerfe« , wie er
meint, öergeubete*).
*) Brutus 18, 70.
^) @o faffen pc t. O. mMtx, ^anbBud^ bcr ^xä)Mo^it p. 449; 2öieg=
mann, 2)ic Wlolttti bcr bitten p. 210; ©ticgli^, 3trd^äoIogifd^c Untcrl^altungcn
p. 153 ff. u. %.
») S)a6 man ftd^ bic ^nft bcr garbcnmifd^ung bei ben oltcn gricd^ifd^cn
WlaUxn mö)t ju unöoßfommcn bcnfcn barf, jcigcn auä) @tcttcn hd 5laftotcIc6,
g. S.: De sensu et sensib. cap, 3, 440 a 6 ff. SD^ctcoroI. III., cap. 2, 372 a,5.
%L auci) ©itn^r. (£omm. in Slrifl. ^^^f. I. f. 34 a. @m|)cbocr. carm. 134 ff.,
bei MnUaä) h, p. 4.
*) (Siccro töitt [fcincrfeitö (Brutus 18) ben flufcntocifcn gortfd^rttt jcbcr
^nji am ^eif:|3icl bcr 9Roterci ittufhiren , too man gucrft an^ nur im SBcfcnt*
au« bcr ®t\ö)i6)tt bcr ÜÄalcrei. 55
2. ®rö§crcö ®mid)t tcgt äÄagnu« borauf, bag bie „tid^rtraftt*
gen f^arbcn", SRot^ unb ®ctb, im röntifd^cn unb griec^ifc^en 3l(tcrt{)umc
^eröorrogenbc rcügiSfc unb f^mbolifd^c ©cbeutung genoffen pttcn,
»a^rcnb im SSertauf ber d^riftfid^en B^ti^^c^nung bie ^eilige unb fcft*
lid^e 59ebeutung berfetben aßmalig öoßftänbig gefd^unben fei, ja „ber
gegent^eitigen äiuffaffung ^ta^ gemocht'' l^abe. 35a« beute barauf ^in,
ba§ in ber erftgenannten ^dt ba« Sm^)finbung«öermögen für bie Ü6)U
fräftigen i^arben entmeber aüein öor^anben ober bodi ber Smpfang*
lid^feit für bie {id^tfd^toöd^eren nod^ er^eblid^ übeirlegen »ar*).
®ciger finbet ein S^cidftn öon Slaubtinbl^eit (3Sertt)ed|dIung öon
39(au unb ©d^roarj) barin, ba& S3Iou in bcr alten S^it JCrauerfarbe »ar,
»ie man e« u.^3l. noc^ an ben ©ebräuc^en ber dirifttic^en Sirene fetie'^).
2Diefe' Berufungen fönnte man nun ftreng genommen einfai^
barum at« unfrSftig abmeifen, weil fie im beften (?aHe junäi^ft b(o«
für 35erfd|ieben^eit be« garben^efü^C« in atter unb moberner ^nt
fprec^en unb njir oben gefe^en ^aben, baß bie ©efül^te fid^ bei gtcicf}*
bteibenber Smpfinbung änbern fonnen.
Dod^ ift c« nidfjt ol^ne 3ntereffe ju bemcrfen, bag in SBa^r^eit
aud& nid^t eine fo toefentttd^e Umtt)anbtung ber ®efü^(e öor fid^ ge*
gangen ift, atö mannad^ bem Dbigen glauben fottte,
3Dlan fann öorab au« jeber auöfüJ^rfid^en Slrdjaologie erfel^en,
bag im 2l{tertl^um nid^t, wie SWagnu« behauptet, bto« 9?ot^ unb ®elb
^eiligen unb feiertti^en S^arafter gel^abt l^atten, fonbern auc^ bie übri*
gen ©runbfarbcn f^mboüfd^ öertt)enbet toorben finb, jebe il^rem eigen*
t^ümtid^en ®efü^(«d^arafter (ober i^rer S3ejic^ung ju gewiffen 5Watur*
gegenftänben) entfprecfjenb.
äßagnu« betont in^befonbere , baß in frül)er 3^it bie ®ötter*
bitber rot^ angemalt toorben feien*
ttd^cn (bcr 3cici^nung), crjl f^äter in SIttem (aud) im (Solorit) ^oßf ommcnl^cit an«
gcjtrcbt unb crrcid^t tiabc (at in Aötlone, Nicomacho, Protogene, Apelle jam
perfecta sunt omnia).
») ^. a. D. p. 14, 15, 19, i)gl. ©labpone a. a. D. p. 11.
^) Urf^rung :c., U., p. 390.
56 Oh Slnä^atl^ic ber aWobcmcn
!Da^ erjagten in bcr 2:f)at öerfc^tebene ©d^riftfteßcr. S^ ift aber
bemerfenötüert^, bag^aufonia« (ögt.II,2,6; VII, 26, 11 unb VIII,
39, 6) e0 öorne^mtid^ öon bcn ©tatucn unb ©d^ntfebUbcrn be« S)to^
n^fo«, §ermc^, "ißan, atfo ben ©ottl^citcn ber jeugenbcn 5Watur!raft
unb beö btfi^enben, freubtgen Sebcn^ berid^tet. I)a^ ftimmt bamit, ba§
aud| bei ben3nbern unb Hebräern 9tot]^ bie garbe beö Seben« unb
ber 8eben«freube toax ^) unb e^ crf (ärt fid^ barau« , bo^ bicfe Srf d^ei^
nung ben einfad^en 5Waturftnn am »armfien unb freubigften amnut^et.
©ie ift baö naturlid^e ©l)mboI ber efftatifd^en greube, unb »ic fie
^eute noc^ im Äinbermäl^rd^en (9Jot]^fä|3pd^en u. bgl.) eine 9ioüe fpielt,
ift »0^1 benfbar , ba§ bie aSöHer in i^rer tinb^eit fie aögemttn an
ben ©ebilben il^rer retigiöfen !Bic^tung fe^en »oöten, bereu Sefte fie
in fröl^Iid^er Sluögetaffentieit begingen.
©afür, bag bie mobernen (Sulturöölfer eine 2lntipatl^ie gegen bie
,,tid^t!räftigen" unb eine größere SSorüebe für. bie „ttcf|tfcf|tt)ad^n"
Sarben l^ätten, ttjeig 3Kagnu^ btü^ eine S3emer!ung öon Stoalb al^
Seleg angufül^ren. !DerfeIbe fagt namlic^ (bie iJatbenbewegung I, h
p. 60)': ,,5Die Slnfid^t über ®elb muß fi^ im Saufe ber 3eit unb mit
bem SBed^fel bcr teitenben Sufturöölfer oerfc^oben l^aben. Die Steigung
ber 9iömer für ba^ ®etb muß gu groß getoefen fein, ate baß fie eö
l^ätten bem gefürcf|teten unb t)erl)aßten 5Weibe jufd^reiben fönnen; bie
©^mpatl^ie für ba^ ®etb bei un« muß fo gering fein, baß »ir lein
S3ebenfen tragen, e^ gur Seibfarbe be^ SWeibe^ gu erflären".
Slßein n)er bemerlt nid^t, baß e« nur burd^ eine große Unge==
nauigfeit unferer Söeife ber ^örbenbejeid^nung gefd^ie^t, baß ber fon*
nige ®(anj be^ ®oIbe^, bie garbe be^ ©afran unb mand^er fd^önen
©tume — ßrfc^einungen mlä)c aud) unö lieb unb erfreulid^ finb —
benfetben 9iamen tragen mie biejenige, miä)t tt)ir mit ber 35orfteüung
be^ SReibe^ affociirt l^aben, 2)iefe ift ja ein fd^mufeiger ^arbenton.
•) 3n bcr inbifd^en ^rimurti war bcr jcugcnbcn, fd^affcnbcn ©ottl^cit bie
rotlfic garbc eigen.
9^ad^ @en. 38, 28 banb bie iffiel^muttcr bemieuigen bcr ä^ittingc, bcr ju*
erfl in'ö lOebcn treten toottte, einen (Soccuöfabcn um bie ^anb gnm ätx(iftn M
frill^crcn Gebens, ^äl^r, e^mboli! I., p. 334.
gegen ®e(b? 57
grünßdi, fal^I-*), her ©cfid^t^farbc bcffcn 5f)ntt(f), bcn bic ©dicetfuc^t
öerje{)rt unb cbenfo tDibcrlid^ njtc btefc")* »
©oct^e ^at ((Farbenlehre §. 7G6 ff.) biefe öerfi^tebene SBtrfung öer^
ft^iebener S'iuancen be0 ®elb nac^brüdticfi ^eröorge^oben.
„S)a6 reine ®etb, fagt er, befifet eine l^eitere fanft reijcnbe
©genfd^aft; [tarier ®etb onf gtängenber ©eibe, j. «. auf ättaö, t^ut
eine pxa6)tiit unb eble Söirfung • . ,^)®e{b ntac^t burd^au^ einen toarmen,
bel^agtid^en Sinbrud u. f. ft) SBenn man burd^ ein gefbe^ ®(a« eine
8anbf(^aft anfielt, »irb ba^ Singe erfreut, ia^ §erj auögebel^nt, ba^
®tmM) erweitert; eine unmittelbare Söarme fc^eint un^ anju^e^en".
„SBenn nun biefe garbe in i^rer Steinzeit unb ^eöem B^^Pöube
angetiel^m unb erfreulid^ ift, in i^rer ganjen Äraft aber ettoa^ §eitere^
unb ßbleö l^at, fo ift fie bagegen äugerft empfinbtid^ unb mad^t eine
fel^r unangenel^me Söirfung, njenn fie befd^mufet . . . tt)irb. ®o Ijat
bie Sarbe be^ ©d^lpefel«, bic in'ö ®rüne faßt, etwa« Unangenel)me« . . .
J)urd^ eine geringe unb unmerMic^e Semegung tt)irb ber fc^öne @in*
brud be« fjeuer« unb ®otbeö in bie (Smpflnbung be« Sotl^igen Der*
toanbclt unb bie ^arbe ber ß^re unb Sonne jur ^Jarbc ber ©c^anbe,
be« 2lbf d^eueö unb üRipel^agen« umgefe^rt'' u. \. to. Unb tt)a^renb
fo ein 51Äoberner bie burd^au« f^mpat^ifd^e SBirfung be« reinen ®etb
^jreift, fe^en wir entgegen einen Sitten, §oraj, ben fd^mufeigen 5Wuancen
ber ^arbe benfelben unerfreutid^en (Sl^arafter jumeffen, tok toxx eö aucfi
tl^un* ®ie fonnte ber genannte ©id^tcr fonft öon luteus pallor
fprec^en (Epod. 10, 16)? (gr meinte eben aud^ nidfjt benfelben Jon,
tt)ie SStrgil in ber ©teile: aurora roseis fulgebat lutea bigis.
SÖcnn man unter „lid^tfd^njad^cn" garbcn bic getöbtctcn unb unauSgc*
\pvo6)tntn tocrfie^it, bann fann man Ättcrbing« i)on ber mobcrncn SÖelt mit ge*
toiffcn S3cf darauf ungen fagen, fic Betorguge biefcIBcn tor bcn lid^tflarfen.
^ieÄeid^t fd^njebtcn biefe 2:ii>atfad^en 3Jiaguuö mit öor. 2)ic ftäbtifc^e gebil*
bete S3ei)blfcrung, inöbcfonberc im mittleren unb nbrblid^en (guro!|3a, KeBt in Ä(ei=
*) 2Bir fagen auä) „blaff er 9'ieib", toic bie 9lbmer lividus unb munb*
artUc^ felbft ,,grün öor 9Zeib".
^) @6 mag fein, bag aud^ bad fted^enbe ®eIB fo mand^er giftiger ^l^iere
bcn Slbfd^eu an biefen S^önen vjcrmel^rt unb baju Beigetragen l^at, ba§ bie garbc
bem „giftigen 9'leibe" jugebad^t toirb.
^) 3n a^'ma barf nur ber Äaifer gelbe @cibcnrobcn tragen.
58 3n toct^em @tnnc unb tt>axnm
bung, 9Rö6e(n unb ©d^mudE bcr Söänbc in cttocld^cm ©cgenfa^ ju früherem ®e^
fd^macfe gcbrod^cne unb unfd^eiuBare garben. 9Kan l^brt bötum oft bie Älagc
erl^cben, baß i^ir ©cfü^I für ben fmnKd^cn Sinbrucf aß^nfe^ir abgeftorBcn fei.
^un ift mol^I bcnfbqr, ba§ bei ©cbilbctcn pi allen St^ittn, unb ba bie
mobenie ©itbung meljjri alö frühere auf bie 3nner(id^feit gerid^tct ip, bei ben l^cu*
tigcn ntel^v at^ cli>ebent, ' mit beut toad^fenbcn 9leic3^t^ium be« inneren Gebens bie
Snft an ber unmittelbaren ©inncnerfd^cinung tttoa^ gurilcftritt, totil fid^ an bie
affociirten ^^orftettungen })'6f)txi grcuben fnü^fen.
Mein ein tobttig feinblid^cS ^erl^ältnig befte^)t Ja gtoifd^en bem inftinctitoeu
SBol^tgefaffen an ben (Srfd^einungen unb bem ftreng äft^etifd^en @enu§e burd^auS^
nid^t. (S6 flarft im ©cgent^ieil oft eine inftinctitoe ?uft bie äfl^etifd^e, njie anäf
eine Unlüft fie ftört, unb mu§ barum ber ^ünftler auf: inftincti^e« ©efatten unb
SJligfatten an ben ^orftettungen toei^lid^ 9iüdfid^t nel^men. Unb fo fann id^ benn
aud^ nid^t finben, bag tl^atfäd^Iid^ unfere !?uft an garbcn fo fel^r, toie man gfauBt;.
i)crfümmert fei. 9'Jid^t Ho« fofd^e, bie fclber biefe Äfage erl^eben, fmb getobl^nlid^
©emeife für ba« ©egent^ieit "), fonbern faft alle ©ebilbeten geigen aud^ l^eutc nod6
große« SÖol^IgcfaKen, ja (Sntgüdfen, an ©rfd^einungen toie ein Sll^englü^en, @on*=
nenauf* unb Untergang unb gn^ar an ber i^id^terjd^einung felbft.
S(ud^ am ©emätbe, too ^llle« aufeinanber Bered^nct ift, lieben. tt)ir
Icbl^aftc garben, unb bie« fülfirt un« auf ben ^ern ber @ad^c. S)ie ftar!cn garben,
am meiften reine ober nalj^egu reine ©runbfarben, »erben leidet bi«^armonifd^ ;
ba« relatit} garblofe, bie ungefättigten unb unentfd^iebenen S^inancen erforbern eine
weniger große Sorgfalt ber 3"fömmenorbnung um nid^t unangenehm pi berül^ren.
So k^tcre nirf;t in unferer SJiad^t ftcl^t, meiben loir barum bie Icbl^aften Stinten.
Sir tibren ja loo^il aud^ eine fd^öne menfd^Ud^e @timme an unb für fidb
lieber fingen a(« \pxtd)tn, Slttein toenn im @a(on aß« burd^inanber fangen^
Jüürbe, »a« für fid^ allein fd^ön ift, in Serbinbung mit Slnberem bi«]&armonifd^, unb
barum toünfd^cn tt>ir, ol^ne eigentlich mclobicnfeinblid^ gu fein, eine toeniger melo*
bifd^e 2(rt ber Sleußerung bei ben (Sinjetnen. Slel^nlid^ ge^t e« un«, loie mir fd^eint,
mit bem farbigen ^6)mnd ber Kleiber, SD^bbel unb Sänbe.
Sir toasten garben, bie mbglid^ft ju jeber Umgebung, über bie n?ir nid^t
$err fmb, |3affen. ^n^ biefe getbbteten „äRobefarben'' ftnb ja nid^t o^nc atte
5lnmutl^ unb um loa« tt)ir burd^ ftc njeniger leb^iaft erregt n)erbcn, um, ba« ift
au6) bie ©efal^r geringer, bag fte in ben gatt fommen un« eine bebeutenbe Unlufl
gu bereiten').
*) 3. SB. ©oettie. 3Wan fclS^c fein @ntjüdcn {„inm S^ärrifd^toerbcn'O über bie
garbcn ber itatienifd&cn Sanbfd^aft, ba« himmelblau, ba« ©lau be« §0icere«, ben
2)uft bcr gemcn u. f. »., bie materifd^e Äleibung ber 9'iea^)oUtaner. (Italien.
SÄeife, 9eom 18. 5luguft, 24. «Roöember. ^taptl, 29. 3Wai u. i?.)
') S3ei ber ^leibung fommt nod^ i^inju, ha^ neben lebl^aften garben bcr*
felben bie garbe bc« ©eftd^te« aU^n unfd^einbar n)ürbe unb gurüdträte. grauen
Bctoorjugcn »ir fd^toad^c garben? 59
@ö ift aber nid^t unbenfbar, ha^ bic mobernen Sulturtoblfcr l^ierin fein*
fü^Iigcr gcttjorbcn fxnb, aU t9 frü^iere toaxtiu ig« f^jred^cn bebuctitoc SBctrad^*
hingen i?on einigem ©crtjid^te bafür, bie id^ njenigftenfi für ttjertl^ i^alte ton ^aö)»
funbigen geprüft gn tterben,
3öir fül^rten frül^er bie Verfeinerung bc« ©efü^Iö für beliebige @inne3*
in^altc auf eine größere 9icigung gu reinen Suftgefü^Ien ber betreffenben 3[rt unb
(gm^finblid^feit für Untuft gurüdf unb erfannten biefc al6 eine golge ton (Srfalfirung
unb OelDöl^nung. 3e reid^er unb umfaffcnber aber bie (Srfal^rung ifl, bcflo mel^r
be6 ©Uten unb SBeffcren hjirb bem (Sinne begegnen unb ein befio getoö^Iterer
©efd^ntad toxxh bie golge fein. Unb fo ifi ftd^er gu crtoorten, ba§ im ®ro§cn unb
©anjcn mit bem gortfd^reiten ber (Suttur jcbe 2lrt toon finntidbem ©efülj)! (@inn
für S33c^>lgefd^ma(f, SBo^lgerud^ u. f. to.) ftd^ verfeinere. %m mcifien gilt e« fidler
toom ®efü^I für garben unb 2:i5ne, baS in fo ausgiebigem 3Jiage S8unbe«genoffe
bc« l^ö^eren, auf Slffociotionen beru^enben, SBo^Igefatten« an; S^orftettungen pi
»erben vermag.
@« mag freilid^ bei einzelnen 3nbitoibuen, ja auä} bei gangen Golfern ge*
fd^eben, ha^ il^r ©efd^madf burd^ bie Söcfonber^eit il^rer ^rfaljjrung unb ©eivöl^nung
verbittet h?irb — ^ier mel^r, bort tvenigcr, ^lier in biefer, bort in einer anberen
SRid^tung; aber be^nen toir unfere 33eobad^tung über bie ©efammt^eit ber Sul-
turvölfer unb große Bcit^äumc au«, fo ift gu ern^arten, baß in einer fotd^en
SD^enfd^enmenge, ber eine genügenbe 3)^annigfaltig!eit von (Srfa^irungen vorliegt,
guerft bie von 9'Jatur am beften bagu aufigcrüfteten Snbivibuen, f^dter aud^ anbere
unb immer mehrere, (Srfaljjrungen von reinerer !?ufl mad^en at9 fte biöl^er fannten
unb ba« ungetrübte SBo^Igefaßen fann, burd^ genügenbe ©enjö^inung unterftü^jt,
im ?a«fe ber 3cit nid^t anberö al« über ba« unreine obpegen.
3n ber SWuftf ^^aben ivir fo einen [entfdbiebenen gortfd^ritt über ben ®e*
fd^maci Jvo^it atter frül^eren ^titm ^inau« Qtmaä^t Unb toie auö ben (Srfa(irun*
gen ber Sajirtaufenbe eine im ©roßen unb ©angen immer vottfommenere äRelobi!
unb ^armcnif *) l^ervorgegangen ifi, fo ivürbe e« mid^ nid^t ivunbern, n>enn wir
aud^ in SBegug auf garben') burd^ fortfd^reitenbe (Srfal^rung, feinfül^Iigcr für baö
toö^Ien fd^on unter ben „3Wobefarben" je nad^ bem 2tu«fe]^en ili>re« ©eftd^te«
anbere unb anbere, unb um in einer glängenben Umgebung fid^ geltenb gu mad^en,
muffen fie gur ©d^minfe greifen. SD^iänner tieben e« in il^rer tieibung nid^t auf*
gufaüen unb toie ^otje fagt, „fid^ in ber 9Wenge gu verlieren". 2)em fommt ber
uniforme fd^toarge, braune ober graue 3lngug gu ^ilfe,
*) 2)iefe ift befanntUd^ au« ber erften tiervorgegangen. 2)ie (Srfal^rungen
über Sufl unb Unluft ertvedenbe $:onfoIgen ivaren ja nalSieliegenber unb teid^ter
gu mad^en al« bic über 3ufammen!(änge.
^) (S« ift nur in 3(bgug gu bringen, baß bei garben mel^r aU bei 2:bnen
S^iatumad^a^imung in ^etrad^t fommt unb neben ben über ba« ©efallen an garben
60 ^f<»w "ni> Violett
©untc unb S)i«l^annonHd^c gctoorben tüärcn. Söir fmb bann nici^t uncm^jfinbUd^er
für btc 2u% aber em^finblid^cr für bic Unluft gctüorbcn unb f dalagen barum
mand^e (Srfd^einwngcn toon gcmifd^tcm (Sl^araftcr au9, lüä^rcnb grü^jcrc unb totcl*
Ux(S)t im ©ro^en unb ©anjcn atte grüneren toon bcr Beigemtfc^tcn Unluft töenigcr
aU töir gcftört iburbcn.
@^ erübrigt nod^ ein Söort ju jagen auf ®etger'« Semerlung,
ba§ 33 tau neben ©d|h)arg bei ben alten SS6(fern SCrauer färbe n)ar.
©trenge genommen njar e^, n)enigften« bei ©ried^en unb 9iömern,
ni^t «lau, forjbern 3SioIett (audi mf)i ©unfefgrfin) '). SRit bunfel*
öiotenfarbenen Sänien umtoanb man bie ©rabftelen. 9lud^ d^riftlic^e
ßutte l^aben SSiolett, nid^t ©lau, al^ Srauerfarbe beibel^atten*).
aWogcn aber auc^ beibe Sarben einft biefen Sl^arafter gehabt
l^aben, jiebenfaü^ begrunbet ba^ leinen Oegenfa^ jmift^en antüer unb
moberner ©efö^tetoeife. !Denn autf) für unfere ßmipfinbung ncl^men,
n)ie JRot^ unb ®e(b an ber frcubig erregenben SBSirfung be« Std^teö,
fo SSiotett, IBunfetgrün unb !J)unfe(btau in etma« an bem freubtofen,
l^erabftimmenbcn Sl^aroher be^ 2)untct^ Xi)tiL
3. SRouj^j fagt urni SSioIett: !Da« 2luge !ann nid^t lange auf
i^m öertoeifen; e^ ftimmt jur Iraner, ©oet^e nennt ba^ bunfelbtaue
aJieer in Palermo „ernftl^aft, jubringUd^" (Italien. 9?etfe, Palermo,
3. 2lprit), fprid^t in feinem ®ebid)t „bie Sibeße" t)on einem „traurig
bunWen Stau'' unb fagt in feiner Farbenlehre (§. 782 unb 784):
Sdlam^ ®ta^ jeigt unö bie ©egenftanbe in traurigem 8id^t. . . Stau
gibt unö ein ®efü^I öon Staik u. f. \ü. S3ei ben S^inefen f^mbo*
tifirt Stau benn aucf) l^eute nod^ bie Iraner, Unb icf) finbe eö aud^
an unb für pd^ geltcnbcn ©cfe^cn toom Äünftfcr Ijerüdfid^tigt ttjcrbcn muß. '^ud^
\pitltn Der 9flatur bcr @efid^t«cm|)finbungcn gemäg garbenfolgen eine geringere
9ioßc ai^ Harmonien toon gteid^geitigen (Srfd^einungen.
') S)te fc^iüarggrünc S^^reffe unb bic $inie »aren ^i(b ber Strauer. S5gL
2len. IL, 713; ^Un, XVI., 10.
*) 2)aö blaue t(eib ber a^aria h?ar nie 2:rauerf (cib , toie ©ciger angibt,
fonbern f^mboUfirtc ftet« bic ^immel«!önigin. S$gl. m\}x, @^mboUf L
^) 2)ie garben. (Sin ^erfud^ über 2:ed^ni! alter unb neuer SWalerei 1824.
p. 5 unb 6.
a(« S^rauerfarbc* 61
begreiflich, bag l^in unb wteber ein aSoH barauf öcrfaßen tft unter
bcn Farben, bie gur ÜKetanc^oCie ftimmcn, ntd|t einjig ©d^njarj, bie
büfterftc unb troftfofcfte ßrfd^cinung, fonbcrn neben tl^r aud^ 3JioIctt,
Dunfetbfau u. bgt. jum S^rauerfdimud ju Dertoenben.
Da^ §erbeijie^cn atter biefer Srfd^einungen Don @eite be«
2:rauernben berul^t auf bem ®efc^e, bag gteid^jeitige Untuftgcfü^te,
bie öon einer ein^ettlid^en äufmerffamfeit umfagt »erben (wie and)
unter ber gfeid^en S3ebingung jufammenauftretenbe Suftgef fi^te) , fic^
gegenfcitig berftdrfen, toaf)vmh 8uft unb Unluft, jugfeid^ auftretenb, fic^
ftorcn. Um biefe« Bi^f^mmen^ang^ ber ©efü^te Witten entfernt, tt)cr
einem ©dornet je fidft Eingeben Witt, ba^ fiufterwedenbe {2id)t, freubige
(Farben, l^ette SfSnge u. f« ».) unb fuc^t, um fein ©efü^I ju nähren,
pofittöe Unfuft (Dunfef, bumpfe tlänge) *)♦ ffifi^renb aber ber to^e
9'laturmenf d^ , wenig wa^Ierifd^, feinen ©innen ieglid^e^ 8eib gufügt
({Raufen ber ^aare, ©d^fagen ber ©ruft, ^nniexqt^ü% Sammergef^rei
ber Äfageweiber u. bgl,), fud^t bie fortfc^reitenbe ßuttur bie gur Unter:^
ftüfeung ber fd^merjfii^en ©timmung paffenbffen ÜKittel, unb fofi^e finb,
wo e^ fid^ um einen ebten unb bered^tigten ©dimerg ^anbeft, nid^t bie
t)otti0 freubtofen unb wiberwärtigen Srf (Meinungen, fonbern fotAe, bie
ein au« ?uft unb Untuft gemifdite« ©efü^I erwedtcn. IBie ©etrübniß
um etwa«, wa« unferen ©d^merg oerbient, ift ja fefbft feine reine
Unluft, fonbern wie jebe eble ®emflt]^«bewegung öon einer gewiffen
©efriebigung begleitet, Sntfpredfienb wo^ft benn g, S. bie Trauer*
mufif atterbing« JConfStte unb 9i^t§men, bie gu ©c^wermutl^ ftimmen
(fei e« burd^ äel^nlid^feit mit bem fd^werfättigen 3wg ber trüben @c^
banfen, fei e« burd^ SSlel^nlidifeit mit natürlichen Sleugerungen be«
©d^merge«, fei e«, weit fie birect Unfuft erwedfen, wie !J)iÖl^armonien
unb bumpfe Klangfarben), aber überatt nid^t fofdfie«, toa^ rein miß^
ffittig wäre, ni^t öerle^enbe 9i^tf)men unb SConfatte, fonbern fotd^e,
bie birect ober inbirect gemifd£|te ©timmungen ergeugen, nid^t ft^reienbe
®i«l^armonien, fonbern mangelhafte Harmonien wie ba« äWott unb
ebenfo Äfangfarben öon gwiefpältiger Sßirfung,
*) @d^on ba« Id^moIIenbc tinb trcifl, um nid^t au8 ber Stimmung gc*
Brad^t gu ttjerbcn, Siebfofungcn unb ©efdi^cnfc gurüd.
62 Prüfung bcr Slrgumcnte
J)aöfc(bc ©trebcn ^at jur 2Öa^( bc^ farbigen S^rauerfc^mude«
geführt. 3Kan fud^t Sid^tcrft^cinungcn, bic eine burc^ Untuft gcbämpfte
8uft cmcdctt toie SBiotett, Snbigo, 8i(a^).
®ag bte mobcrncn europätfc^en Sutturüötfer biefc Serben ntd^t
üte JCraucrfc^mud öcmcnbcn, crllort ftd^ iiool^I barou«, baß fic, iiotc
iioir oben criioa^ntcn, auö mc^rfac^cn ©rfinbcn übcrl^anpt eine große
^ingejogenl^eit in ben Farben an Äleibnng unb Sol^nung lieben.
2. 2luf bem ®ebiete ber alten Siteratnr urib ©prad^egtanbt
man nic^t bloö öereinäefte Slnbeutnngen ber Sntiioideinng be^ tjorben*
finne^ ju treffen, fonbem t^ren ganjen 3SerIauf beuttic^ iioiebergefpie*
ge(t jn fe^en, nnb e« ru^t barum ein befonbere^ ®mxd)t baranf, baß
tüir btefe Srfd^einungen, bie üor anberen auf bte §l)pot^efe ber ^ar*
benbfinb^eit geführt ^aben, obne fie erKSren. SD? an toitt befonber^
beutüc^ in ber ®efd|id^te ber inbogermanifj^en ©prad^en jene Snt*
tt)i(ie(ung auögefprod^en finben unb am einge^enbften ^at e^ SBeife,
bie t)ön ®eiger, SWagnu^ unb Slnberen gebotenen 5Daten jufammen*
faffenb unb bereic^ernb, barjut^un gefud^t.
„S^ (äffen fid^, fagt er (a. a. D. p. 273), in ben inbogerma*
nifc^en ©prad^en am frü^eften SluöbrüdEe nad^toeifen . . . für 8id^t unb
5DunfeI, SBeiß unb ©d^toarj. . . . 33on ben ^^arben... mürbe guerft
Dtot^.;. wahrgenommen.'' Später „famen aßmafig bie oerfd^iebenen
Dlüancen be^felben bi^ jum ®e(b ^inju, bann ®e(b fetbft, nod^ fpäter
erfolgte bie Äenntniß ber grüngelben unb grünen ^arbe ; am fpateften
aber ift bie ©efanntfd^aft ber 3nbogermanen mit bem au^gefprod^enen
Stau unb beffen ©diattirungen bi« jum SSiotetten nac^ioeiöbar'^ @o
*) äJian fd^reiBt ilfinen ben (S^araftcr mc(and^onfdf)cn @rnftc«, fanftcr @d{)tücr»
mut^, unrulfitgcr ©c^nfud^t ju. [^qL SBunbt, a. a. O. p. 441; ®oet^e §. 777,
789.) @« Üegt bic8, toit beim SD'iotta'ccorb unb getüiffcn Klangfarben, fid^erlid^
baran, ba§ ftc toon einem mit Untufl gemifd^ten SÖo^Igefaßcn begleitet ftnb. SBir
finben bicfe 9)'itfd^ung ä^nlid^ bcm ,/fü6en 2eib" fcl^nenbcr Wltlan6foiit, in ba8
un« gctt)tffe Lebenslagen toerfenfen, unb geben um ber ^el^nUdfjfcit toißen ben ^a*
men biefer com^Iicirteren ^f\?d^ifd^en äuflänbe aud^ jenen einfaci^ercn jinnlid^en
tSefü^ren.
au« bcr alten Literatur unb ®^rad^entt»i(felung. 63
fennt j. 35. niijt bM ber 9?igt)eba unb Slocfta, fonbern auc^ §omcr
fein ®rün unb (iioic aud^ bie Sßibd) fein 33(qu ^).
§tcr ift nun öorob ju bemerfen, baß eine in ber ©ejeic^*
nung ber ??arben ftattge^abte Sntnoid e(ung, attgemein
gcfprocfien, nid^t« für urf|)rüng(id^e ^arbenblinb^cit
beiücift.
gflr'^ Srfte laffen Ja unfere früheren Erörterungen erwarten,
baß, mic bei febem Onbiüibuum, fo auc^ beim @efcf|Iec^te, eine ®nt*
tüicfelung be« ©eurtl^eitungööermögenö ftatt^atte. ®em
tinbe a^nli(^ h)irb ber Urmenfc^ an Dielen g^rbenerfd^einungen bie
Unterfd^iebc nid^t bemerft ^abcn unb ba ba« ßlaffificiren 9Sor(äufer
be« ©ettennen« ift, jog bie aümälige Slu^bttbung be« Urt^eife auc^
einen bfo^ fcf|ritttt)eifen ®ang in ber ©Übung ber Segeicfinungen nad^ fic^.
3tt>eiten« muß aber ^eröorge^oben merben, baß überbie« ba«
ttnterfd^eiben ber ßmpfinbungen nod^ nit^t not^tpenbig ein unterfd^ieb*
fif^e« S3ejeid|nen berfelben mit ficfi brad^te unb ba« benennen fein
tioKig juüertaffiger Orabmeffer be« Staffificiren« ift.
®ie Sprache ift nid^t au« einem 33eftreben entftanben, ba« einfame
3)enfen burd^ ein paraßefe« ©l)ftem üon finnüj^en 3^i^^n ju fl)m*
botifiren. S« gibt feinen fofc^en Irieb im 2Äen)d|en. ^m ©^jradjbit«'
bung führte b(o« ba« SSerfangen nad^ SJlittl^eilung, unb barum tt)ur*
ben auc^ bie 2Iu«brudE«mitteI nur fo toeit ein genauer 3lbbrudt ber
©cbanfen, a(« e« ber ^md ber 23erftänbigung unumgänglich er^eifd^te.
Um bie« beftätigt ju finben benfc man ^ier junäd^ft an bie
tnetajj^orifd^e unb metonljmifd^e 3Sertt)enbung üon ©e*»
jeidfinungen, öon ber oft gejagt ttjorbcn ift, fie fei eine Sßot^toen*
Mgfeit be« fprad^Iid^en 2lu«brudte«^). ©ie ift e« in ber 2:^at h)enig=*
ften« für ein fofd^e« 2lu«brudt«mitte(, ba«, wie bie 3So(f«fprad|e, o^ne
SSerabrebung entftanben ift. 5Wie ^at man ein üöttig »ittfürtit^e« ^ti6)m
burj^ au«brüdt(id|e Uebereinfunft in feine 35ebeutung eingefefet ; immer
öerbanfte e« entiioeber feiner natürtid^en ®efta(t ober ber il^m bereit«
') 5501. aud^ (Seiger, Urf))rung II., p. 250 ff.; 55orträge p. 46 ff.; 3«agnu«,
©efd^id^tUd^e ©nttvicfelung, p. 19 ff.
») SSgl. 5. 33. m. ©ottfd^att, ^oetif p. 155.
64 mt\}v^ad}t ©rünbc
affocürten SScbcutung bic SBal^t jur Scjcit^nung irgcnb eine« @eflen*=
ftanbc«. Dabei fonnte e« aber niijt au^btetbeit, baß man, »ie e« nod^
ba« Ätnb in untfaffenber SBeife t^ut, ofiowfia Ttgog k'v unb xar
ävaXoyiav btlbete, b» ^» ein SBort gelegentttj^ ffir einen 3n^a(t an*
iioenbete, ber mit bem frül^er baburc^ bejeid^neten nid^t ibenttf(^, fon^
bern b(o3 bnrc^ irgenb ein nalürUc^eö Sanb ber Sbeenaffociation der*
fnüpft mar. 3Äan unterfc^ieb beibe Oegenftonbe noo^t, aber l^offte nat^
Slnalogie jn früheren ä^nlid^en Erfahrungen, baß ber bereit« belannte
9?ame be« einen, ben $örer im befonberen 3wfttmmenl^ang ber Um*
ftfinbe aud^ auf ben ©ebanlen an ben anberen bringen »erbe. @o
fam e«, baß j. SS, für ^oti) unb ©(^on, ober ffir 33(onb unb ©anft
ober ffir S5Iume.unb gatbe in irgenb einer ©prad^e ba«felbe SÖort
bient^). ®d^on barum barf man natfirO^ bie 3^^! ^^^ öerfd^iebenen
f^jrad^tid^n ©ejeidjuungen (in^befonbere toenn man einjetne SBort*
gattungen wie ©ubftantiüa , Slbjectiöa u. bgt. außer bem 3iif<iinmen*
l^ang ber 9?ebe unb aller fibrigen Umftanbe betraj^tet) nid^t fd^Iec^t*
weg af« ^ö^emeffer ffir bie 3^^! ^^^ unterfd^iebenen ®eban!en anfe^en.
T>od) ettoa« Slnbere« fommt ^in^u, »a«, in«befonbere ^infid&tlic^
ber ^arbenbejeid^nungen, nod^ tt)id|tiger ift 3(^ meine ben Umftanb,
baß man Oualitäten, obfd^on man fie unterfd^ieb, mit bemfetben 5Wamen
nennen mod^te, »eil ber Unterfd^ieb ju geringfügig erfc^icn
um eigen« angemer!t gu werben.
©enauigfeit ift unbequem unb wo fie entbe^rtid^ ift, gebrauefit
man gerne öage Sejeid^nungen , bie l^öc^ften« etwa« ju wenig, nicf|t
leidet JU üie( fagen unb barum nid^t in jebem ??a(( angftfid^ abgewogen
werben mfiffen. 3Kan mad^t abfid^t(i(^ fotd^e unbeftimmte' 333enbungen,
nid|t b(o« bamit fie ber Unwiffen^eit gu §i(fe fommen, wo unfer Ur*
tl^eil nid^t über ein Ungefähr ^inau«!ommt, fonbern aud^ bamit fie ber
^equemlid^feit be« 3lu«brudt« 9Sorfd^ub leiften, wo ba« SSerftänbniß
feine größere ©enauigfeit verlangt. Umfome^r unterfaßt man e« — öor
') Sludö tüir Braud^cn oft garBennamcn äquiöof, tüo bie attgcmein 6c*
fannten Umjlönbe ben 3JJangcI be« 2fu0brud« ergangen. 2öir nennen hk bunfel*
öioJette §\?acint]^c im ©egenja^j jnr rotl^en unb njeigen „fd^njatj", »ic Zf)to^^xa^
baS violette 55eitd^cn fislav nennt im Unterjdfjieb öon ber ?eto!oj[e (Xsvtiov) unb
bem gelben ?adf (x^dxeoi'). Sir fagen ©d^twargBrob u. bgl.
für (Sntnjtdelung bcr garBcnScgcid^nungcn» 65
SMem in nid^t tec^nifd^cn Sreifen ^) — für jcbcn Untcrfd^icb, bcn man bt^
merft, einen befonberen 5Wamen gn bilben. jDer popnlaxt ©^racfigebranciö
bejetc^net oft, fe^r wenig ängftlid^, aüe STone üon ber ®renge beö (Srün
bi^ an'^ obere Snbe beö ©pectrnm fnrgweg aU SSian, nennt Dronge
ge(b n. l w. (Sr bejeidjnet biefelbe i?arbe bafb alö ®rau, batb a(^
SSian (ntand^e SBoIfen, Saoenbel u. bgl.) nnb ertaubt fid) anbere
aönlit^e grei^eiten, fo oft ber betreffenbe Stn^brncf genügt um bie Sr*
fc^etnung, bie man im Singe f)at, fo weit gu lennjeid^nen, atö e^ ber
3toe(f ber SWitt^eilung gerabe er^etfd|t.
5luf niebrigen ßutturftufen ift ba« Sntercffe an genauer ©e*
jetd^nung nod^ geringer» ®ie $)afota unterfd^eiben ®rün unb Stau,
nennen e^ aber nic^t oerfdjieben, unb ebenfo ift c« .t)ießeicf|t eine bCogc
Ungenauigfeit be« Sluöbrudf«, wenn (wie ©eiger a. a. SD, IL,, p. 315
anfül^rt) in ben finnifd|tatarifd)en ©prad^en für ®rün unb ©lau bie*
felbe S9egeid|hung bient unb nad| ©djWeinfurtf} ^) bie nubifd^en 3Äo^^
Icmin in 2lfrifa für ®rau unb ®rün nur baö SBort achdär unb für
S3Iau unb ©c^warj jufammen ben 9'iamen äsrak l^aben^).
*) Tlakv, %äxhtx n, f. ttj. ^abzn natürltd^ mcl^r untcrfd^icblid^c ©cgcid^*
nungen, ho6f aud) bei Söcitem mä)t für alle ^üanctn, bie fic tt>af)xnti)mtn, SÖßo
eine SRotl^ eintritt, rufen fie bie bcterminirenbe Äraft bc« Sufantmcnlfiangö bcr
9iebe unb anberer Untjlänbe ju $ilfe, fo h)ic frül^er auä) öon bcr 35oI!«f^rad^e
crtoäl^nt tourbc.
') 3m ^erjen «Kfrifa^S, 2tipm 1^74, SBb. II, p. 175 citirt Bei Äraufe,
Äo0mo8 I., p. 272.
•) a^an fann ^ier unb fo nod^ in anberen gäßen ftreilen, oB eine ^er:*
fd^toommcnl^cit bc0 SCuöbrucf^ ober eine ^equiöocation toorUcgc. Unö fommt nur
btirauf an, ba§ man im Singcmeinen brcierlei auSeinanbcr^alte :
1. ©cBraud^ be«fcI6en iRamenö für gtücl @m|)finbungcn, g. 33. 8Iau unb 35ioIctt,
\otxi man il^ren Unterfd^ieb enttoeber üBer^au:|3t ober im StugcnSUtf nid^t Sc*
merft (55ertt)ec^elung ber ^orjiettungcn) ;
2. tt?eil man vertraut, ha^ anbere Umftänbc crKären, ttjcld^e toon Beiben man
meint (fd^arfe 5lequii)oca);
3. weil e« auf SlngaBc be8 Unterfd^iebe« nid^t an!ommt (^erfd^trommen^eit beö
2lu«brucf8 au« Scqucmlid^feit).
3m ©injelnen mag oft fd^tuer fein ju fagen, h)o bo8 eine ober anbere an==
fängt. 3(Ber e« fd^cint mir unleugBar, baß aud^ ba« sub 3 (genannte flatt l^at,
ba§ man nömtid^ guttJcilcn ©cgenftänbe, bie man untcrfd^cibet, mit einem 9?amen
SWart^. fjatbenfinn. 5
66 ©ntoanb au« bcr Bcfonbcrcn Söeife ber C^nttoidelung.
dtxoa^ Se^TiHd^c^ mod^tc an6) bei unfcren SSorfa^ren in früher
3ett ftattliabcn unb fo bemeift a(fo au« ntel^rfad^em ©runbc Snttoide^:
tung bcr iJarbcnbcjei^nungcn allgemein gef^)rod^en nitfft« fflr Snt^
»idelung beö ßmpfinbmigööermögen^*
3lnberö, toenn eine befonberc Seife ber Sntnoicf elung ftd^
geigte, bie nid^t au^ urf^^rünglid^er SWangel^aftigfeit be« Unterfd^eibung^*
öermogen^ ober beö 3ntereffe« für ejaftc öegcid^nung erWärt »erben
lönnte. @o((^e Srfd^einungen fü^rt man aber in ber 2^^at an,
ÜDie iJarben foßcn Ja, iioie toir ft^on prten, in ber Sieil^en*
folge Dom unteren jum oberen Snbe be« ©pectrum il^re
5Ramen erhalten l^aben. .5Da^ lönnen loir aM ben öon un^ gettenb ge*
mad^ten Urf ad|en nid^t crKären* ©piegelt fic^ in ber Sntmidtetung ber ©e*
jeidinungen bie 2lu^bi(bung be« Urt^eilö für tJarben unb be^ Sntereffe«
an i^rer Benennung, fo eri^ietten t)ie(mel^r juerft bie mcr!tid^ften unb
^)raftifd^ toiditigften $)iffercngen ifire SWamcn,
Unb t)ieöeic^t nod^ beben!tid|er ift, ba§ loir au^ unferen SSorauö*
fefeungen aud^ nid^t begreifen fönnen, bag bie (Sntipidfelung bcr tJarbcn*
bejcic^nungen fo fpät öor fid| ging, wie au^ ben ©prac^benlmälem
^eröor^ugel^en fd^eint, SBir 1^ orten {a, ba§ nad^ ®cigcr unb Sln^
beren toeber bie SSibet nod^ §omer eine ©ejeid^nung für 53tau ge*
fannt ^atte. 3m ©ried^ifc^cn foß biefe, foiioie ber 9?ame für ®rün,
erft in ber ^tit jiioifdien ^omer unb Slriftotelc^ attmätig gewonnen
toorben fein, wS^renb im Sateinifd^en eine a^nlic^e Snttoicfetung me^
nigften« bei SStau noc^ fpäter öor fid^ gegangen noare. @« tagt fid^
aber nid^t benfen, ba§ nod^ §omer auö 3D?angeI an Urtl^ctl ©lau
fd^tcd^tweg mit S)unfel (au^ biefer Sebeutung fott bie erfte fo fpat fic^
entwidfett l^aben) üernoej^felte, »äfirenb fd^on ©emocrit erfannt l^at,
bag e^ ungäl^tige ^arben^9^üancen gibt: aitsiga dh alvai ra ^gdf^ccxa
, . . xata tag fii^stg . . . ov^iv yag onoiov aceöd'aL ^cctsqov
nennt, tocid&cm fein allen gemeinfamer fd^arfcr S3cgriff ju ©runbe liegt, toeil
man il^ren Untcrfci^icb ber Angabe nidf)t tocrt^ erad^tet. 2)a8 reci^ne iä} gur S5er*
{c^ttjommen^cit be« SCu^brude«; unb c8 gibt alfo eine fold^c, bie tl^rcu ®nmb
nid^t in einem aWangel beS Urt^eilö, fonbern be« 3ntcrcffc8 an genauerer S3egeid^*
nung \}at
Äraufe'8 (grflärung ber Wdtm (gnttoicferung. 67
^axBQp (bei 2:i^eopl^raft Fragm. I, 13.78^). Sbcnfo ift unglaublid^,
bag bontol« 5ßtcmanb ein ©cbürfniß cmpfunbcn l^abcit foötc, jene betbat
ßrfd^eiitungen fprat^üd^ gu ft^ctbeit, lüenn ntatt baitebeit fielet, ba^ 3. SS.
bie 3KaIaien, obfd^on fie tiit^t emitial eineit Slameit fflr beit aßgenteiiteit
Segriff ber garbe lennett, bod^ mol^I uttterfdjiebene Sejeid^nuitgeit für
SBeiß, dioti), ®rütt, »lau befifeett. 3lucl^ ba« öerbient ertpfi^ttung, ba§,
lüie aRagttu« ntit eiitigeni JRec^t gegett ^roufc gcltenb gemad^t ^at^),
^ottter eilte betrfic^tücl^e Slnjol^I unterfd|icblid&er ©ejeidjnuitgett für
®Ianj, ©d^itnmer unb bie 5lbftufungett t)ott $eß uttb J)uttlel Der*»
toenbet. garbeitnamen »areit aber im geiDö^ttlid^en ®ebrau(^e miitbeften«
fo ttufebar »ie biefe unb barunt in ber 35otIöfpra(^e laum bürftiger
öertrcten.
Äraufe gkuBt, ha9 ©ebürftiig nad^ iÄamen für bie eingelnen garBcn fei
crfl bringenb gctöorben, nad^bcm ber gürBer fein Slmt Begonnen l^atte'*). ^Rotl^,
meint er, fanb guerfl einen iRamcn, toeil man, toie ^Uniu« (IIb. XXXin. cap. 7.
117.) berid^tet, juerfl rotl^ malte unb färBte, toa9 jum Xi^til feinen ®runb barin
gcl^oBt l^aBen möge, baß ftd^ bie rotl^en unb gcIBen garBfloffe in Spieren, grüd^ten,
SBtumcn unb garBl^blgern toon felBji barBieten, toäl^renb bie grünen unb Blauen
in ber @rbe gefuc^t tocrben muffen u. f. to. ^ier feien offenBar (S^rac^c unb
gärBcrei fclBanber gegangen. Unb fo bürfe man fid^ aud^ nid^t tounbem, Sag
j. ©. in ber @|)rad^e ber alten 5tegJ?^tcr (unb toiettcidfjt aud^ ber 2lffJ?rer) bie garBen*
fcala ^öottfiänbiger angetroffen toerbe al8 Bei $omcr, ba fte eine au^geBitbeterc
garBented^ni! Befagcn %
Mein e« ift mir nid^t tt)a]^rfd^einlid&, bag bie (Srfinbungen in ber g&rBerei
unb ^igmentergcugung für bie :|)rimitit)jlen garBenBejeid^nungen, ttjogu
id^ and^ fold^e tvie ®rün, ^ku im Unterfd^ieb t)on <Sd^toar} red^ne, bie 8ebeutung
*) Mullach, Fragm. Philos. graec. I., p. 365.
') Äo8mo8 L, p. 427,
') Äomuö a. a. O- p. 272.
") ^a6) «Prof. 2)ümid&en l^at nämlid^, »ic Äraufe p. 430 anfü^ ba« mu
äg^|)tifd^e jtd^er folgcnbe garBenBegeid^nungengcl^aBt: hat, ^ctt, »eig; kern, bunfel,
fd^tt)arg ; toscher, rotl^ ; maresch (ermatten im Äo:|)tif d^en mersch, morsch^, flavus,
rabicundus; tehen, ein l^cEe« ®clB; nat, grün, (biefe« SBort Bebeutet gugleid^
„f^)roffen" unb „fräftig fein"); mafek, ein anbcre« ®rün, juglcid^ ber SRame be«
©maragb unb eine« bem @maragb äl^nlid^en @la«fl[u6e«; chesteb, Blau, eigent»
1x6} bie gärBung be« Lapis lazuli; mib, ®olb unb golbfarBig; hat nub, @i(Ber
unb ftlBerfarBig.
5*
68 ^^^ garBctt jtnb frül^cr öegcid^nungcn gu crtrartcn
i^attcn, mi^t Äraufc il^ncn jufdfjreiBt *). gilt fold^c ©iffercngcn befonbcre ^amm
in Bilbcn, fonntc ein Sntcreffc cntficl^cn, cl^c man entf^reti^cnbc ^tgmcntc pt tt--
geugen gelernt l^attc. SD'ian fiJnntc tooraB geltcnb ntad^en, bag eben hiz Suft an
bem garbeneinbrucf, bie gur @rgeugung unb ^crlDenbung toon garBftoffcn fül^rtc,
aud^ fd^on toorl^er bagu toeranlaffen fonnte, öon i^m, unb namentlid^ ben (Srfd^ei*
nungen, bie bem ftnbftd^en <Stnn tor anbcren gcfaßeit, alfo öon "Stoti^ unb @etT6, gu
f:|)red^cn. 2)od& »ifi id^ barauf fein ©etoid^t legen.
8ebcutenber \% hai auc^ ^raftifd^c 3ntercffen imab^ängig toon ben gort*
fd^ritten ber S^ed^nif bagu füfiren mußten, frül^c garBcn gu benennen. Äroufe
(unb fo oud^ Säger) beruft fid^ für bie gegentlfieilige Slnnal^me auf bie Analogie
anberer «Sinne, tt)o bie ^pxaö)t e« aud^ f:|)ät ober gar nid^t notl^toenbig befunbcn
l^abc, ber 35crfdf)iebenl^cit ber Cualitätcn burd^ eine einigermaßen entj:|)rcd^enbc
S'^omenclatur geredet gu ttjerbcn. @o unterfd^eibe bie ^olf^f^rad^e l^eute nod^
bloß l^ol^e unb tiefe 2^öne u. f. h). Hud^ i)aht man fid^ l^infid^tlid^ ber garben, fo
lange ein befonbereö SBort fcl^Ite, im iRotl^fatt mit einem SJergteid^ bel^elfen f'önncn,
tt)ic benn ^omer öon „rofenfingriger (So«" — „fafranfarbigem SKorgen" u. bgl.
f^red^e^). OTein twaö öorab biefe l^omerifd^en Söenbungen betrifft, fo glaube id^
nid^t, baß fte Sluöfluß eine« SDiiangel« anbeföjeitiger genauer S3egeid^nungcn ftnb.
(Sie l^aben übertoiegenb ben 3t»ed bie ^orflettung fd^öner gu mad^en, nid^t fte
genauer gu beterminiren, al^ c6 etwa burd^ ein anbereö, nid^t t)on einer concreten
(Srfd^einung l^ergcnommeneÄ garbentüort mbglid^ toar ').
Slber aud^ bie Berufung auf ba« (Sd^idffal anberer (Gattungen toon ©inne««»
qualitäten fd^cint mir nid^t gang bered^tigt.
*) SJian fann eigentUd^ an^ nid^t, tpiffcn, ob gu ^ontcr'ö ^dt niäft grün
unb Uan gefärbt unb gemalt »orben ift. 2)ie crtoä^inte @tette bei ^Untu« ifl
burd^au« fein fidlere« 3^ttöni6 bagegen. $omer fctbjl \pxx(ift nid^t bloß toon „rotlfiöjan*
gigen" iKeerfd^iffen, er nennt fte aud^ tivavonQooQoi. unb ergäljitt toon toSvs(pss
slgog, toiolenfarbcner Sötte, ttytt^t für Helene in i^rem :|)räd^tigenl äg^^^tifd^cn
©:|)inn!orbe um bie @^inbel gcttjidfclt bereit liegt (Od. IV. 135) unb r^la%ata
aXiTtoQcpvQocj einem meer|)ur^umen ©ef^innft, toeld^e« Slrete gtoimt (Od. VI.,
53 unb 506, i>gl. Od. XIII. 108). @« gel^ört aber mit gu' ben flrittigen fünften,
ob bamit nid^t garben i)om oberen @nbe bc8 @:|)ectrum gemeint ftnb. Sorban
ioinbtcirt neueften« (a. a. O. p. 163) atten angegebenen @|)it]^eta bie 33ebeutimg
bunfelblau ober ioiolett. ©ne alte Ueberliefcrung f^rid^t bafür, baß bie ©ried&en
toorl^errfd^enb hhut ©eloänber trugen»
') toömo« I. p. 272, 274, 496.
*) 3(ud^ ©eiger l^ebt, frcilid^ in anberer %hft6)t al6 toir, l^eröor, biefe SBorte
bätten bloß bid^terifd^e 3tt)cde a. a. O. n. 333.
al8 für anberc ©attungcn öon ©inncSquaütätcn. 69^
3)te fogenanntcn nicberen ®innc hjcifcn erftlid^ nic^t eine fo xti^t^a\)l
tool^l unterfd^eibSarer OuaUtätcn auf, tt>k baö 3luge. Unb obfd^on ha^
©el^ör hierin absolut genommen bem ©ejl^töfinn nici^t 6Iog el6en6ürtig fonbern
öorauö i% fo QÜt bod^, bag bie unterfd^ieblid^en Xöne nid^t*fo atttäglid^ unb in
ber vax^ umgeBenben Seit nid^t fo reiti^Iid^ verbreitet fmb toie bie garbenunter-
fd^icbe. 3n jebe ber toid^tigeren 9'iüancen be8 garbenf^ftem« finben toir enthjcber
öorübergelSjenb ober bauemb mandfjerlei Objccte gefleibet 2)ie S^afel ber ©eräufd&e
unb Klangfarben bagcgen ober gar ber S^onl^öl^en ijl nid^t in ber Wct in ber
Ü'Jatur re^räfentirt. 2)ie getoö^nlid^ »orfommenben Klänge ftnb balb ju äljjnlid^
um leid&t unterfd^iebcn gu ttjerben, balb gu toerfd^iebenartig um ol^ne übergroße
Ungenauigfeit mit wenigen Flamen umfagt »erben gu fönncn, fo tta>a loic bie
garben burd^ bie ^amm "Stoti), @rün, S3lou u. f. h?,
3cbenfattö gilt aber ton ben X'6ntn unb cbenfo toon ben niebercn ©attun»«
gen »on ©inncöem^ftnbungen, bag ioir ftc nur unter Umjlänben toal^melSjmen,
bie fx^ i>id feltener realifiren al8 bie einfad^en SSebingungen, bie baju gel^iJren,
baß toir bie gorbe eine« ©egenjianbeö bauemb 'oox un« l^aben. 2)iefe ift al«
fid^bare« iD^erfmal am leid^teften ju öerificiren.
2)a8 Wt9 tmp\df)i bei ben garben öicl mel^r al8 bei allen anberen ®af*
•tungen toott @inne8qualitäten befonbcrc SSegcid^nungcn für fie ju j^ilbeit, loeil fid^
au« ben angeführten ©rünben garbenunterfd^iebe al« fel^r Üraud^Bare (Slafflfi*
cationen ertoicfen, um 2)inge, fei c8 für ben SWoment unb unter bcfonberen Um*
ftänben, fei e« fogar bauernb baburd^ ju fenngeid^nen *).
2)a« »irb bcnn aud^ baburd^ betätigt, baß g. iB. in ben inbogermanifd^cn
@t>radben fo toiele 9^amen red^t frülfien Urf^runge« toie bie mand^er äJietaltc (in«*
befonberc be« ®olbe«, ©ilber«, ©tal^le«), Blumen, ^äume, (togl. ©eiger, Vorträge
<S. 130 ff. über ^ir!e, „bie Söeige", 33ud^e, ,,bie dtot^t''), St^iere unb anberer
!Dinge (3. 33. ©äße »gl. SBcife a. a. D. p. 82) toon garbenbegeidfjnungen l^ergc*
leitet finb. 3lud^ über bie 2)a!ota fd^rcibt man mir, baß fie Blumen unb 355gel
meift nad^ il^rer garbe benennen, ©nlgegen ftnb bie frül^cjlen garbentt)örter, in«*
*) garbenunterfd^iebe jlanben l^icrin aud^ anberen @rfd^einungen be« ®e*
ftd^t«finne«, ©efialten, ^etoegungen u. bgl. ntd^t nad^. 3df) erinnere mid^, tote
einem SWäbd^en öon circa brei 3a](>ren in einer ©emälbegafierie gloei nebeneinanber
angebradjite SJiabonna mit bem Kinbe gegeigt tourben unb man i^m bie grage
fteßte, tt>eldf)e« ber beiben Kinber i^m beffcr gefalle, (g« antwortete rafd^ : „ba«
blaue". 2)ie eine 3)^(;bonna trug nämlid^ ein rotl^e«, bie anbere ein blaue« Kleib,
unb ba« lefetere beberfte bie ^eine be« 3efu«fnaben. 2)iefe meton^mifd^e S3egeid^nung
toar felfjr gtoedhnäßig, unb äl^nlid^ mögen ftd^ einem finblid^en 3"fta«fe ^^^ menfd^*
lid^en ^uffaffung unb (Bpvaö^t imter hm @efid^t«einbrüdfen in«befonbcre garben
oft em^folj^len l^aben um ©egenftänbe gu fenngeid^nen.
70 3)ic ^*^M feirnt ein Sort für «lau.
Befotibcrc btcjenigen für ©runbfarBen, feftcn öcn gorBftoffcn ober üBerl^ou^)t
t)on DSjecten, bcnett bic garbc d^arafterifüfti^ ijl, j^ergenooimcn, fonbcm ton SBurüeln
fel^v attgcmeincr ©ebeutung, toit leud^tcn, Brennen, tocrbrannt u. bgl. @8 ijl btc8
fo burd^gängig Der ^aU, baß ©ciger (Urf|5mng II, p. 327 ff.) meint, c« fei auf
nieberen Sulturfhifen ber @ebanfen:|)roce§, tücld^er jener „mittelbaren" %xt ber
garbenbenennung ju ®runbc liegt, nämtid^ „ein öon abfid^tlid^er SBergleid^ung Be*
gtnnenbe« SJerfal^rcn", nid^t mbglid^ getoefen*), 3)tefc Unfäl^ig!eit gum Befugten
S^ergleid^en Bepanb nun atterbingS nid^t. SlBer bie 2:i^atfad^c, bog bie frül^efien
garBenBejeid^nungen feiten bon Befonberen 3)ingen, toctd^e jene garBe tragen, l^er^
genommen ftnb, ifl untcugBar unb erflärt fitB barau«, baß e« ein bringenbere«
©efc^äft unb :|)ra!tifd^cr toar Flamen für bie toid^tigfien garBenbiffercnjcn loic
SBeig, @(^toarj, 9lot]^, ®elB, ©lau u. bgl. gu Bilben, al6 für bic meiflen Oegen^
ftänbe, benen biefc garBcn d^arofteriflifc^ jinb. @rft feinere unb \pUtxt Unter*
fd^eibungen fonnten allgemeiner unb öfter bon 9'iamcn d^arafteriflifd^ gefärbter
©egenfiänbc il^re ©ejeid^nungen entlcl^nen.
I. ÜDa« 3lßc« muß baju brängcn, btc ©atcn, ouf lüeld^c man bic
Sc^auptung, bic §omcrif(^c ^tit ^abc no(^ feine Stu^brüdc für ®rfln
unb ©lau gefannt, grünbct, nod^ einmal genauer ju befel^en.
Dabei jeigt fici^ öorab , baß ber Sibct ein ©ort für Stau
nid^t mangelt, öietme^r tekelet bie ^immelfarbe bejnd^net. SSSf)x
(@t)mboIiI be« mofaifc^en Suitu« I , p. 304 ff,) bemerft borüber :
bie LXX* geben e« an aßen ©teöen burc^ växw^og unb vaxiv-
J^Lvog unb mit biefer Ueberfe^ung ftimmen aud^ ?^tIo, Oofe^jl^u^
unb bie Strc^enüater flberein, ja, lüie ber hierin guöerlaffige 53od^art
(Hierozoicon II., 5, 10) fid^ au^brüdt: omnes veteres • nullo
excepto. 3Ba« aber bie $t)acint^farbc betrifft, fo legen fie mit großer
Uebercinftimmung bie öerfd^iebenften aften ©d^riftfteßer bem ^immet
unb bem 9Weerc bei. 5Die« t^un nad^ bem SSorgang be^ 2^almub bie
bebeutenbften SRabbinen *) } ^^ito nennt bie tJarbe ein av^ißoXov ober
') @r leugnet auf ®runb beffen aud^ Bei ben toenigen ^tuSnal^mcn öon
jener Siegel %. 8. Beim l^eBräifd^cn tekelet („bunfelBTau", öon tikla, Söurm),
baß e« garBentoiJrter feien. #
') (Sin raBBinifd^er ^n^]^vn6} au« ber 3eit ^abrian« erflärt il^re Zeitig*
feit auSbrüdflid^ barau«, baß fie bem girmament unb biefeS bem 2^ronc ber
©ottl^eit äl^nlid^ fei. (®eiger, Urf|)rung II, 319.) 2)arum fottte ber ganje ^eilige
SC^^jarat be« S:em^>el8 in fte gefüllt fein unb jeber 3«raelite fte al« SWal^naeid^cn
an ba« göttlid^e ©cfe^j am (Settjanbe tragen. S3ä^r a. a. O. I, 327.
teilte f^äte (gntwtcfclung Bei xXcnQog. 71
ix^ayBtov aagog; ü)m folflt 3ofe|)^u6 ; .bcibc arabifd^c Ucbcrfc^ungett
^abcn ^immclf arbcn ; be^gtcid^cn bte ^rt^cnoatcr; fo ba§ ©od^art
aW 9iefultat feiner geteerten Unterfud^ung angibt: Itaque nisi veli-
mus veteres omnes ignorasse^ quis color esset hyacinthinus,
illum fateri necesse est^ eundem esse cum caeroleo aut saltem
illi vicinum.
(5« ift ipeiter aud^ nicfit tDaf)x, ha^ x^g^qos bei §omer ge(b,
xvavsog buntel ober fd^toarj l^eiße imb ba« erfterc int Soufe ber ^üt
bie ©ebcntung üon ®rfin, bo« gtoeite bie mn S5Iau geiüonnen ^abe. Sben*
fotoenig, ba§ caeruleus in ber loteinifd^en Literatur eine a^nlid^c
Stttnndtelung burd^gemad^t ^obe »ie mon öon xvavsog be^on^jtet^
nod^ bag ngdötvog erft bunfel, bann bunlelgrfln bebeutet l^ätte ^).
(Sei viridis l^at man — gegen bie Sonfequenj — nid^t öerfud^t
einen ä^nöd^n Sebentung^toanbel toie bei ben gried^ifd^en SBortern
für ®rün nac^gutoeifen.)
a) J)ie änipenbungen t)on xltogog bei f)omer ^at ä. ©d^ufter
(in mix^tm 3eitfd^rift fflr ba« ©^mnartaltoefen 1861, p. 721) in^
fantmcngefteüt* g« ^Ui)t:
a) öon ber Dliüenfeule be« S^tto^jen (Od. IX., 320, 379).
ß) 3Son ben frift^e^^pdften, nod^ mit biditem 8anb befe^ten
3tt>eigen, an^ benen Sumän« ein Säger für Db^ffeu« bereiten toiö
(Od XVI., 47 «).
y) aSom $onig (IL XI., 631).
d) Defter t)on ber fjarbe ber fidEf gflrd^tenben, meldte and) einmal
(D. ni., 630) burj^ ba« ©ubftanttö dxgog («raffe, braggelbe garbe)
bejeid^net iptrb.
Sub « bebeutet eö ^oc^ft »al^rfd^einlid^ fM^**, ift bod^ 35. 379
gefagt: „ate aber bie ^eule au« DHöcn^oIj anfing fid^ im §euer gu
entjünben, ^Acipo^ nsQ ioiv u. f. ».: obfd^on fte nod^ frif^ mar.
Stuf bie anberen f?fiöe jjaffen bie 35ebeutungen gelbgrfin unb
bta§, unb biefe brei S5ebeutungen frifd^, gelbgrün (ba« nun batb mel^r
») @o Bel^ai^Jtcn ©ciger a. a. D. p. 307 ff., 388 ff.; a}?agnu8 a. a. O.
p. 21 ff., 27 ff., 34 ff., 38 ff.; SÖeifc a. a. D. p. 279 ff., 289.
') (58 tji l^ter ntd^t t>on ber gatBe ber jungen @aat bie $Rebc, tote SWagnu«
p. 23 au8 ^Serfeljien angt^t.
72 ^ci^c f^äte @ttttt>icfctung bei xXcoqos,
na6) ber einen, ba(b mti)v naö) ber anbeten ©eite neigen mag) unb
Ma^ beplt baö SBort burd^ bie ganje gried|ifd^c Siteratnr.
®Iei(^ im §omerifd^en Hymnus ApoUinis (223) nnb bei
§eftob (Sc. HercuL 393) fte^t eö öon ber bta^grünen i^arbe ber
jinngen ©aat nnb ber feimenben ©d^ößßnge. 5Diefe(be SSeriioenbnng
aber finbet e^ and^ no^ bü 2l^ucl)bibeö, ber (4, 6) öltov hv x^g^qov
ovtog f,al^ bie @aat nod^ btaggriln (inng) mar'' wie eine ^tiU
bcftimmnng gebrandet nnb bei ^feuboariftoteteö de coloribus cap* 5,
ber bie JJarbe ber inngen ^flanjen nnb be« in ben erften ©tabien
be«-35ertt)e(!en^ begriffenen 8anbe^ fo nennt 5Woc^ entfcf^iebener in'^
©elbe gebrangt erfd^eint e^ bei SC^eocrit, ber bnrc^ (iskvx^iOQos ben
fonnenücrbrannten Steint eine« fc^önen JKäbd^en« begeid^net (Sbtß. X,
21); bei ©op^ocle«, ber tpäiia^og xXmgd fagt (2li. 1043), (iDa^-^
renb bie Sateiner üon fulva arena f^)red^en)j bei Snri^ibe«, ber ben
„mx^tn'' SSSein, wetd^er bei ©opl^ocle« (fr. 257) gaiz-ö^os^eigt, ^Aco^d^
nennt (©t)c(. 67). J)ie ©eptnaginta toenbet ba« SBort öfter anf
ba« ^ffanjengrnn an, aber 3ef. 27, 11 fte^t e« and| t)om SSermetfcnben
nnb ^etgt entfdjieben gelblich, tüie aud^ toenn $«• 67, 14 xka^gotvig
Don ber 0arbe beö ®otbe« gejagt toirb. -3n ber Dffenbarnng öol^.
VI, 8 toirb ein ^ferb ^AcopoV genannt, »a« nnr ifabeüfarben fein
fann n. f. 1ü.
«tag ^eißt eö bei SEfinc^bibe« (2, 49), ber bie fa^te iJarbe be«
franfen Körper« bamit befc^reibt nnb ebenfo öfter bei §ip^)ocrate«.
SSiele biefcr ©teilen fü^rt SÄagnn« fclbft an (p. 23, ff.) nnb
man mn^ fid^ nnr tünnbern, noie er babei baoon fpredien fann, ^^A.
^abe einen Sebentnngöteanbet üon ®elb nad^ ®rün erfal^ren. SDian fie^t
ja, baß e« bnrd^ bie ganje gried^ifdfie fiiteratnr SDiittettöne jnjifd^en
©etb, ®rnn unb 2Bei§ bejeid^nete unb gu aßen 3^iten gelegentlich me^r
nad^ ber einen ober anberen ©eite gejogen tourbe.
b) xQccöcvog ^eißt in ber gangen gried^ifdjen Literatur lauc^farben
ober bunletgrün, nid^t erft bunfet unb fpäter grün. §atte man ben
8aud^ (Tcgdaov) einft bto« bunfel gefe^en, fo wäre man aud^ ft^ioer*
lidö baju .gefommen, eine ©ejeidEinung Tcgdatvog ba^er gu nel^men;
benn fo befonber« d^arafteriftifd^ wäre Ja jene« S)unfel laum getoefen.
®unfelgrün l^eißt ngäöcvog bei ^(ato, Jim. 68. c, ^feuboariftotete«
ngäifivogj Hväveog u* f . ti)» 73
de coloribus cap. 5, aber autff nod^ bei ©atcn (131 — 201 n. S^r.),
ber bie ©attenfarbe batnit bejeic^net. SÖiagnu« ernannt ba^ fclbft,
fügt aber bei (utib ba^ ift Sitten, toa^ überhaupt tote eine Sebeutung^^
enttt)t(fefung au^fjel^t), man fd^eine ba^felbe ietjt bereit« and^ für ®rün
f(|Ied^tl^in gebrandet jn ^aben, ba e« im J)io ßaffiu« an ben öerfef)ie*
benften ©teßen bie Sebeutung üon ®run ol^ne ben §init)eiö auf
einen befonberg bunMen fd^attcnreid&en 2:on \)ait ^). Slßein S)io ift
ein jüngerer B^'^Ö^J^öffe be« ®aten unb fann fo jebenfalfö nid|t aU
Vertreter etne« über biefen ^inan^gefd^rittenen ©tabinpi« in ber @nt*
lüidEelung ber 5We^^aut gelten,
c) ©otoenig toie bei xltogog unb ngdaivog ift enbtid^ au(^ bei
xvccvsog unb feinem lateinifc^en Slnalogon caeruleus öon einem fo
fpäten S3ebeutung#n)anbe( bk SRebe. @ö tagt \\d) faft feine SBenbung
entbedfen, worin caeruleus nid^t bei ben Did^tern be« Slugufteifdfien
unb f^jäterer 3cita(ter gan^ fo angemenbet Sorben märe, tüie avävsog
öon §omer. ^araßelen anjufü^ren unb ben ganjen ©ebraud^ ju er==
Wären toirb fi^ fpater ©elegen^eit bieten.
(S« ift benn auc^ bejeic^nenb, baß ©eiger unb 3Äagnu« in öegug
auf ben B^tpunft, too bie öermeinttid^e ®rün* unb Staubtinb^eit ber
alten SSöIfer aufgebort ^aben foß, miteinanber, ja auc^ jieber mit fic^
felbft, ntd^t übereinftimmen. Salb finben toir fie fd^on ber ariftoteli*
fc|en 3^it ^i^ (5m^3finblicf)feit für aße ®runbfarben jugefte^en, balb
bi« an bie ®renjen bc3 SKittelalter« partieße Stinb^eit üermut^en.
tein SBunber ! benn nad^ einem 3uf äßig meniger üerbad^tigen ® ebrauc^
ber ftrittigen garbenipörter beim einen ©djriftfteßer, finben fie fid^ bei
einem fpäteren toieber ööflig in berfetben SBeife üerwenbet h)ie ba, too
man um il^rettoißen für eine frühere 3^it ??arbenb(inbf|eit ftatuirt l^atte.
IL DurdE) ba« SSorauöge^enbe ift aud| fd^on ber üerfud^te 9?ad^^
h)ei« erfd^üttert, bag bie ^arbenbejeid^nungen in b e r 9teif|enfo(ge ent*
ftanben feien, toetd^e bie Sarben im ©pectrum öon rot^ nadf) öiotett
einnehmen. Unb bei weiterer Unterfud|ung ge^t überhaupt au6 aßen
bafür angefül^rten S)aten nur b a « mit einiger Söa^rfd^einfid^feit ^er*
öor, bag im inbogermanifd^en ©prad^ftamm 9iot^ unb öießeid^t aud^
*) 5(. a. D. p. 27 ff.
74 2)ic töirKtd^ flattgcl^abtc (gnttoitfclimg
®c(b früher ate ®rün unb ©lau einen SWamcn fanb ')• ÜDaju ift aber
ju bemerfen, ba§ ben öejetd^nungen für JRot^ unb ®elb nid)t, tote
nad^ ®etger unb SÄagnu« gu erwarten toaxt, unb SBctfe
oben bc^au^jtet, fotd^e für bie öerfd^iebenen §ellig!eit«^
ftufen (3Betg, ®rau u, bgL) vorausgingen, fonbern ber Segriff
ber ^eöigleit mit {Rotl^ öerfd^mofg» dtotf) unb fd^toarj (bnnfel), ober rotl^,
getb unb fd^toarj loaren, loie ®eiger felbft angibt (35ortr5ge p. 57),
fd^tec^ttoeg bie frü^eften Sarbenbejeid^nungen^^ Unb ba« begreift ftd^
fe^r mo^I barau«, bag ^ier, lote überaß, bie grogten Differenzen juerft
bemerft unb benannt tourben. 2lfö fold^e fteöten fid| ja beut finblid^en
SSermögen naturgemäß baS J)unHe ober ©d^marge einerfeitö unb bie
garben be« ©onnenlid^te« unb geuerS, rotl^ unb gelb, anberfeit« bar.
SBie fe^r insbefonbere ba« glü^enbe, feurige JRotl^ für biefe primittoe
Slnfd^auung ben 35egriff beö SidEjten oertrat, geigt aud| ber Umftanb,
baß man rot^e SC^iere alö ®l)mboIe ber Sonne unb be§ geucrs
anfal^^).
2lud^ im Uebrigen ift bie Sntnjidfelung ber garbennamen ganj
fo oor fic^ gegangen, toie eö nad^ un« gu erwarten ift, toä^renb auö
ber ®eiger'fcf|en §t)pot^efe eine ÜÄenge S!)inge nic^t gu begreifen finb.
3Böre, toie bie ®egner annel^men, bie ©jjrac^e ber abäquate Sluöbrudt
*) S)od^ fül^rt %id auc^ eine Scjeid^nung für 53(au (kavana, tootoon g. 8.
xvavoq) fd^on a(8 8cflanbt^etl ber ®runbf|5rad^c an (^ergtetd^enbeS 2Bi5rterbuci^
ber tnbogermanifd^en ®ptad)tn 1. SBb., p. 61) unb ferBfl ©eiger, l^ier getoig ein
unöerbäd^tiger ^tUQt, \pxt(ift öon ber „Stcnbcng einiger inbogermanif<i^er SBörter
in ben ^Begriff ber Bknen garJbc übergugel^cn", bie &tter fei afe bie @^rad^en*
trcnnung (a. a. D. 11, p. 243).
^) Huger man red^ne bagu bie Segeid^nungen für Sendeten, ^Brennen, ®Iän*
gen unb SBcrBrannt*, S3cfd^mu^tfctn, tweld^e im 3nbogermanifd^cn aJ8 Söurgcln attcn
^amm toie ^otf}, ©elB, ©d^hjarg u. f. to, ju ©runbe gu liegen fd^einen. 35gl.
SGßetfe a. a. O. p. 276 ff. 2)erfe(6e jltmmt Oeiger^n barin bei, baß nod^ „im
SRigöeba SBeig toon ^tt^ tavtm gefonbert fei", unb Befäm:|)ft bamtt feine eigene
oben angeführte J©e]^au|)tung, e« liegen ftd^ in ben inbogermanifd^en '^pxa^m
am frül^ejlen 3lu«brüdCe für @d^»arg unb Söeig nad^toeifen. ^gl. gu OTcm gid
(a. a. D. I.), nad^ hjetd^em rudh, Stot^ein, ha^ frül^cfle inbogermanifd^e garben*
toort gu fein fd^eint.
') SBgt ©eiger a. a. D. n, p. 275, 276.
^^xiäft gegen Ociger. 75
für btc ©(ctd^^cit unb 3Scrf(^icben^ctt ber gmpfinbtttigcn unb l^ättc
man, nad^bem etnft Mt^ btod ben (Smbruci üon l^eH ober bun!e( ge«
mac^t f)aiU, erft bo« JRot^c, bann ba^ Drangef orbcne, ®ct6e, Orfinc u.f.f.
in feiner eigentümlichen garbe gefe^en, fo tonnte e« j. ö. nid^t ge*
ft^e^en, ba^ ein SWame, ber erft ®elb ober ®e(6 nnb ®rfln bejeid^net
fiattt, ^paitt etttHi an^fd^tteßttd^ bie Sebentmig ®rfln erhielt nnb 5le^n*
ßc^e«, toie e« öielfac^ öorge!ommen ift^)» ÜDod^, e« ift ntd^t not^ig
Mcö toetter ju verfolgen.
') «gr. ©ctger, 35ortragc p. 57. „3nt «erlaufe ber Sal^rl^unberte jtnfen bie
SBörter, tod^t ®eIB Bejcid^nen, ju ®rün l^eraB" u. f. to. 5BgL aud^ Söcife a. a. O.
p. 281. S3ei le^terem unb gicf fann man feigen, baß ein notS} öiel größerer Joe*
beutmtgenjanbel in ben garBeuBejeid^nungen tocr jtd^ gegangen ifl. a^b. bläo
(0d^mar^ iSlau) fomntt toon berfelBen SBur^el tote flavns. SDedfelben ©tantmed
jtnb lieber xvavoff (fammt caesins, caemleus) fir. ^jdma f(^t9arj unb fYr*
fyena n>etg. Seiter *ftnb fiamntt)em)anbt ce(t. melen gelb unb (islaVf bunlel,
unb {old^e S&ti]pitlt liegen jtd^ l^äufen. ©enn bie <Bpxa(S}t in abüquater ©eife bie
Sm^finbungen »iberf:|)iegclte, toa« niügten toir un« banad^ für eine SJorflettung
feom 3(ugc unfcrer SJotfoäter mad^en ? iRad^ un8 finb bie Srfd^einungen njol^I Be*
greiflid^. 2Bir toerben jtoor nid^t benfen, baß man toS^renb ber gangen 3«it too
iene ^ittoidelungen ftd^ i^ollgogen (laBen, ©eiß, @e(B, ^dftoaxi, $(au begrifflid^
ober ff)rad(^Ud^ t)erta)ed^felte; tielmel^r l^aBen ftd^ geringere «ern>ed^d(ungen unb Un«
genauigfeiten comBinirt, toon benen toir je^t Bio« ba« ©nbrefultat öor uns l^aBen.
3)icfc SJorgänge toerben aBer auf beut OeBicte ber garBen baburd^ mcl^r a\9 anberStoo
BcgünfKgt, baß bie un0 ioorfommenben @rfdf)einungen mannigfadj in einanbcr ÜBer=«
gelten. Söir» feigen nie ein reines SBeiß ober ©d^toarg, fonbem fiet« ein ®rau,
ha9 mtffx in ba« ©ne ober 3(nbere f^ielt 3ebe« ®rtin l^at tttoa9 ®elBe« ober
^Uait9, iebeS $ku ettoaS ©rüned ober Stotl^ed, j[ebed fRotl^ ettoaS i^IaueS ober
©elBeS an ftd^ vu f« f. S^d^^eid^ ift jebe im engeren @inne farbige C^rfd^einung enttoeber
me^rbem ©d^toarg ober SBeiß toertoanbt Äein Söunber, baß baSfelBe ?autgeid^en,
biefen UeBergdngen entlang f d^Ieid^enb, fd^Iießlid^ (Stationen erreid^en fann, bie fel^r
toeit auSeinanber liegen, toie Söeiß unb «Sd^toarj, ®elB unb ©lau. 9Wan muß aBer
nur ben 3Beg fennen, um bie SÄöglid^feit bat)on gu Begreifen. 2)a8 ©d^auf^iel
l^t fid^, ba ber ^nlaß berfelBe BlieB, in ettoa« anä} Bei ber (Snttoidfelung ber mo*
bemen @:^rad^en toieberl^olt unb 2)iej g. ©. mad^t in feinem etJ?mologifd^en SBör*
tcrBud^ ber romanifd^en @:|)rad^en gerabefo »ie gidC in bem ber inbogermanifd^en
auf ben tounberlid^en Jöebeutung«tt)ed^fel Bei mand^en garBeuBegeid^nungen auf*
merifam. (Sonn 1870, L, p. 68 unb 94.) S)a8 lateinifd^e pallidus, Bleid^, fd^mu^jig«»
toeiß l^eißt im ^panx\^zn pardo bunfel (a. a. D. n., p. 162); ba« lateinifd^e albus
im italienifd^en albo trüBlid^, im f|)anifd^en albo fd^neetoeiß (I., p. 65). 2lu« bem
76 Ungeiiauigfcit bei ©ried^cn unb 9lömeni
SB^tiger ift^ bag notr ju ben Srfd^einungen in ber gried^ifd^en
unb römifd^cn Sitcrotur no(^ einmal jurfidfe^ren.
IIL 3ft e« auä) nic^t toa^r, bag bic SBörtcr, »eld^e bort in fpäteren
3eiten grfin unb blau bebcutcn^ bei früheren ©(^riftftettern aui^^
fc^üeglid^ bunfet, l^cß u. bgl. be^eid^net pttcn, fo fd^eint bod^ im ®e*
braui^c berfelben öon ben ältcften bi^ auf bie jttngften 3^^^^^ eine
auffaUenbe Ungenau ig leit gel^errfd^t ju ^aben. Sßol^er tommt
e« aber, lüenn bie 8Kten aße garben »ie lüir toal^rnal^men, ba§ gc^
rabe ®rün unb ©lau, bie iJarben am bunfteren Snbe be« ©jjectrum,
an biefer üernoirrenben unb öagen Sejeid^nung^toeife leiben. 35iefe
Sinfeittgleit lüäre ^aßerbing« auf unferem ©tanbpunite befrembtu^;
aber fie fteßt fid|, toie nun f(^on SÖiani^eö, aU eine ^iction l^erau^.
S)a« Sa^)itet ber lateinifd^en unb griec^ifi^en garbenbegeid^nungen
»ar immer baö Äreug ber Sejilograp^en; aber nie l^aben fie bie
©d^tt)ierigfeit blo^ auf ®rön unb ©lau befd^ränft gcfunben.
SSorab lönnen tüir un^ l^ier auf einen SSertl^eibiger ber J^cirben*
btinb^eit, ©tabftone, berufen, ber bei §omer in ben Sluöbrfldten
trtoQtpvQsog unb (poivixostg ein fold^e^ ©d^tpanfen finbet, ba^ er
um beffeniioißen geneigt ift gu glauben, ber S)i(^ter fei für beibe
ßnben be« ©pectrum blinb getoefen^). Unb lüa^r^aftig! 333o^ er
bafür üorbringt, ift nic^t beffer unb nidE|t fcfjted^ter, afö ttja^ man
gegen ben §omerifd^en ®ebraud| oon xvcivsog fagt.
Ueber n;og<pvQ€og Wagt nid|t blo^ ©(abftone. ®aö SBort, fomie '
fein lateinifc^e« Snalogon purpureus, »aren fd^on oft ©egenftanb
flei^ger Unterfuc^ungen ol^ne bie auf Ätarfteflung i^rer öebeutung
»erlaubte SWfi^e rec^t ju lofinen. Da« lateinifd^e äBort g. ©. fte^t
nid^t b(o« t)om ©tute unb bem frifd^en 5Rotf| ber SBangen unb Sippen,
fonbern aud^ öon ben paaren, lüomit nur btonbe unb go(bge(be (crocei)
gemeint fein fönnen (SSirgO, öon SCrauben, oom SSeKd^en (^linO,
öom aJieer (SSirg.), öom ^Regenbogen (bei ^roperg nic^t anber« ate bei
lateinijd^en burrum (= rufüm nac^ Festus) fd^eint ba8 itaHenifd^c bujo, bunfel,
gctüorben ju fein (L, 94). Blavo (tpic bleu unb biavo) toom beutfd^en „blau"
ftammenb, l^cigt im 3lttf^anijd^cn rötlfind^ (ober lüciglid^ grau?}.
') ^. a. D. p. 15 ff.
aud^ in SBejeic^mmg ber tocttiger Bred^Barcn garBcn. 77
(§orO unb 9lIbmot)atiu« (Eleg. in obit. Maec. II., 62) fagt: brachia
purpurea, candidiora nive.
^uä) puniceus, ba^ bcm gricd^tfc^en tpoivixsos ctitfprid^t,
^at einen auffSötg toeiten ©ebeutung^frei^. ®o l^eißen bei Döib ba«
S3tut unb bie Äleiber, womit man im Sircu« bie ©ticre reijte (bie
»0^1 fd^ariad^rotl^ waren), aber an6) bie SDlauIbecren , bie ^oraj
(sat. n., 4, 22) nigra nennt, ^rojjerj nennt bie ©rombeeren puniceos,
änfoniu« bie SRofen (Sbi)«. VIIO-
Tcv^^oq wirb t)on ber blonben ^arbe be« erften ©arte^ ((Surip.
$]^oen. 32; Slefd^. ^erf. 308) aber aud^ öon ben rotl^en Sippen
(a^eocrit 15, 130) nnb ber JRofe (aRof^uiJ II., 70) gejagt..
Flavus wirb ba^ golbblonbe §aar genannt, ba^ bie 3llten
befanntlid^ atö eine groge ©d^ön^eit liebten, aber aud^ ber ©anb,
bie Bweige be^ Delbaume«, ba^ SBaffer ^) unb (©en. ?)ippoI. 660)
felbft pudor. Fulvus l^eijgt ba^ ®oIö, 'ber 8öwe unb SBoIf, ber
©anb, bann bunlle SBoIfen (Eurus agat mixtam fulvam caligine
nubem, SSaler. 6at. Dir. 38.) *) unb nad^ Oetliuö öerbanb e^ ©nniuö
aud^ mit aer.
33er ©ebeutung^frei^ öon ^avQ'oq reid^t, äl^nlid^ wie ber öon
flavus, öom JRötl^Iid^en unb glad^^gelben bi« jum ©raunen, ^inbar
üerbinbet fogar toov ^av^atöL xal TtafiTcoQtpvQcctg axttai, (Ol. 6, 55.)
Unb fo fanbe wol^I ein Senner ber Literatur nod^ öiete ©eifpiele äl^n^
lid^er Ungenauigfeit im ©ebraud^ öon ^arbenwortern, bie bem unteren
Snbe be« ©pectrum angeboren ^). ©ie ift offenbar gang öon berfelben
Slrt, wie bie, wetd^e man an ben ©egeid^nungen für ®rün unb ©tau
au^fteüt unb wenn bie eine, fo ^at ebensogut aud^ bie anbere eine
SrMarung notl^ig.
Um fie gu geben muß man, wie mir fd^eint, öor Slöem bid^te*
rijd^en unb nid^tbid^terifd^en ©prad^gebraud^ au^einanberl^alten. 3«
*) «gr. @emu«, Noct. Att. fl., 26, 12.
') SJgt. anä) Sucrcj de rer. nat. VI., 469, Fulvae nubis caligine crassa.
*) 3d^ erinnere nod^ an ba« frül^erem)äl^ntc luteus pallor Bei ©orag, njäl^*
renb SSirgit viridis pallor fagt.
78 3)iti^tenf(i^cr unb ^rofaifd^cr <BpvadfQthvaudf.
bcm crften rcd^nc id) jcbc^ 2lu«bru(J«mittct, tDctd^e« auf ©d^onl^cit
bot SSorfteUungen abjiett; ju bem testen älQe^, tt)a^ 3J2itt^eiCung t)on
Srfentitniffcn gum ^mdt ^at SBer beibe« gugtcid^ gu crrcid^cn fud^,
xomt eine gemifd^te 9lu^bru(fdtt)eife unb anäf ba mfiffen toir, toa^
au« ber einen unb anbeten Slbfid^t ber Siebe fliegt^ fd^eiben ^)-
a) S33ir bleiben guerft bei ber poetifd^en Diction fte^en*
aSeld^e SSBeifen bc« Slu^brudt« öor anbeten Wnftterifd^ finb, b* ff.
bie fd^önften SSorfteltungen ertoedEen, muffen Srfa^rungen lehren, gu
benen biejenigen am meiften beffil^igt finb, toeld^e (»ie ber geborene
fiünßler) ba« lebenbigfte ©efü^t für ba« ©d^öne, ben gludtlid^ften
©efd^madE, mitbringen, 35od^ !ann bie pf^d^ologifd^e ©ebuction ber
gntpirie oft auf l^atbem SBege entgegenlommen, inbem fie au« ben
aügemetnften Srfal^rungen über ba«, toa« eine SSorftettung wert^oolt
unb fiftl^etifd^ too^tgefädig mad^t unb ben ©efe^en ber dbeenaffociation
befonbere Siegeln barüber abguleiten öermag, loie bun^ bie ©prad^e
©d^öne« gu ergeugcn ift, 2Bir »erben in einem änl^ang (Gelegenheit
nehmen einige Siegetn ber poetifd^en 5Darfteöung , auf bie e« un« ^ier
angulommen fd^eint, unb bie ber gute ©efd^madE empirifd^ gefunben
l^at, an allgemeinere ©efe^e angufnüpfen. §ier mögen fie cinft weilen
ol^ne eine fold^e Slnalijfe an^ ber Srfal^rung aufgenommen »erben*
Diefe Se^rmeifterin geigt baß Farben, tt)ie übrigen« aud^ anbere
p^^fifd^e unb |)f^(^ij'(^e Srfd^einungen, nid^t burd^ getgüebernbe« 3e^
fd^reiben unb ängftlid^e« Slaffificiren, überl^auj)t nid^t inxd) Segeid^nung«*
*) 2)ic iBcrbinbung f^at toorgugötoetfc im oxatoxi^dftn @tile ftatt. 2)cr Slcbncr
ttjitt übcrjeifgen, um babur(i^ ju (Sntfd^Iüffcn unb ^anblungen anjutreibcn. 3^
bem ^tt>tdt fu(i6t er ju Mtlfxtn. Slber er ruft ncBft ber tocrftänbigcn ©nfid^t aud^
bie SWac^t, totläft Sufl unb Unluji auf unfcre UeBcrgcugungcn üben, gu ^ilfc. (Sr
rü^irt un« burc^ bie ©c^bnl^eit beffen, toa« er un« glauben machen toiff, um un«
gum |$ürtt>al^r]^alten geneigter ju mad^en. ®o fül^rt tljin bie ^bft($t gu überzeugen
bagu, ni(i^t b(o« Äkrl^eit, fonbern andi} (Bä^mnd ber 9icbe gu fmi^en» Unb ba« ifl
ni(i^t gu tabeln, fall« c« nur bem ^au^tgmedc gemäß in feieren ©rengen bleibt,
baß nie ber (Sd^mud al« fold^er angefhcbt crfdf»eint. 2)a« Ic^te iji nur in ber
2)ic^tung am $Ia^e, toeld^er bagegen jcbe ^raftifd^e 2:enbeng fern Hegen f otC. @d^on
^riftotele« (9tl^etor* III., 3, p. 1406, a. 12) erlaubt barum bem ^oeten mand^e
3ier be« 2lu«brudf«, bie er beim 3lebncr a(« frojHgc ©d^önmaterci »erbammt
^^l aud^ Ouintilian VIII, 6, 40.
Stgentfiütnlid^Ieiten ber potti\6}tn 2)iction. 79
mittet, bie afö „tcd^nifd^ genaue" gu begcid^nen to&tm, fifti^etifd^ bc*
friebigenb bargeftettt tocrbcn lönnen* ©labftonc;. ©etger unb SUiagnu«
l^aben bie« leiber bei Seurtl^eitung ber garbenbegeid^nimgen ber alten
Siebter faft gänatit^ außer 2ld^t gelaffen. dm Sifer tenntniffe au»
i^nen gu fd^öpfcn, »ergaben fie, fd^eint e«, bielfad^, bag bie 2lu«bru(J«*
toeife be« 5Di(^ter«, toie Sitte« bom tünftler -Gebotene, nid^t blo«
nü^t fflelel^rung anftreben barf^), fonbem nad^ ben cigentpmtid^en
®efe|en be« fd^önen 3Sorftettcn« biefem ^xotdt oft gutoiberloufen muß.
a) ^oetifd^ mirJfam finb öor 2lltem bie S3egeid^nungen, hit öon
SSergteid^en hergenommen finb. ÜDie ®pxaä)c ber fiinber unb be«
SSotfe«, bie unbeftritten potti\ä)tt ift ate bie ted^nifd^e, liebt barum
Slu^brüde »ie ©d^neemeig, SRofenrot^ u* bgl* !Die barfteKenbe Äraft
be« großen ©ic^ter« rul^t oorne^mlid^ in SSergleid^en* Ueberaü fud^t
er aber babei, »ie fd^on Slriftotclc« l^eröorge^oben ^at^), anmögtid^ft
©d^one« gu erinnern^; unb fd^eut fxä) nid^t um beffenmiüen eine Un*
genauigleit gu begel^en* @r bertraut, bag ba« ©elbftoerftänblic^e unb
aQgemein Sefannte ol^ne fein 3^^^^^ ^tgängt unb barum fein 9(u«^
brudE nid^t toörtlid^ genommen merbe^ äßenn ^omer (Db. VL, 90)
Dom „l^onigfüßen ®rafe" ^pxid)t unb i^m bie ©enne am Sogen be«
Db^ffeu« ,,fingt »ie eine ©d^malbe" (Db. XXI., 411), ifo toiK er
gemig nid^t, baß man fid^^« genau fo üorfteQe, n)ie ber äBortlaut fagt«
*) (g« fccbcrf ja faum ber SBcmcrfung, bag ba« 3ntcrcffantc, im ©innc
bed ^elel^renben, fo toentg gum ©ebiete bed ^eftl^etifd^en geljiört, dd bie greube
barübcr, bie ^amtn unb :|3l^i^ri!alif(3^cn ©igentl^üinUd^fciten öon SScrgcn unb glüffen
IVL fennen, eine grcube an ber ©d^önl^eit ber 2anbf(i^aft iji. 2^enbenj|>oefie, bie
und, n^äl^renb fie un9 angenel^m unterl^äU, nebenbei einen neuen ober alten ®Iau^
bcn ober irgcnbtoeld^e geleierte ^ntbedungen Beibringen loiK, ifl ein Stbfatt öon
bem (Srunbgefefte aller Äunfl, blo« bie ©d^bnl^eit ber SSorfielltung anguflreben,
unb ge^brt pm (Gebiete ber dil^etorit, too bie ^enbeng gu ^oufe ifl.
») ^\}ttox. in., 2, p. 1406, b. 6.
») 2Äatt fel^e toic Döib (a, <l ni, 174 ff.) bie farben^räd^tigen Äleiber ber
9{önterinnen audfci^IiegHci^ burd^ ^ergleici^e fd^i(bert unb biefe ))on ben fd^bnfien
@rfci^einungen, bem tooßenlofen $immet, bem 2ÄitteImeer, bem ©afran, ber SIRor*
genrbti^e, bem Smet^^f^, ber toeigen 9lofe tu f. to. ^ttnxxtmU ^el^nlid^ed ftnbet ftd^
bei i^m unb ben begabtefien alten 2)i(^tern überall; oft fogar eine Häufung toon
^ergleid^ungen gur 2)arfleKung einer (Srfd^einung.
80 2)cr bic^tcrifd^c ^Bergleid^ Bejmcdt
9l6er cbettfoiücmg , toentt er glanjetibe ©egenftänbc mit ©onnc unb
SD?onb Dergtcid^t (Db. XXIV., 148), ober tDenit er unb anbere fo
aSiele« ,,)3ur<3urn" nennen, »a^ öieöetd^t gar nid^t mit biefer gepriefe*
nen i?arbc tbentifd^ »ar, g. SS. SSirgil bie §aarc be« SWfu« (tt)omit
et»a golbblonbe gemeint toaren)*
9n bem erftgenannten l^omerifd^en 35ergteid^e fiet)t ©labftone atfo
mit Unred^t ein 3^^^^ unfrittfd^en Urt^eitö über 8t(^tftarfe*). SBer
fo an bie t)oetif(^e ©prod^e einen ted^nifd^en 3Äagftab onlegt, müßte
ja $omer audEi anftagenj toenn' er ^enelope (Db. XVIII., 195) toeißcr
al« ©fenbein nennt, bemt aud^ ba« ift gegen bie S'laturtreuc,
unb nii^t minber, toenn anbere üDid^ter im felben gatte ben frifd^*
gefallenen ©d^nee unb 3JHId^ unb bie 8ilie gum SSergleid^e t)erbeijiet)en.
Sreilid^ öerlennt ber genannte, fonft fo öerbiente ^omerlenner fo fel^r
bie eigentpmlid^en Oefe^e ber fd^onen 35iction, baß er e« überl^au^Jt
befrembttd^ finbet (p. 21 unb 43), baß $omcr fo oft SSergteid^e (öon
JRofen, 3SeiId^en, öon ber 3)iild^, öom SBeine, treuer u. f. tt). ^erge=
nommen) unb fo fetten abftracte t^arbcnbegeid^nungen antpenbe.
Sfjtn bereitet aud^ ba« Seitoort ber So^, rr ^ofenfingrig'', ©d^toie^
rigleiten. Segie^t e« fid^ auf ben tt)eißen ober rotl^en ©d^immer ber
SWorgenbSmmerung?'*). Slriftotele^ ift biefer 3^^ifrf ^W P^vXli^ g^*
tt)orben. (Sr rüt)mt befannttid^ (SR^etor. IIL, 2, p. 1405, b. 19 ff.)
ba« Q)piftjtton aU 3Kufter einer bilblid^en ©egeid^nung ,Jtatt purpur*
ftngrig ober nod^ trodEener rotl^flngrig ". Unb id) motzte l^ingufügen,
baß e5 aud^ öiel tt)irf famer ift, afö etwa ^^rofenmangig" ober bgl.,
obfd^on biefe^ Seitoort ©labftone'^ S^dfd fidlerer auöfd^töße. Die
^ol^e ©d^önl^eit, bie burd^ „rofenfingrig^'bem unbebeutenben 2^^eite ber
Oeftatt beigelegt »irb, »irft ein gang anber« Iraftige^ Sid^t auf ben
3auber ber gangen Srfd^einung.
2lm aügemeinften ®) l^at man aiß S^n^xd^ öon JJarbenblinb^eit
^eröorgel^oben, baß §omer bie §aare be« Db^ffeu« mit ber §)jacintl|e
öergleid^t (Db. VI., 231).
*) 3)er garBenfinn p. 44.
') ?t. 0. D. p. 23.
^) ©cigcr, Urf^r. IL, 316, Wla^nu^ a. a. D, 16, u. 31.
ntc^t ©enauigfcit, fonbcm ©d^önl^eit 81
@$ ift aber bcm bereit« öon anberer ©eite entgegenBe^altett
toorben, ber SSergleid^ begieße fid^ - öteüeid^t auf bie lodige geringelte
5orm, »ofür bie frau« geroötett ©lütten ber ^^acintl^e fein un«*
paffenbe« ®ilb finb^. On ber ST^at Idge e« getpiß na^er hieran gn
bcnfen al^ an garbenbttnb^eit, toenn bie fjarbe ber genannten SInme
gar nid^t mit ber öon paaren dergleid^bar tpdre, Slttein bem ift nid^t
fo. 3Kan finbet nod^ ^eute in fiiblid^en Sänbern glänjenbfd^toarje §aare,
bie entfd^ieben in'« Stahlblaue fatten. Slaubart ift feine öööige gäbet.
„^^acintl^enf arbig §aar" ift bamm aud^ ffei ben ntobemen orienta*
Iifd|cn !J)id^tem eine giemlid^ ^aufige äBenbung^) unb fo ift benfbar,
baß ^omer nid^t blo« an bie gorm, fonbern auc^ an bie garbe ber
bunfetblauen ^^acint^e badete, inbem er ben SodCenfd^mudC' be«
Db^ffeu« mit biefer Slume öergtid^* Sbcnfo ift ^inbar'« ioßoatgvxog
unb io3tX6xafM)g (öeild^enfodtig) begreiflicfi ; nennt bod^ aud^ ^afi«
ben «art eine« fd|5nen Jüngling« „ein S3eifd^en auf JRofen"^). SSiet^
leidet »irfte ^ier unb bei ^inbar aud^ bie Erinnerung an ben ©uft
ber 33 turne mit; bie ©ried^cn Rieften ja auf SÖol^Igerüd^e nid^t öiel
toeniger al« bie l^eutigen Orientalen* 3ebenfatt« aber fam e« barauf
an, mit ettüa« ©d^onem gu öergleid^en unb fo aud^, toenn mit ber
??arbe be« aSeild^en« eine Queüe, ba« 3Reer unb Sifen (§omer),
uiand^e 2lugen*) (^inbar) u. 21. bergtid^en tpirb. ®anj beuttid^ tritt
enbtid^ biefe« ©treben gu S^age, »enn S^l^eocrit bie fonnenöerbranntc
®efid^t«farbe eine« SKabd^cn« bamit entjd^ulbigt, „e« feien ja aud^
bie SSeild^en bunfel unb bie ^^acint^en" (X., 28) *).
*) 3orban, a. a. O. p. 162 irnb Äraufe, Äo«mo« L, p. 273.
') $laten unb S3i^ron l^aben, in jener Spanier bidbtenb, c« toiebcr aufge*
nornmen*
^) «gt. bie 9fJad^birbung toon «ßtatcn, ©efammettc 2öer!c. ©tuttgart 1820*
L «b. 341.
Ste^nlici^ f^rid^t $aft« öom ^ap^ix beS «lid«, a. a. D. 339. (g« der-
ben Beibe^mal tiefblaue 3(ugen gemeint fein, iöießcid^t anäf f(3^tcd^ttt)eg bunfle.
^) 'äti)nü^ SMrgü @c(. 2, 18. fiiXav ^eigt an ber obenertoäl^nten @teßc
unb oft „bunfel", nid^t „fd^marg". S^iennt bod^ aud^ ©orner ben Obt?ffeu«, bcm
atl^cne feine ©d^ön^eit tt)ieber]^erge|lettt l^at, (AsXayxQOf^s (Ob. XVI., 175).
SWattl?. gfartenflnn.
6
82 Uebertrci^ung.
ß) SBir fommen ju einer gleiten Wct don fjfiöen, m oft bie
poettfd^e traft be« 9lu«brud« Ungenauigfeit forbert unb entfd^ulbtgt.
!Da bie ^l^antafie ftct« l^inter ber Sebenbigfeit ber Sfnfd^auung gurüdf^
bleibt unb ber ÜDid^ter nioglid^ft biefer &f)nüä)t, lebenbige S3ilber er^
jcugen »iß, toSt)it er, too er feinen SSergtcid^ gebraucht, unter ben
eigentlid^en gern ftarle äu^brüde, 2lud^ l^ier ift e« nid^t feine
Slbfid^t, baß man, toa« er fagt, genau ne^mc; er »ifl nur, bag bie
^^antafie in gemiffer SRid^tung etwa« Snergifd^e« ti^m unb fibt einen
möglif^ft frSftigcn 35ru(J in biefem ©inne auf fie au«- ©al^er treffen
wir äßenbungen toie: atra cypressus, silvae nigrae^ nigra myrtus,
caligans nigra formidine lucus, mare nigrum (t)Om IDunlelgrau ber
aufgetoül^tten SBogcn), nigerrimus imber (ton ber ®ett)ittertPotfe)
unb ä^nlid^e unter Umftänben fe^r »irlungdöofle Uebertreibungen»
y) ffüd)t fetten ift beim ©id^ter aud^ bie ©cjeid^nung ber Farben
burd^ ©tjnelbod^e. @r toäl^tt gerne unb gum 35ortl^eiI ber poctifd^en
traft bie am meiften d^aralteriftifd^e ober prdc^tigfte ©pecic« aU
9teprfifentant ber (Sattung.
©0 fte^t purpureus al« Jöeitoort be« f^ü^tingö (Döib), beö
^Regenbogen« (^omer *) , ^roperg) , be« ßid^te« , eine« B^^eige« (pur-
pureus ramus fagt 6atutt für ba« \^omerifd^e aylaog ogo^), Ja aud^
be« Slmor unb ber SSenu« ftatt farbenj)räd^tig, anmutt)ig, t)otb* STel^n^
lid^ bebeutet in ©oetl^e'« bef anntem : „ ®rau, mein greunb, ift aKe 2:^eorie,
®rün ift nur be« geben« golb'ner S3aum" golben offenbar lid^ifd^im--
mcrnb, freubig*, fd^ön, toie ba« aud^ §omer im ©inne l^at, njenn er
t)on ber „golbenen Slp^robite" fprid^t, !X)er fonnige, »o^tt^uenbc ®tanj
be« ®oIbe« vertritt Jeglid^e 2lrt be« ®Ianje« unb ber ©d^ön^cit.
§iet)er gehört nun nad^ meiner Slnfid^t aud^ bie S5ertt)enbung öon
xvdv€ogj caeruleus für buufel.
*) ÜJlagnuö fielet l^ierin einen beutUcä^en SBemet«, bag ^onter am Siegen*
bogen Bio« ba« rotl^e @nbe gefeiten l^abc. 2Äan fann aber an ^omer, unb »ie
mir fd^eint, aud^ an ba« lOel^rgebtci^t be« 3£eno:|}l^ane« (t)gL barüber SD^agnu«
®t]df, Sntt». p* 16) m(i}t benfelben SWagjlab anlegen »ie an bie ariflotetifc^en
üJleteoroIogica.
^tfndbodft, 83
5Dte aSörtct feigen junfid^ft, nid^t bto« bei ^rof aüern ^) f onbcrn aud^
bei Did^tem unjmeifell^aft blau* 5Da« ge^t unter Inberem iaxaM l^erdor^
ba| fte biefelben auf beu^iuimel (caerulacaeli), ba«2Äecr^ (Curip.
3. SC, 7; bei ben Sateinern oft aequora caerulea u. bgl., bei Snn.
aud^ blo^ caerula), bie SKeere«* unb gluggötter unb Sitte«, toa« gu
i^nen ober ju i^rem (Slemente gel^ort*') (currus Neptuni, Virg.;
') gür bie ^eurtl^eitung ber te(i^ni{(i^en ^ebeutung Don caeraleus tmb
%vdv8og l^aben tmr bie ungtoetbeuttgflen Snl^attö^untte. SttruD Sendetet und (de
architectura lib. IV., cap. 2, §. 2) über bie Xx\Ql)i)p^tn an ben ültcflcn todca*
nifd^en ^ol3tcnU>c(n (JBretter, bie an bie 53al!en genagelt unb fo geformt toaren,
luie f:päter bie 2^rigt^|)^en) : et eas cera caeralea dipinxerunt etc. Sin ben UeBer*
reflen gried^ifd^er Semmel, bereu <StiI jene todcanifci^en beutUd^ nad^gebttbet finb,
treffen toir aber, too immer ftd^ garbenf^uren erl^alten l^aBen, bie Srigl^^l^en faft
ol^ne SCudnal^me hlavu 2)ag ber caeruleum genannte, guerfl in Stleyanbrien, J^ä*
tcr cai^ in bem l^eutigen ^u^jucU unb anbemjärt« erzeugte göi^bfloff Äu:pferblau
toax, gel^t an9 $. 2)aöi?^8 Unterfuci^ungen über bie 3WaIerforben ber Sttten bertoor.
<SgI. ©ticgiift, «rd^äotogifci^e Unterl^attungen p» 130 ff.) SBei ben ©ried^en bie^
er %vccvog (2^eo|)]^r. Fragm. IL, 8, 55) unb tl^eifte biefen ^fiamen mit einer gan*
jcn 9lei]^e öon ®egen|länben, benen bie Uaut garbc (i^arafterijlif(i^ ijl, mit bem
Uan angetaufenen ©tal^I, ber Kornblume (bereu l^immelblaue geberfrone jebem
Befannt ifl), bem Safurflein (togl. ?rato Phaedon, 113 B.), ber blauen 2CmfeI
(?[rijlot. Hist. anim. IX., 21, p. 617, a. 23).
^ef^($ erHürt nvavovv atd sldog xQ<o(Ji^tog ovgavosiSig. 9lad^ attebem
farni biefed SBort unb fein ^nalogon caemleum aud^ , toenn ed toon 5S)id^tem
unb ^rofaifem auf ha9 SWeer angeh)enbet toirb (toon le^tercn \)ergteid^e man Slriflot
frobrem. XXVI., 37, p, 944. b. 21, ber audbrüdflid^ yLvaveog aU 2Weerc«farbe
Beim ©übtoinb toon iocpoidiig [bunfel] al8 berjenigen beim S^Jorbtoinb unter*
1(i^eibet; (Sicero, apadNon. Qnidmare? nonne caemleum ?u. bgl.), nur bie blaue
garbc bc3eid^nen,.bie nad^ ben ©erid^ten affer fReifenben ba« SWittelmeer bei l^ei*
terem ffietter jeigt ®g(. @oetBe (3taften, 9leife), ber jte oft mit bem himmelblau
öcrgteid^t. S5om atlantifd^en Ocean berid^tct ^umbolbt (SÄeifc in bie Slequinofäal*
gegeubcn, im „ÜÄufeum ber neueflen unb tntercffanteflen 9leifebefd^reibungcn" Söien
1827, 18. «anb, p. 173), ba§ er oft blau bleibe, toenn Ui fd^önem SBetter meBr
al8 toier günftBeilc be« $immel«gett)blbe8 mit leidsten toei^en unb gerflreuten Söol*
fcn bebedft pnb.
') 35ergleid^e f^xtin bie vorige 2lnracrfung.
*) ^tti9 Beißt bei ^roiperj ((glcg. IL, 10, 16) caerulea mater. Unter
caemleus deus ijl fiets 9le))tun toerfianben. 2)ie gefräufelten 2Äeere«tt)effen bilben
lein toattenbe« ^aar, »eS^alb er fd^on bei $omer %vttvoxalxrig genannt toirb.
6*
84 Hvdvsog unb caeruleus
equi Tritonis, Ovid; puppis, Ovid) unb auf bic äugen ber ®er*
ntancn*) anmcnbcn,
2lbcr »ie »enn nun bie genannten Sluöbrüde aud^ öon ber
unl^eimtid^en ®mxtttxxooltt (^ontcr, 3SirgiI) unb öon bem il^r äl^nlid^
fid^ l^crantt)äljenben ^eere^juge ber ©ried^en ober S^roer, don ber 5Waci^t
{^ap. ©tatO,'öom SBatbeöbidid^t (^inbar), öom Sobcn in ber SEiefe
ber ß^ar^bbi^ (§onter), t)on Oegenftänben ber S^obtentrauer (caerulae
vittae, S^rauerbinben, 3Strgü) unb ©d^attentt^elt (puppis Charontis, id.)
gejagt »erben ^) ? §ier [teilen fie , \d)mt mir , in 5t)nHd^er 3Betfe aU
SieprSfentant ber Dämmerung unb J)unlel^eit, »ic in ben oben an*
geführten Seifpieten ,,goIben" S3ertreter alte« freubigen Std^tgtange« ift,
unb biefe S5crtt)enbung ift »o^I begreiflich* 3ft bod^ ©lau bem 3)un!el
fet)r Dertoanbt, Ja faüen aüe aufgejäfitten bunllen ©rfd^einungen, toetd^e
ba« ©eitoort xvdvsog ober caeruleus erl^aften ^aben, beuttid^ in'«
»lautt^e«). «taufd^tt)ar3, fta^Iau, ift bie 2Bettern)oIIe; fo
blidEt un« aud^ bie SEiefe eine« Slbgrunb«, ba« ÜDämmerlid^t in
Slm^l^itrite ifl tivocvmnig* Döib fagt aßgetncm: Caeruleos habet unda deos
3Retam. II., 8. SJgt. S^riji. I., EL IV., 25. Parcite, caerulei, vos parcite, numina
ponti ! 2)anttt l^atte man gufamntcn, baß toix bie iRilgöttcr in 3(c9^:|3tcn, Narajan
(b. t. „ber auf bcn Soffcm [i^ Setoeöcnbc") in 3nbicn blau bargejlcttt pnben.
(S5gl. ©ammer in ben Wiener 3al^rbüd^cm 1818, 3. S5b., p. 197.)
^) Germanorum pubes caerulea (blauäugig), $orag, Epod. 16, 7. $gL
aud^ Hufon. 3bJ?a vn., 10.
') ©eiger a. a. O. 307 ff., SWagnu« a. a. D. 34 ff. Scfetcrer l^ätt für bc*
benflid^, baß Birgit ben Sfla6)tn be8 (Sl^aron aud^ femigineus nennt. Dl^ne @nxnb.
Stud^ ferrug. Bcbeutet eine bunßc garbc (Oöib fagt atra femigo, S^ibutt picea)
näntK(]^ bunfelbraun unb bunfelrot^ (^ur^ur, ^\facmtf)t, SJirg.), unb fielet
barunt l^ier toie caerul. per synecdochen für bunlet überl^aupt
*) Man fann barunt fogar fireitei?, ob SBIau l^ier @^ncfbod^c ober cinfacä^c
Ucbcrtrcibung, flatt „2)un!cl, toeld^e« in'« S3tauc faßt", fei. Sum legten ifl jcbcn-
fott« gu rc(3^ncn, tocnn ^onter bic Slugcnbraucn be« S^u9 unb ber $era, ba§
^auptffaax be« ^ector, bcn S3art bc8 öcrjüngtcn Ob^ffcu« unb bic 'SR^nt M
SRoffcS, in totläft^ fxä) SBorca« öcrtoanbclt, xvav. nennt; überall um ber @r*
fd^cinung eine ungc»5^>nli(i^c ©d^bnl^cit ju öinbiciren. %u6f $einc fingt ja barum
in feinen f:|)anifd^cn Sltriben öon einem gelben: „@cinc ^aare toaren fd^toari,
bläuli(]^f(i^tt)arj, öou feU^nem ©lanjc."
d« S3ctn)ort bunficr @rf(i^etnungcn, 85
einem bid^tcn gorfte unb bie buftige i^erne an. ^&ä)tlxä)t Sc*
leud^tung geben bic WlaUx ftet^ mit btäulid^em SEon. ^^n fübtid^en
©egenben erf^einen aUeim ©d^atten ficgenbcn tlüfte unb 9tiffe bcr
Serge, je nad) bem ©tanbe ber ©onnc, blau ober öiolett^). SWmntt
man j^ingu, ba§ Sfau unb SSiotett unö falt unb traurig berühren, fo
ba^ beibc gu öerfd^tebenen ^dUn ate SErauerfarbe öertoenbet toorben
fitib unb nod^ tperben, fo tft aud^ nid^t ntel^r ju öertounbern, baß man
©egenftänben berS^obtcntrouer biefe t?arbe gufd^rteb unb bic Seren,
bie trauernbe 3)cntcter {xvocvoTcsnkogy H. h. C. 320), $Iuton unb
feine ^ferbe {xvccvoxccitrjg H. h. C. 348) unb bie gejammte Unter«^
toett in fie gepKt dorfteüen fonnte. SBir lönnen freilid^ fotd^e SÖen^
bungen nid^t tportlid^, j, S. equi caerulei Plutonis (Ovid. Fast. IV,
446)ntc^tmit„bläuad^e ^ferbe^' fiberfe^en«). allein »ic oft verbietet
VM anä) auf anberen ©ebeutung^gebieten ber ®eift ber ©prad^e, b* ^.
bie in i^r au^ge))rägten ÜDenlgetoo^n^eiten eine ©^nclbodie, Ueber*=
treibung ober äßetapl^er bud^ftäblid^ gu fibertragen! Sotole^ l^at öon
$inbar ßefagt, toenn öemanb il^n n)örttid^ fiberfefecn »ottte, fo »urbe
man glauben, ein SRafenber ^abe benSlnbernfibcrfe^t^). ÜDen ©rieften
l^at ^inbar'^ ©prad^e fid^erlid^ nid^t biefen SinbrudE gentad^t>
Sä) toiU aber tociterl^in nid^t leugnen, bag, »enn bie Slntpenbung
tro^jifd^er äluöbrftdte unb Uebertreibungen — unb baöfelbe gilt oon ben
SSergleidEien — im Sittgemeinen n)o^Ibegrflnbet unb au« bem SBefen ber
^oefic JU red^tfertigen ift, bod^ eine jartc, bid^terifd^c ßmpfinbung bagu
gel^ort, um eö fteti^ in ber geeigneten SBeife ju tl^un, unb bie« ben
alten !J)id^tern aud^ l^infid^tlid^ ber iJcirben nid^t immer gelungen fein
mag, 35en Sateinern öietteid^t toeniger at« ben großen ©ried^en, unb
e« möcf)ten ^ropergen« caeruleus cucumis (EL IV,, 2, 43), 3u^
*) .iBgl. Äraufe a. a. D. p. 273. ©oet^e, ^taUeiu Steife, öfter.
^) 3lber freilich aud^ mä)t mit „^^felfd^immel", toit SWagnu« öorfd^Iägt,
a. a. D. p. 39.
») 3ln0cfül^rt bei Sefftng „©riefe , bie ucuejle Literatur bctreffenb", @rfier
X\)di, 1759, 3iper SSrief. 3c^ erinnere an^ baran, bag im Stalienifd^en l^eutc
bruno neben bunfelBraun, ](iftoav^ mib traurig (alö ©ubjlantito anä) S^raucranäug)
bebeutet. %u6} unjer 0^)ife fagt „braime 9^ad^t". 3ßir lönnen e8 nid^t mel^r.
86 ^om SBcd^fcI
öcnal« caeruleus panis, sat. XIV., 128 *) uitb Slcl^ntid^c^ ate fjcl^ler
gegen ben guten ©efd^mad anju^el^en fein* ©ei ben Oried^en ift mir
feine fotd^e SSemenbung t>onxvdv£ogittarmt^). (Slnd^ flavus pudor
(®en, ^\ppol) l^Stten too^ biefe nid^t gefagt, mag e^ nun bei bem
ßateiner afe Uebertreibung anjufel^en ober bem SSerömag gu lieb ge*
toafilt fein.)
d) gin anbete« 2Äittet gut Belebung ber 35iction, tpomit gleich*
falte oft ©d^öntieit auf Soften angftlid^cr ©enauigfeit erreicht »irb,
ift ber SBed^fel in ben ©cjeid^nungen. ©omo^I bie äußere ©d^on*
^eit, be« Stange«, al« bie innere, ber ©ebanfen, forbert il^n. Deftere
Sieberle^r be^felben SBorte« unb Silbe« erzeugen ben (Sinbrudf oon
2trmut^ unb ©ntönigfeit, Sed^fel gett)fit)rt ben 9feij ber SWeufjeit unb
bie ßmpfinbung größeren 9teid^t^um«. Da« einmal- ®e^orte öerft^minbet
ja nic^t fofort ganjlid^ au« bem Setoußtfein, öielmel^r f daließt fi4 »ie
tt)ir frfil^er gelegentlid^ bemerften, an jebe @mj)finbung unmittelbar
eine ^l^antafieöorftellung an, bie i^ren Snl^att reprobucirt, inbem fie
i^n nur jeittic^ öeränbert (at« frül^er gemefen) erfd^einen lägt. Slud^
fann biefet, nad^bem jene ^^antafietptigfeit ertofd^en ift, im ©ebSd^tnig
öon 5ßeuem auftaud^en. @o gefd^ie^t e«, baß ein 3Bort unb ©ilb, ba«
gum gioeitenmale tpieberfe^rt, nid^t mcf|r ba«felbe ®efü^l ertoedft. 2Ran
l^at, tpcnigften« »enn fein erfte« 2luftreten nod^ frifd^ in Srinnerung
ift, ein öeranberte« 3Sorftetlung«<)Pnomen, eine Sintonigfeit öor fid^.
. ^) Ucbrigenö l^cigt biefe ©teile: mucida (fd^ttnmelig) caeralei panis . ♦ .
frusta, unb begeid^nct alfo caeral. öietteid^t nid^t \ä)Ud)ttotQ „©c^toargBrob", n?ie
aWagnu« (p. 40) uictnt, fonbcrn ben hl'dnixdftxt Xon beS ©d^immcl« an bem*
fetben.
*) 3in Uebrtgcn jtcl^t man au8 ben obigen (Sitaten, baß, toit loir frill^er
bel^au^teten, Hvavsog unb caeruleus nid^t bie angeBIid^c ©cbeutungSenttütdfcIung
öon 2)unfel nod^ ^lau crfal^rcn, fonbern in frü^ien unb f:päten Seiten ber alten
Literatur biefclbe ^crtoenbung gefunben l^aben. gür2)unfel mürben jte übtx^aupt
nur bic^terifd^ gcBraud^t. ^ä) fonnte toenigften« feine @teße auepnbtg mad^en,
töo fte ted&nifd^ biefe SBebeutung ge^iabt ^tten. S)a6 bie alten ?cj:ifogra:^]^cn für
yivttvsos neben „l^immelfarben" {sldos xQ<o(iocxos ovgavosiStg , $efi^d^.) unb
„mecrfarben" {nvavovv yag ro Tavtrjg, sc. d'aXdaarjqj vdcoQ, (Suibdö) aud^
furjtoeg bunfel (juiXas, anoreivog) angeben, iji nic^t gum ^ertounbern. ^it pfit^
gen ^joetifd^en unb ted^nifd^en ©ebroud^ nid^t auSeinanbergul^alten. 2)a« bcbenfe
man aud^ bei il^ren 3(ngabcu über ^octdij?, olvoilj unb nogqiVQeog.
in ben ^itl^eto. g7
©agegcn »irb umgelc^rt ba« Stcuc im BJ^f^^ßiin^nl^ang mit bem, ma^
nod^ im ©cbSd^tniffe öorfc^toebt, ate 9tcid^tl^um em<)funbcn.
35cm SBed^fcI juficb toirb nun ber !Di(^tcr aud^ ben Sid^tcinbrud
bcr ©cgenftänbe, fotocit c« ol^ne aWißöerftfinbnig moglid^ ift, balb bicfcn,
batb ettt)a^ anbcren Umftfinbcn entfpred^cnb fd^ilbern, unb i^n, toenn
er fi(^, wie bie meiftcn garbenerfd^einungen, and) o^nc ba^ mit ettpetd^em
9?ed^te öerfd^icbenen in ber ®<)rad^e ausgeprägten Staffen fubfumiren
lägt, balb nad^ ber einen, balb nadEi ber anberen benennen. SÄan l^at
aud^ in folc^em SSorgel^en 3^td^^n üon fjarbenblinbl^eit erblidEt*- ©o
fd^Iiegt ©labftonc, bajs §omer nal^e baran n)ar JRotl^ mit ÜDunfel ju
öcrtoedifeln, »eit er baS Slut igvd'gog {igv^aivBi)^ <polvtog,
noQfpvQsog, bann aber aud^ mieber xskocivsfptjg^ xsXccivog unb feljr
häufig iislag (bunfet) nennt»
S5a« aJieer l^etgt bei §omer olvoil^ (toeinfarben), noXiog^
iioQg)vgsog^ ioeidi^g (öeild^enfarben), fiiXag n. f* »♦ ^nä) fjkx, meint
©labftone, lonne bem Did^ter fiberatt blo« bie Sebeutung bun!el flar
öorgefd^toebt ^aben*)*
SWan l^at Don anberer ©eite barjutl^un gefud^t, ba§ bie le^t*
ertoäl^nten öeitoörter iebeömal ber momentanen ©efd^affenl^eit be«
3Weere^ entfjjred^enb geioä^U feien ^- 3n ber S^l^at ift feine ber mäf^
fefnben Segeid^nungen fo, bag fie nid^t unter Umftänben auf bdö 3Keer
paßt^); aber bag jener oottige ^araüeliSmuö beftet)e, ift mir öon öom*
herein untoa^rfd^einlif^ unb tagt fid^ aud^ tl^atfäd^Iid^ nid^t ungejioun*
gen nad^ioeifen. 5DiefeIben (Jorfd^er, bie biefen SSerfud^ mad^ten, finb
fo weit gegangen ju bel^aupten, §omer ^abe aud^ bie öerfd^iebenen
1) p. 28, 30.
«) % mUl, ba« SÄccr in ben ^lom. ÜD^tungcn, in Wi^tW^ 3eitf(]^rift 1855,
p. 531 ff.
, 3) @cl6ji bie „pur:|3urne" Soge ifi unter Umjiänben tt)«Jrt(i(]^ toal^r. $uut=
Bolbt \}at (ÜJeife in bie 3lequinoctia(gegenben, a. a. O. p. 173) bcmerft: „®egcn
3lBenb, toenn bei* SRanb ber Settcn, toon ber @onnc txltn^ttt toon @maragb*
grün glängt, toirft bie gtäd^c bcrfelben, öon ber @cite be« @di>atten§, einen :pur*
^urfarbenen Sleffejr." ^gL an^ (Soctl^e in ber ©c^toeigerrcife öom 3al^rc 1797 über
ben SRI^einfaß; ja fd^on ^feuboarifiot de color. 2, 792, a. 20.
88 $om ^e^fel in ben @)}it]^eta.
9tamen be^ ^eere^^ xovtog^ ^dkaa6tt^ akg, nikayog^ kattfiaj
ki^vTj ftet« mit einer beftimmten Slebenbebeutung ben augcnblidtid^en
Umftänben gemag angctoenbet.
Dfinfeer ^) l|at aüeö bieö öertoorfen afö ettoa«, tia^ bem Söefen
bc^ apo^ »iberfpredie.
§ier fdieint ntir bie SBa^rl^eit in ber SÄitte gu liegen. 3d^ fann
nid^t gngeben, ba^ eg bem SBefen e<)ifcl^er ©eitoörter fd^led^ttoeg »iber*
f<)red^c, ben n)C(^j'eInben Umftdnben angepaßt gu fein* SBenn ©ün^er
bafür anführt , bie 9iafd^^eit be^ 6^)0^ geftatte nic^t auf fold^e gein*
l^eiten gu ad^ten, fo fd^eint mir ba^ nid^t üötlig ftid^^attig. Bwfl^ß^f^^i^^
e^ »erben im rafc^ l^injie^enben SSerfe mand^e ©d^ön^eiten be^ ©etail^
überfeinen, fo folgt barauö, bag ber ÜDic^ter, ber feinen Si^td, ein
toert^öolle^ ©emalbe gu bieten, nid^t öerfe^Ien toitt, um fo mefir fd^one
3fige einfled^ten muß, bamit, tpenn aud^ jiebe^mal etlid^e fiberfe^en
»erben, bod^ anbere unb bei SBieber^oIung mehrere unb immer me^*
rere gur SCßirfung fommen. SBenn ba^ im dpo^ nid()t am *^Iafee fein
follte, »0 bennfonft? 3m®rama ober I^rifc^en ©ebid^t? 3^^^^ ^W
IBitber nid^t ebenfo rafd^ vorüber ? Slud^ bie großen 3Rufi!er ^aben bie
53eredntigung öon ©ünfeer^ö ©efefe nid^t gefül^It, obfd^on aud^, »a^ fie
bieten, rafd^ üorübergie^t. Unb aögemein rechnen »ir e^ gu ben SSor*
gügen cfaffifd^er SBerfe ieber 2lrt, baß fie un^ bei n)ieberI)oIter 93er*
gegentDärtigung in i^rem 3)etail immer neue ©d^öntieiten geigen. S^
»irb atfo au6) beim S^jo« bloö ba« fid^ fragen, »ie »eit ber 2)idnter
in ber ß^arafterifti! be^ ©ngelnen ge^en fann o^ne gu übertaben,
b. \). tpie »eit bem, ber auf Jene ijein^eiten ad^tet, barauö ein
®enuß txtoa6)% »elc^er^cit unb SÄü^e ber aufgetoenbeten Slufmerf*
famfeit gebü^renb lo^nt. Unb ba tt)ill idE| nid^t leugnen, baß e^ aüer*
bing« ermübenb unb ungenießbar »erben lann, »enn man mit bem
apxöftton ornans jebem SBed^fet ber Umftänbe entfprc^enb med^felt.
3n fold^em gatte ift e^ eine SSoöfommenbeit ein ftc^enbeö Spitl^eton
angutoenben, baö, o^ne au« ber momentanen Situation gu fließen, bem
SWamen (inöbef onbere lal^Ien Sigennamen) bod^ einen ©d^mud tei^t unb
gu größerer Stnfd^ouUi^feit öer^ilft. Unb »eil, »ie gu 2lnfang gefagt
*) ^omtxi\6)t ^IBJ^anblungcn p. 507—565.
mdfi^t ouf S5cr8ma6 u. bgl. • 89
iDurbc, gu pufige SBtcber^oIung be^felben Buge« mißfäCt, mögen
nicl^rere fotd^e ftel^enbe dpitiftta ol^ne angftlid^e Siüdfid^t auf eine pa*
raöcle Slenberung ber UmftSnbe toedfefetn.
SBa6 nun föntet betrifft, fo l^abe iä) an i^m erntübenbe Stein*
maierei nie beflagen ^oren, unb xä) fänbe e« feiner anbertt)eitigen 5)arftel*
Iung6tt)eife nW entfpred^enb, »enn et j. SO. beim 3Äeere j^ben SBed^fet
ber garbe Keinlii^ angcmerlt t)ätte, 3Kan fann i^m, fd^eint mir, auf
atten ©cbieten el^er öortoerfen, baß er f|ie unb ba einen ^n^ gu fteif
unb einförmig gelaffen unb mitunter öieltei^t aud^ in bem öort)in
ertofil^nten toiüfürtid^en SBed^fel ber Spit^eta gu weit gegangen fei*
e« ift ba« nad^ meiner Slnfid^t ein ©tüdE Sleginetif, eiuv ^n^ jener
-finbtid^en Unbe^otfen^eit, bie ber ^)rimitiöen Sunft auf aßen (Sebieten
anl^aftet.
Spätere 5)id^ter ^aben §omer öietfad^ nad^gea^mt. Slber aud^
abgefel^en baöon führte fie bie bid^terifd^e Slbfid^t not^toenbig baju,
oft, obfd^on bie ßrfd^einung »ed()felt, baöfetbe unb umgefe^rt, o^nc
ba§ fie fid^ üerdnbert, ein neue« ©eitoort angutoenben» ©etoig tpar e«
im ©roßen unb (Sangen gum SSortl^eil be« lünftlerift^cn ®enuffe«j in
einjelnen gSKen mag e« au^ weniger gtüdlid^ au«gefaKen fein. 2lud^
l^ier ^at man atfo Singebungen t^eit« eine« guten, t^eil« eine« man*
gel^aften aft^etifd()en ©efd^made« mä)t mit Slngeid^en öon garbenbtinb*
f)dt gu öertoe^fetn.
e. SBir f^)rad)en bi« je^t öornel^mlidEi üon ber inneren gcban!*
lid^en ©d^ön^eit, bie ber 35id^ter anftrebt; aud^ bie äußere ©d^önl^eit,
bie angenehme unb ^aralteriftifc^e SBir!ung be« Stange«,
xoiü bead^tet fein unb aud^ i^r muß gumeiten bie ®enauig!eit gum
Opfer gebrad^t werben. £)ie 2)iobernen, in«befonbere ©eutfd^e, finb
freilid^ toenig geneigt, bem 35id^ter um ber äußeren IJorm mitten große
grcil^eiten gu öerftatten. ©te SHten maren hierin na^fid^tiger* ®ie Der*
trugen toie an Slbfürgungen, veralteten formen, Suöerfionen u. bgl., fo
auc^ an SSertaufdiung öon ©^non^men ober Quafi^®^non^men mel^r al«
mir. Syiid^t gang o^ne Orunb. ©tettten fie fid^ bod^, menigften« in ©egug
auf ben JRl^^tl^mu«, audf) öiel fd()mierigere 2lufgaben, a(« man öielfadf) in
neuerer 3cit gu tl^un pflegt. @ie übten, mie man meiß, in ber SSBal^f paffen*
90 Sarum nennt ^omcr niemals
bcr äWetrcn große ^dnffdt unb fd^cutcn im 3ntcreffe bcr S^araftertftif
feine ©d^toierigfeit unb ßünftlid^feit berfelben. 5ßici^t immer freilid^
entfd^ulbigt bic« anä) bei ben alten 3)id^tern bie jjoetffd^en Sicenjen
unb mag namentttd^ t)on ben Sateinern gelten, baß fie gutoeüen bie
©renjen be« öom guten ©cfd^mad Erlaubten fibcrfd^ritten ^aben» äudi
auö fold^er bered^tigter unb unberechtigter Siccng ift »o^I bie eine ober
anbcre befrcmblid^e Sarbenbcjeid^nung gu begreifen 0*
^ (g^ bleibt un^ nod^ ju erßären, »arum §omer nie ben
§immel blau unb bie (Srbe grün nennt unb tparum er, wie
t)on öerfd^iebenen Seiten l^eröorgel^oben toorben ift^), überl^aupt t)er^
pitntgmäßig fetten ^^ötben im engeren ©inne, bagegen öfter ®tanj,
©<f|immer u. bgL fo toie ©eftalten unb Setpegungen matt*
Unenttoidelte« ©effil^I für garbenjd^on^eit fann ber ®runb nid)t
fein^), 3)ennba^ SSSol^Igefaüen an Farben tritt überaü frül^er auf a(ö
baö an formen, unb ber Did^ter l^atte unbeftritten einen feinen ©inn
für bie festeren* S^er fönnte man beulen, neben ber »eitgel^enben
Sntmidelung beö ©inne^ für ^taftil ^abe ber i^arbenfinn ber (Sriedien
feine urfprünglic^e Sebenbigfeit frül^jeitig »ieber öerloren. Slöein biefer
©laube ift burd^ neuere gorfd^ungen auf bem ©ebiete ber alten S'unft*
gefd^id^te »iberlegt »orben. 5Die ©ried^en »arcn »eit entfernt öon bem
*) ^ic^^cr mag c« gcl^ören, tocnn caeruleus jutocticn au^ für ©rünitdbc«
fielet, baS einen @ttci^ in'« SBIan geigt j.58. caeruleus cucumis (?rü:|)erj), arbor
Palladis caerulea (D^ib, toogu aud^ caerula olearum plaga bei i^ucreg, de rerum
natura, V., 1371 ju öergleid^en ifl). SWbgUd^ertoeife aBer fmb hit Söenbüngcn au«
bem sub ß unb y ©efagten ju erüäven. Unb boß toir un« nic^t für ba« ©ne
ober Rubere entfd^eiben, fd^abct unferer ^ofition gegen ®eiger nid^t Senn mehrere
fotc^e @rflärungen gur $anb jtnb, toerben toir um fo njeniger on garbenblinbl^cit
benfen muffen.
^) 93[ud^ \ol(i}t, bie nici^t an gartcnblinbl^eit glauben, l^oBen barauf l^inge*
toiefen, g. SB. SSifd^er, ^e^etif ni., 2, p. 1192; 31. ©d^ujier a. a. O. q. 724 ff,;
3ovban a. a. O. p. 162. S5gl. ^iegu htn Slnl^ang II.
*) ®erabc ber Umjionb, baß ^omer fo toiele Sorte öon ber Sebeutung
,,Ieuci^tenb'', ,;glän8enb" u. bgf. öermenbet, geigt, bag man längji nid&t me^ir in
finbifd^er Seife Bio« an eingclncn garben n)ie ^ütff u. bgl., fonbem an allen
lebenbigen (grfd^einungen beS üüd^tfmne« Oefattcn fanb.
ben Fimmel Hau unb bie (Srbe grün? 91
aftatifd^n ©cfd^mad, ber fl6cr bcr tJar6cn<)rad^t öielfad^ bie ©d^Snl^eit
bcr iJoruten (tnöbcfonbcrc an bcr tlctbung ein paffenbe« SSerpttni^
ju ben Proportionen be« ftor]jerö) öernat^täffigte ; aber f o loett ^axbtn
bie fjorm nid^t fd^äbigten, l^abcn fie feine SSerunreinignng barin gc*
feigen beibe miteinonbcr ju Derbinben* ®o loar benn nid^t Mo^ il^re
Src^iteftur burd^an« ein f orbig belebtet ©ifb , fonbern felbft ®tatnm
lourben farbig gefd^mfldtt. j^&x bie ©erfe ber erften Sübl^aner beforg*
ten and^ bie beften aWaler ben farbigen Slnftrid^. Slud^ würben farbiger
SWarmor, ®oIb nnb farbige (Sbelfteine öermenbet nm ben ©ewän*
bern, ja aud^ ben Singen, ben 9leij ber r?arbe ju geben.
SBarnm fd^ifbert alfo §omer nid^t baö Slan be« §imnieW nnb
ba« ®rün ber Srbe, bie gen)ig il^ren JReij für ba« griedE|ifd^e 2luge
niemate eingebüßt l^atten?
35a§ er bie eriüä^nten fjarben nid^t gn ftel^enben Spitfieta ber
Crbe nnb be« §imntel« ntad^te, »irb man nid^t tabeln. Der „meite
^immel" nnb bie „bunffe ßrbe" finb allgemeiner jjaffenb unb bot^
and^ nid^t o^ne Seben nnb SBirfnng. Slber »arum ertofil^nt er jene
ßrfd^einungen nid^t »enigften« mand^mal ate SKomente in ber ©(^5n*
l^eit ber Sanbfd^aft? §ier liegt nnn na^e baran jn erinnern, baß, menn
10 ir un« bie ©d^ilberung eine« fd^önen 8anbfd^aft«bi(be« faft nid^t
benfen fSnnen, o^ne baß babei bie garbe be« reinen §immel« an«*
brüdlid^ gefeiert toirb, ba« fid^ gum guten S^l^eil au« bem Ungeiool^n^
ten unb ©eftenen begreift, »a« ber SlnblidC eine« fd^Snen himmelblau
für un« im Slorben l^at. Die ©ried^en unb JRomer al« ©übfanber
mußten anber« entpfinben. Entgegen feigen loir oon i^nen unb ben
Orientalen anbere ©inne«einbrfldEe, »efd^e fie öfter ju er f eignen unb
^erbeijutoünfd^en ®e(egcn^eit Ratten, mit ä^nlic^em Sifer betont. ®o
j. So. bie S'ü^fe be« ©Ratten«, ©ie greifen l^ier ju ftarfen 2lu«brüdCen
toie gell dum nemus unb ä^nlid^en SBenbungcn, in benen mir i^ncn
nid^t folgen fönnen. Sm Orient fe^en mir toeitfd^attenben S3aumen bie
Sönige oerglid^en unb „im ©(Ratten be« 2ltlerl^od|ften toeilen'' brüdt
bie Süße ^immlifd^er ©cgnungen au«. Dot^ erflärt biefe ©emerfung
nid^t aQe«. 2lud^ gried^ifd^e unb romifc^e Did^ter fül^ren boc^ guweilen
ben »olfenlofen f)immel au«brudClid^ at« 2:^eil einer fc^onen ©ceneric
92 30Barum nennt ^omer
auf ^); aber fic nennen i^n auc^ bann nic^t blau^* Sr ^etßt at^gri
{dviq>BkoQ Db. VL, 44), Zsvq at^giog, caelum purum, apertum,
suduniy lucidum (S^nßc^ n)ie t^n nod^ l^eute bte SSod^fprad^e
ntand^erort^, g. S.in alemanntfd^en ©egenben, „®Iangl^immeI" nennt).
SBarum bie«? 2Btr fc^eint btefe SBal^t eine gtüdtid^e Singcbung be^
fluten ©efc^mad« unb einer öottftänbtgen JRed^tfertigung fällig ju fein.
<S^ tt)urbe fd^on ernja^nt, bag §omer mit richtigem funftterifc^em 3n^
ftincte überhaupt fetten abftracte gcirbenbejeid^nungen anmenbet; faft
immer finb fie finntid^ lebenbig, t)on einer concreten (Srfc^einung l^er*
genommen, ©o ift nur gu ermarten, bag er auc^ bie l^o^e ©d^on^eit
be^ fetten ^immel« nic^t burc^ ba^ Iraftlofe ' Sieimort btau an*
ft^aulic^ ju machen fudite. 3Q3a« ^at aud^, au^er in einem ??aüe ttjte
in ®oet{)e'« aJiignon, bie "^Iiantafie für einen befonberen Stufen baöon?^)
*) ®ag fic c« tl^un, BctDcifl, ba§ er aud^ ilf^ncn nid^t al« bunttc« (Srau cr^
jd^icncn ifl, tDtc c« nad) bcr ©cigcr'fd^cn ^^^otlSjcfc fein müßte. 3n bem gatte
^ätte er ja bem fhtrmumnad^teten an büftercr Unl^eimlid^feit »enig nachgegeben
unb ber leic^tbenjölftc l^ätte jcbenfatts einen öief freunblid^eren (Sinbrud gemad^t.
2)tefer hjar bann ju greifen, nid^t ber h)oI!enIofe. §omer (>ätte nid^t, ttjo er bcn
Ol^m:^, bie Söol^nung ber ^immlifd^en, fd^ilbert, auSbrürfüd^ ^eröorgel^oBen, bag
bort „heitre beftänbig fid^ breitet »olfenlo«" (Ob. VI., 44). Ueber^au^t l^Stten
bie feinfül^Ugen ©ried^en ben ^immel, hjenn er il^nen in ber angegebenen un^
fd^'önen SBcifc erfd^ienen n^ärc, foum jum @i^e ber ©btter gemad^t.
') 2)a8 (ateinifd^e caerula caeli ging jtDar urf^rüngUd^ toon ber bjtaucn
gorbe au0, tourbe aber bann flel^enbe SSenbung für ben $imme( überljiau^t, nic^t
bIo8 für ben reinen, ^ux SSal^l be«felben mag aud^ ber ©Icid^flang beigetragen
l^aben, tote »ietteid^t äl^nUd^ beim ^omerifd^en ovgavog evgvg. S3emerfen8n>ert^
ift aber, ba§ eö, toie ©eiger (a. a. D. 360) l^ertoor^ebt, bei ben großen 3)id^tern
be« augujieifd^en 3«it<*^ter8 feltener ifl at8 auf einer ^rimitit)eren (Stufe ber Äunft,
%. SB. bei (SnniuS.
^) Oeiger (a a. D. p. 355) l^at bcmerft, baß ©oetl^e ben „blauen $imme("
ijiel toeniger oft ertoäl^ne al« 3can ^au(. (Sr bringt bieg bamit in ^n^ammtn-'
l^ang, ba§ ber erfte nai\>er, ber jnjeite fcntimentaler 2)id^ter fei. (Sin anberer @runb
liegt toiel näl^er; ber nämüd^, bag ©oetl^e über^au:^t mit benSöorten beffer ^au8^
^ält als 3ean ^aul. Senn j. 33. TOgnon fingt: „Äennft bu ba« 2anb, tt)o . . .
ein fanfter Söinb toom blauen ^immel toel^t", fo tfl ha9 garbcne^itbeton
tool^I gercd^tfertigt. @ie \pxi(i)t ju einem Ü^orblänber unb e« fd^toebt il^r ber ©e^
genfa^ be« füblid^en, tief blauen, jum grauen unb mild^igcn Fimmel iWittelbcutfdb*
lanb« i)or.
ben ©intmeC niejnale hlau7 95
9Iur ein glänjcnbcr aScrgfeid) fattn ber SinbUbungöfraft bc^
©fiblonber^ einen Iraftigeren Slnftoß geben al^ bie einfädle 6rtt)ä^=»
tiung ber SBoIIenlofigfett. aöetn ba ba« 33 (au be« f üblichen ^tmmel^
felbft gttm ©d^onften gel)5rt, »a« »ir in biefer ©attung fe^en, teo foüte
ber SSerglctd^ gefunben »erben, ber nic^t matt unb abfd^toäc^enb »irlte?
Snber, ^crfer unb Hebräer *) öergleid^en e« ber garbe be« gafurfteine*
(töODon ja aud^ neuere ®pvad)m ben SWamen bafflr hergenommen ^aben).
aber biefe SBal^f »ar nur bort am ^(a|e, »o ber genannte ^alb^
ebelftein allgemein befannt »ar. §omer fonnte l^öd^ften« SSeifd^en^ ober
^^acintl^en * §immel fagen (»ie „ t)ei(d^ena{|nlid|e^ aWeer")/ ^tih id^
ffinbe baö feiner ganjen Sluöbrudt^meife angemeffener ate „blauer
^immet"^), S)od^ ^at er tool^I, »ie mir, empfunben, bag anä) biefer
*) <So fagt 2Ro{e« (II. SWof. 24, 10) : ,,Unb fic f(^aucten ben ® ott 3«rael«.
unb unter feinen gügcn toax c8 n)ic ein Söcrf toon bur(j^p<^tigcm @a|)l^ir unb toic
ber ^imutcl felbft, h)cnn er rein ifi." ^g(. oud^ ©jed^iel 1, 26. Uebrigcn« barf man bie
33ibel, unb fo auä) bie SBebcn unb ben ^(toefia nic^t auf eine iOinie mit ^omer [teilen.
2)a6 in ben erfigenannten ©üd^crn bie garbe be8 §immel« feiten ober gar nid^t
ertoä^nt tfl, crflärt ft^ fd^on barau«, baß fie 3(u8bru(f einer finblid^en @tufc re*
ligibfer $ocfie ftnb. @ie finb tooll toon ^ere^irung unb gurd^t für hit Orbße unb
bie in $eil unb <Bä)xtdm ma(J^tt>oIIen Sirfungen bed ^immeld unb gebenfen
barum nt^t feiner fiitten ©d^önl^eit. @rh)ä^nen bod^ bie Sieben aud^ bie @tcmc
auffattenb feiten (togl. bagegcn 3Iia8 VIII., 555). ^ud^ in ber @bba unb bem
Äoran(!) ift öon ber garbe be« girmamentö nid^t bie 9iebe, unb bie 5lraber
toaren bod^ gu SWa^omet« S^it faum blaublinb, ba fd^on im neunten 3a]^r^unbcrt
einer il^rcr $^iIofo|)]^en (IWfinbi) eine Slb^anbtung „Ueber bie ^pffäxt unb bie
Bcfl&nbige lafurartigc garbc, hit in ber SRid^tung beö ©immcl« tDa^rgenommcn
toirb" fd^ricb (®cigcr, Vorträge, p. 52). ettoa« 5lnaIoge« gilt batoon, baß ber
9iiö\)eba unb 5löefta bie @rbe nid^t grün nennen. 2)er 3nber Mttt ju i^ir at*
einer ^itlfreid^en ©öttin, unb barum l^eigt ftc im crfleren S3ud^e bie „frud^tbare,
milc^reid^e, famenfhoftcnbc , fütteflrbmenfc SÄutter". 3)ic $ocfic ber reifen grud^t
(iSered, Sacd^ud) tfi ber 3ugenbgebanle ber Golfer, unb t9 ifi nid^t gum ^erioun^
bem, bag über bem ^rei« ber ©egcnöfüttc be« (grbrcic^« fein garbenficib »er*
geffen toirb. äBte ©eiger fclbfl bemerlt, ifi im 9tigtoeba unb ^toef)a aud^ nic^t
ton Vogelfang, lieblichen Blumen unb reigenben gemftd^ten, ja felbfl {toU caiä} in
ben frü^cfien biblifd^en ©üd^em) nid^t toon SBo^itgerüd^en bie 9tcbc.
') xWfsog mod^te gum |)oetifd^en ^eitDort be^^tmmeld au9 bem befon«»
beren ©runbe nod^ weniger geeignet fein aU unfer „Slau'', n>eil e9, n>te toir oben
fallen, oft jur ^ejeid^nung bed büflcren Stau ber 2)&mmerung unb «^d^attemoelt
94 (BpQixtid}Uit ber garl&enWitberungcn 6ci $omer.
iBerglctd^ ju bcfd^ciben unb olinmad^ttg ift. 3n fold^cm fjalle tft aber
titd^t« fo fel)r bc« guten ©efd^macfe« tofirbig al« jieben SSerfud^ ju
fd^ilbem, »aö \xti) nid^t fd^itbern (ägt, aufjugeben, unb ba« etnfa#e
ift ba^ poetifd^ SBirIfamfte. 5Die fpoteren gried^ifdfen unb beften latet^
nifc^en Did^ter (Dötb/ SSirgil) finb, toie fc^on angebeutet, bartn §o^
mev'« Seifptcte gefolgt. @ie öerfud^en nid^t bte garbe be« ^immete
gu fd^tlbern, »eifen aber auf fie I)tn, um burd^ SSergleid^ mit t^rer
©d^önfieit Sluberem ©d^imudt gu leiten, ©o öergteid^t Düib bamit bie
Ißrad^tlleiber ber ^Römerinnen: aäris ecce, color, tum quum sine
nubibus aör, a. a. IIL, 174.
SBie Stau auf ben ^immel angemenbet, fo fc^eint mir aud^
Orun ate Seiwort be« ©efitbe« »enig ^joetifd^. 5«id^t blo« (Salberon
brandet barum lieber ben9lu«brudt „fmaragbeneSBiefen", fonbern auc^
^eine fprid^t in feinen JReifebriefen öon ben „Sergen in i^ren fma*
ragbenen Äleibern". Sann ober toitt man fein fo ftarfe« Silb an^
n)enben, fo mag biegarbe unerteä^nt bleiben. 3Benn oon „gra^reid^en
Slriften" bie 5Rebe ift, tt)ie bei §omer, wirb iebe ^Ijantafie fie o^ne*
bie^ in uijpigem ®rün oorfteüen.
©0 mod^te e« nod^ öfter nur eine Eingebung be« guten ®e*
f d^madfe« fein, wenn §omer irgenbwo gur Serwunberung feiner neueften
Äritifer entweber überl^aupt fein i^arbenepitl^eton anwenbet, fonbern
ftatt beffen auf ©eftalt, Setoegung u. bgL l^intocift, ober an ber Sid^t*
erfd^einung, ^eüigfeit ober ÜDunf ellieit , ®tanj, ©d^immer u. f. ft).
]^ert)orI)ebt , wofür er eine t^ülle einbringüd^er unb pxaäfÜQtx Scjcic^^
nungen weig. SBo ber ©egenftanb eine befannte ^Jarbe f|at, ba wirb
ntan ol^nebie« an bie JJarbe benfen unb Jene Seiwörter fügen bann bem
Silbe einen neuen 3^9 ^^i*)« $omer'« Sptt^eta finb immer bewun*
"tocrttjcnbct tuurbc. @8 mod^tc il^m 'oon ba^er in ä^nftd^cr Sßctfc eine iRcbenbcbcu*
tung anl^aften tt)tc unfcrcm „®clb". SBir l(iaBcn btcfc« Söort fo oft jur SBejeid^nung
fd^muljigcr mtb falztet 2^bne tocrtocnbet, baß c«, h)tff man eine »o^ftl^ucnbe (gr*
fd^cinung malen, nid^t angejeigt ifi, pe gcIB ju nennen, olbgleid^ ha9 reine ®ttb
<mä) und ben angenel^mflen @inbruä mad^t. ^ir Ibnnten j. SB. aurora lutea nid^t
tioörttid^ überfetjen.
*) ^ud^ ©octl^e fagt: „3m bunften 2aiib bie ®oIb*Drangen glül^n." 2)ic
gange Sifd^einung n>irb burd^ ben (Sontraft ber Beiben garBen gel^oBen, unb bag
ta« S)un!et eigentlich bunletgvün ijl, crgänät 3eber toon felBfl.
®ie ted^nifd^e garbenl^e^eid^nunj bei ®vk^tn unb 9lömern. 95
bert töorbcn. Slriftotcte« fagte öon i^m, er aücin öcrftc^c c« tebenbigc
^ejeic^nungen {xivovfiBva ovofiata) ju bttbm^). S)a^ ©el^etmnig
ücgt aber (»te bei ®octI)e , ber i^m t)on ben äRobernen in ber Sin*
fac^l^ett unb 9(nfd^auß(j^leit am nSAften lommt) fidler mit barin, bag
ein giflrf üd^er Oefd^macf e« iijm eingab, bic ^^antafie be^ f)orer^ ftet«
am richtigen Ort unb im ricj^tigen SWage ju unterftütjen,
mtb e^ nie ba gu k)erfud^en, n)o e^ nic^t nöt^ig ift ober ni(^t gelingen
farai. „3n bem, »a« er toeife öerfc^toeigt, geigt ft(j^ ber SKeiftcr be«
©tite. " Sluc^ bie ©eftatt feiner gelben unb bie ©d^önl^eit ber fjrauen
unb toeitcrl^in bie formen ber ganbfc^aft fc^itbert §omer mit merl-
mfirbig geringem 9(ufti)anb Don befd^reibenben SDi^ittetn, unb bod^ fonnte»
mit ©cjug auf bic lefeteren ©oetl^e, ate er füblid^e ©egenben fa^,
fd^reiben: „Sa« ben §omer betrifft, ift mir tüie eine !£)edfe öon ben
äugen gefallen. S)ie JBcfd^reibungen, bie ©teic^niffe u. f. to. fommen
utt« |)oetifd^ öor unb finb bod^ unfäglic^ natürlid^, aber freiließ mit
einer SReinl^eit unb Snnigfeit gegcic^net, öor ber man erfd^ridtt."
{ntcipti, 17. a»ai.)
b) e« erübrigt un« bie profaifc^e SÖeife ber garben*
begeic^ttung bei ©riechen unb 9{ömem gu betrad^ten, unb bagu red^ne
i^ »ie man mx% afit äuöbrudf^mittel , bie nid^t auf ©d^on^eit ber
SSorftcttungen, fonbern auf ÜÄittf|ei(ung üon Srfenntniffen ober einen
hierauf gegrflnbeten ^md abgielen,
Sasa^renb bie SRegeln ber poctifc^en Diction, wie wir fallen, oft
Ungenauigleit forbern, muß man an bie |)rofaifd^e ober ted^nifc^e, menn
nid^t immer (»ei( e« bie angcftrebte Sefe^rung nid^t immer er^eifd^t),
bod^ gutoeilen bie Slnforberung fteüen, bag fie eine öorlicgenbe färben*»
erfd^einung, fo njeit bie feinfte Unterfd^eibung reicht, Don jeber anberen
unterfd^ieblidf lenngeic^ne. (Sine öoüfommene ©prad^e mußte alfo bie
äWittel befifecn jebem in biefer JRid^tung üorlommenben Sebürfnig gu
genügen, ©nc JJarbe ift aber nur baburc^ ejact beftimmt, bag man i^r
genaue« SSerl^ältniß guben früljer (p. 19) genannten fec^« ©runbqualitäten
ober t^ifd^en fünften angibt, bie felbft ©rengen bitbenb, aüt anberen
Qualitäten be« ®efid^t«finne« gwif^en fic^ ausgebreitet fe^en. ®ie mei=^
*) ©et $rut de Pyth. Orat. 8, 398 A.
96 2)<*^ Satctnifc^c unb (Sricd^ifd^e Bcpfeen nid^t 9'iatnen für atte ©runbfarbcn,
ftcn (ganj ftrengc genommen »ol^I aße) un^ öorfommenben gid^t^
erfd^einung fpielen in brei ober öier biefer 2:^pcn ^), 35a« SIou j. ®.
^at fe^r pufig einen ®tid) in'« 8Jot^e ober in'« ©rflnc unb immer mel^r
®(^n)ärjlid^e« ober SBeißüc^e« beigemifd^t ®a« fog, ®rün fpielt meift
entnjeber in'« ®e(b ober SSlan unb betoegt fid^ immer in einer
ginie gtt)ifd^en SBeiß unb ©d)tt)arj. Um alfo bie Srfd^einung genau
3U bejeidinen, mügte man il^r SSer^Itnig ju ben fünften angeben^
gwifc^en benen fie liegt, unb eine jebcr n)finfd^en«tt)ert^en ©enauigleit
fS^ige Slomenclatur mflgtc auf biefe Srlenntntß be« natftrlid^en ®t)*
ftem« ber t?arben gegrünbet unb auf biefer ® runblage confequent unb
in genugenber ©lieberung au«gebaut fein.
-5)a^ bie ©^jradfe ber (ateinifd^cn unb gried^ifd^en Slaffifer biefer
fjorberung nid^t genügt, njirb öebermann gugeben. öefi^en fie bod^
nid^t einmal ein^eitIidE)e Slamen für aße Orunbfarben. Unjiücifcl^aft
öon ber 9lrt finb ja auger ben S3egeic^nungen für SBeig unb ©d&marj
blo« igvd'Qog^ ruber ober rnssus unb viridis* Slße anberen latei*
nifd^en unb gried^ifd^en Sarbenau«brödte bcjeic^nen genau genommen
9lüancen; fo gav^og, l^ov^og unb bie lateinifdfen Slnaloga flavus
unb fulvus, xliDQog unb ngatstvog^ yXavxog unb xvdvsog^ cae-
sius unb (obfc^on nid^t fo fidfer) oieüeid^t aud^ caeruleus ^). ßbenfo
galbus, helvuS; gilvus, (oxQogy pallidus, venetus, ravus, (paiogy
fuscus, pullus, Ttohog^ lividus, furvus, oQtpvivog u. f. tt).
*) SBarum feine garBe jtd^ gtuifd^en atten fcd^« fünften juglctd^ bctoegt,
toiffcn xoiXf Xoxt oBen fd^on bemcrft tourbe, Bi« jctjt nit^t; aber tl^atfäc^Ud^ tft e« fo,
*) 3)a6 caeruleus nid^t fd^tcd^ttöcg „SB(au" Bedeutete, h)itt ©cigcr (Urf|>r.
II., p. 364) u. %. aud^ barauö erfd^Iicgcn, bag bie romanifd^cn @|)rad^en bie
^cjeid^nung für jene garBe nid^t au8 bem 2atcinifd^en entnahmen. (2)a6 Stalicnifd^e
unb (S^anifd^e IjjaBen ceruleo, aBer nur für $tmmcIBIau.) Mein biefer S3e*
tt)ci« ifl meine« @rad^ten« nid^t jHd^^aläg. SCud^ albus, \i<x^ jtDcifcKo«» ^ilamc einer
©runbfarBe »ar, l^at bicfe (Stellung in ben rcmanifd^en <S|)rad^cn an \>(ji^ beutfdte
„BlanI'' aBtreten muffen unb Bejeid^net, h)0 e« p^ erl^olten ^at (im Staticnifd^en
unb ©^anifd^cn), je^t S^üancen. Umgcfc^rt \)ertrat galbinus fo ftd^er ^^ caeru-
leus einp nid^t einen reinen 2:i?^u8, öietmel^r äRitteltbne gh)ifd^en @eIB unb @rün
(äl^nlid^ toie x^^9^^)t ««i^ tourbe bod^ im grangbjtfd^en jaune SBejeid^nung für
äffe« (Selbe. (SBenfo jlel^t bie SafurfarBe im ©^anifd^en azul f d^Ied^ttueg für „©lau",
unb äJjjnlid^e SSeif^iele ließen fid^ öiele anfül^rcn.
ipiantoflgleit ber (gutflcl^ung attcr ^pxa(fy^, 97
J)ag ba« ©tiftetn ber latetmf^en unb gricd^ifc^cn fjarbcnbcjet^«:
mmgcn ftd^ fo toemg confequettt an bic notflrfi^e Slaffification ber
Sorben anlel^nt, crftSrt ft$
a. gunt 2:]^ctt au« ber ^lanlofigfett ber SntfteJ^ung aller
^olU\pxadft. Die ®))rac^c tft, mie fie l^eute no(^ öon iebem burd^
))f^d|tfc^e X^fitigfett crtoorbcn totrb, aud^ bürd^ fold^e gebitbet toorben.
aber tocTin jcbe etnjelne §anbretd^mtg an tl^rem ©au eine bewußte
J^Stigfeit »ar, fo l^atte bo$ ber, t)on »eld^em fle ausging, fein S3c*
tougtfem öott bcm enblü^eu ®anjen, moju er bettrug, ©ein ©litf ging
nur auf ein nSd^ftlicgenbe« Sebürfnig, unb er fud^te i^nt, t)on ben
©efe^en ber Oetool^n^cit nte^r al« öon ©d^arfftnn unb Sinfid^t ge=
leitet, nac^ Analogie gu ben bi^l^er afö brauchbar befunbenen SDWtteln
ab}ul^eCfen. @o o^ne ©ered^nung unb üorau^beba^ten $tan finb aud^
bie t?arbenbejeid^nungcn entftanben. @ie »aren ba unb toenige i^rer
Silbner »ußten etwa« baDon, bag fie ein ©Aftern bilben unb l^atten
einen UeberblidE Aber bie ©teüung jeber einjelnen in bemfelben* 3n golge
beffcn tt)urbe aber jene« ®t)ftem notl^njenbig unöoöfommen, ein ®e*
ntift^ t)on äRangel unb Ueberflug, einem ^an Sl^nlid^, ber nic^t beut
?Ianc eine« ßopfe« entf^jrungen ift, fonbem an beut 95iele gebaut
unb umgebaut SBenn barum aud^ irgenbtoo, toSl^renb eine ©prad^e
nod^ tebte unb fortgebilbet würbe, 3D?and^e bie t)otte Srienntniß ber
natürlid^en Elaffification ber Farben gewannen, fonnte e« gefd^el^en,
bag biefe bod^ lange ^üt nid^t, ja aud^ überl^aupt nie, in t)oüig ein*=
l^eitlid^er unb confequenter SBeife in ben ©ejeid^nungen gum 2lu«*
bmdC fam.
ß. äüein biefer gfinftigfte ^aü lag in ber alten 3eit nic^t t)or.
6« l^at t>xcimtf)t faft burd^weg an ber Srlenntniß ber Orunb*
färben gemangelt, wie man au« ben t)on ben ?l^iCofo^)]^en öer*
fud^ten eiaffificationen beutlid^ erfiel^t @ie jäl^Ien meift öier elemen^
tare Quaütäten auf, barunter inuner: weiß, fd^warj unb rot^ ; ate öier^
te« ©tieb balb ^Arapog, getbgrfin^), balb dxQos^ blaßgelb ^), balb
*) @c bic ^^tl^agorcer, togt ©tob. Eclog. phys. et, etK lib. I., cap. 16
(p. 362 ed ©ccten) — ebettfo 3)emocrtt, togl. WhlUa<if Fragm. philos. graec. I,
p. 363.
«) @o (§mpthocU9, togL @tob. 1. c. p. 364.
98 Unffarl^eit ü6er bic rid^tigc (Slaffiflcation bcr garBen.
Xa^itQog^ glängcnb^). ©ei 2lulu« ©cttiu« (Noct. Ätt. lib. II., cap.
26) bereinigt ^ronto bte iJarben im engeren ©inne unter bie jmei
©ottungen JRotl) unb ®rün. 5lu^ JRot^ (rufixs) entfte^c, je nad^bem e«
t)erfd)arft unb gleid^fam entjünbet ober mit ®rün öermifc^t ober burd^
®d)\s>axi öerbunlett ober •aümäüg mit . einem lebl^aften SBeig erfietit
tt)erbe: fulvus, flavus ^), rubidus; poeniceus, rutilus; luteus, spadix.
Sbenfo ^nge glaucus, caesius unb caeruleus mit Oriln (viridis)
jufammen» Slriftotele« bagegen lelirt befanntlic^, bag ou« SBei^ unb
©d^toarj alle Serben entfte{)en, tl^ite au^ bem SWebeneinanberliegen
beiber, tl^eite au« bem ^inburd^fd^einen be« einen burd^'ö anbere, tl^eitö
au« ber 3)lift^ung beiber (De Sensu et Sensib. cap. 3, p. 439. b.
18 flf.)- '^^^ ^^^ Sejilograp]^ ©uiba« bejei^net, bem ariftotelifc^en
©ebanlen folgenb, ate einfädle Farben: S33eig unb ©d^marg, unb be^
merlt, öon ben gufammengefefeten lägen bie einen näl^er bei 3Bcig, toie
ba« ®elb (^av^ov), bie anberen nSl^er bem ©d^toarj, »ie ba« ©tau
(xvavovv) ; bie übrigen nal^men eine mittlere ©teüung gmifd^cn biefen
ein, tt)ie ba« Sfotl^e unb ba« ®raue {<pai6v). SJian fie^t an atfebem,
baß bic 2ttten öon ber rid^tigen ßfaffification ber f^arben atterbing«
tpeit entfernt waren.
äüein biefer 3Ranget begreift fid^ ol^ne bie 2(nnal^me irgenb-
tpetc^er t?arbenblinb{)cit. 2lriftoteIe«' Seigre, baß aüe Farben burc^ üWi*
fc^ung t)on §eü unb SDunfel entftel^en, l^aben nid^t b(o« bi« lurj t)or
3^ett)ton f ef|r 33iele f eftgel^alten ; fie l^at audf nad^ il^m belanntfic^ noc^
in einem Sarbenfunbigen tt)ie ®otti)t einen ^artnädfigen SSertl^eibiger
gefunben. 2lud^ wer bie, einem öottig fremben @int^eilung«princip ent^
te^nte unb barum »iöfürlic^e 5Wett)ton'fd^e ©iebenjal^t öon Farben für
®runbctaffen plt (mie ®eiger unb aWagnu« ju t^un fdieincn), ftel^t
ber natürüd^en Slaffification faum nä^er ate®oet{)e unb älriftoteteö^)
@o Simäu« Socvu«, togl. Winüati} U., p. 44. 2) er 'än\i6)t fd^cint and}
^(aton gctocfcn gu fein. 2;im. 68.
*) SJon flavus n)irb auSbrüdHi^ gcfagt, e« fei: ex rufo et viridi et albo
concretus, toon fulvus, e9 fei : de rufo atque viridi mixtus color.
^) 2)iefe l^oBcn hod) für [xd^, bag in ber X^at auc^ öon ben reinen gar*
ben, bem ibealen 9lotl^, @clb, ®rün, S3(au, bie eine mel^r bem Sßciß, bie andere
mc^r bem ©d^toarj toertoanbt ifi. SJgt. ben 2(n^ang I. Sßer aber bie belanntcn
@ie begreift fid^ ol(inc bic Slnna^me toon gavBenblinbl^eit 99
unb in et»a« gilt bie« aud^ öon ?)oung'« 3lnl^5ngcrn, bic 5Rot^, ®rfln
unb aSioIett aW einfädle Farben bcjcid^ncn. gcl^ferliaftc Staffificationen
vertragen fidf alfo nid^t blo^ mit SSoüfinnigIcit, fonbcrn toie au« bcn
angeführten ©eifpiclen offenbar ift, and) mit einem in feiner 2lrt fcl^r
entwidetten Unterfd^eibungßüermogen für Farben.
3Ba« bie 33ertt)irrnng ^erbeif ül^rte , war einmal bie SSermen»
gung ber garbencrfc^einungen mit il^ren Urfad^en, !Die
Sßüdtfid^t auf biefe festeren ^at man ber Söetrad^tung ber (Smpfinbun*
gen in alter unb neuer ^txt t^eilmeife unterfc^oben. S^l^eilmeife; benn
irgenb eine JRotte fpiette bie SSergleid^ung ber em^jfunbenen Ouatttaten
immerhin. @ie führte geioig frfil)e auf bie SBal^rnel^mung, bag ein
getüiffer ijarbeneinbrudt mefirere (SIemente enthalte, bie man bereit«
getrennt erfahren ^atte, a^ntid^ »ie man bei einem 3iifttittmenflang
auf feine Som^jonenten aufmerifam toirb, ©tatt nun aber au^ft^Iießtid^
unb confequent @mpfinbung«in{)a(te gu t)erg(eid^en unb bieienigen ju
fud^en, in benen fid^ feine Seftanbt^eile me^r erfennen laffen, unter*
fud^te man öietfad^ Urfad^en ber Smpfinbungen unb nannte bie letj*
teren einfad^ ober jufammengefefet, je nod^bem man bie erften für ba«
eine ober anbete f|iett»
!Diefen i^el^ter begef|t, toie gering einbringüc^ fieröorgel^oben
^at'), »er mit ?)oung SSioIett für eine einfädle, ©ei^ für eine ju*
fammengefefete garbe erflSrte, njeit jene« unter ber Sintoirlung öon
©tral^Ien einer, biefe« unter bem Sinfluffe öon ©traljlen öerfd^iebener
333ettenlänge gefeiten toirb. liefen iJorfc^er be^errfc^te bie SRüdffidft auf
bic Urfad^en fo, bag »ir il^n f|infid^ttic^ ber au« i^nen refultirenben
©mpfinbungen aud^i, toenig ängftlic^, 3nl)a(te für gleich nelimen feigen,
bie e« gar nid^t finb. ^etm^otfe, ber belannttid^ bie 3)oung'fd^e §^*
pot^efe al« bie wal^rfd^eintid^ftc aboptirt l^at, gibt fetbft gu"), au«
fteben ^^arben für ©runbquaUtäten nimmt; ^ä(t itid^t blod fold^e für gemifd^t, bie
einfach jtnb unb umgefe^rt, fonbcrn mad^t anäf njittfürlid^ eine $Äci^c öon Unter*
fd^ieben im ^putxma gu $au|)tfarbcnfhifen, toä^rcnb er anbere, bic tobttig ba«
gleid^e SÜcd^t l^ättcn, c8 gu Bcanf^rud^cn, nid^t gu biefem S^iangc crl^cbt.
*) 3^^ ^e^rc i)om ^id^tftnn, IV. unb V. 9Jiittl^ciIung, in bcn ©iljungö*
bcrid^ten ber SBiencr 5lfabemie, 69. SBanb, IIL Ibt^eitung, p. 91 unb 180.
') ¥tU?rtot- Optif p. 290.
7*
100 Unfcnntntg bcr ©nmbfarben crflärt fld^ ol^nc ©linb^cit
öiolctten unb grflnctt ©tral^Icn fSnttc man aöcrbing« ein SSian nttfd^en;
aber ntd^t ba^ gefSftlgte bc« ®ptctxnm. ßbenfo ergebe ®rün unb
diotii nur ein matte« ®elb, ba« fid^ auf ben erften SSlxd öon bem
gtänjenben ®etb beö ©pectrum unterfd^eibe. Unb — mug man ^inju*
fflgen — roie fd^mufeig ift ba« ©ciß, ba« (öermeintti^) an^ S5ioIett,
®rfln unb'SRotl^ entfte^t! 2Bcr e« a(fo mit ben empfinbungötn^altcn
genau nimmt, fo gut »ie mit ifiren Urfad^en, fielet fofort, bag an»
ben brei 2)oung'f^en ®runbem<)finbungen gar nid^t atte öorlommenben
ju combiniren finb^),
S)iefelbe JRfldCfid^t auf bie Urfac^en herleitete öor SWetoton baju,
aBe garben im engeren ©inne ate SDKft^ungen au« JRotfi, ®etb unb
©tau JU bejeid^nen, inbem man babei ®rfln für eine SSerbinbung öon
®etb unb ©lau erflärte ; nur fetzte man jugleid^ bie ©etrad^tung ent*
f ernter p^tifilaCifd^er ©ebingungen (Pigmente) an bie ©teüe bcr nä(^^
fien (©ettenftufen), Sluc^ in gried^ifd^er 3^* l^atte offenbar bie ))]^^*
fifaCifd^en Urfad^en ber garben im Singe, toer im ^iifammeul^ang
mit ber Se^re öon ben öier (SIementen öier ®runbfarb^n annahm ^).
SWan f(^tog a priori, baß auö ben eigent^ümlid^en Qualitäten be«
tjeuer«, ffiaffer« u. f. to. aüe anberen l^eröorgel^en mflgten.
attein andf abgefe^en »on jenen mißtit^en 95ertt)ed^«Iungen fonnte
bad natürlid^e Softem ber fjarben, fo einfad^ e« erfd^eint, nid^t ol^ne
tauge unb aufmerffame SSergleid^ung ber mannigfaltigen ßrfd^inungen
erlannt werben, ©pätere lonnten aber felbftt)erft5nbli(^ ^ier ttne anber*
»ärt« oon ben J^l^eren lernen, unb fo ift nic^t gum Sermunbem,
baß, »ie tt)ir jugeben »otleu, bie ailten (inbem fie tttoa mit gtonto
®rfln unb ©tau einerfeit«, {Rotl^ unb ®elb anberfeit« ober mit 2lri*
ftotele« aüe l^eüen unb »ieber atte bunllen fjarben al« öertoanbt in
eine ßlaffe red^nen ju mflffen glaubten) »eiter öom rid^tigen SBege
*) %näf $e(ml^oI4 txttp^nbtt, fd^etnt e9, nid^t ba9 ^tfd^eibenbe biefe« $or«
»urf« gegen bie ?)oung'Me ©i^^otl^cfe.
') S^gt. ^feuboariftot de color. 1, 791, a. 1 ff., aud^ 5t^top^xa\t (gragm*
L, 12, 59) über (Smpebocle«, Sfud^ bie Snber ließen 9lotl^, Seiß, ®eIB unb
^äftoaxi, unb nod^ f^ät bie mmtv 9tot^, Setg, ®rün, $Iau (bie garben ber
t>ter 9iotten ))on Sagentenlem Bei ben ctrcenftfd^en ©fielen) ben (SIementen ent«
fpred^en«
Äcinc <Bpxatift begegnet bic garBcn toötttg rationett. 101
ab toarett; atö man im ©ro^n unb ©ongen ^eute tft. SBad auc^
bem, bcr bc^arrlid^ auf btc Scl^nlit^fcit unb SScrfd^iebenl^cit ber Sm*
^ipubungen ad^tet, bic Sricnntntß ber ©runbctaffen fd^mterig mac^t, ift
bcrUmftanb, ba^ bicfc un^ faum jcmal« in öölltgcr JRcin^cit
gegenftb ertreten, ©ctbft ba« ©pectrum, ba« gemeimglid^ afö aWufter
bcr ©atttgung ober SRetnl^ctt ber görbcn gilt, bietet fein öoütg ibcöle«
®clb, ®run, 33 lau ober SRotl^^); nodf weniger begegnen fie un^ anbcr*^
toärt^. ®c»ol^ntic^ fpicft, tote fd^on einmal bemerft »urbe, baö ®clb
tn'^ 9?otl^e ober ®rüne unb jugCetd^ mel^r tn'^ SBeiße ober ©^»arjc;
ba^ Stau ift immer \d)Xoäxiü6) ober meigUc^ unb l^Suftg gugleid^ grün^
ü(ö ober rot^Iid^ u. f. f. !Darum entftanben fo gerne ßtaffen tote
flavus uub iav^og; x^^9<>s unb ba^ äg^^tifd^ älnatogon tehen;
caesius, ykavxog u. f. to.
Slu« bcn beiben angegebeneu ®rünben, tocH e« an bcr ©rfennt*
utg bcr ®runbfarben mangett unb tocil, aud^ fo tocit fic oorI)anben
ift, bei ber ^lanlofigfeit ber ©prac^bitbung fd^toer ein barauf gebaute«
eintieitttd^c« ©^ftem iu ben Sejeid^nungen gu ©taube ISmmt, ift auc^
feine ber neueren ©prad^en gu einer oöüig rationeücn SBcife ber f^arben^
benennung gelangt. 3^m !Deutfd^en j. ©. fiaben toir abftracte SWamen
für aüe ®runbfarben unb Iel)nen uu« aud^ in ber Sejeid^nung ber
Siuaucen in cttoa« an biefefben an, inbem toir 9lbleituugen (tote xU\^
I^)/ ' 3«f <^ininenf e^ungen (rotl^gelb) unb Umfd^rcibungen (9tot^ mit
einem ®tid^ in'« ®etbc) au« il^uen bilben. Stber baneben braucht man
auc^ einfache, abftracte 5Wamen für äJitttcltöne : @rau, ©raun, fjal^l,
SBIag, Stonb u. f. to., unb l^at in uoc^ au«gcbel^nterem STOage l^icffir
Hiittelbare 2lu«brü(fc oon SWaturobjectcn ober öon bcr ^igmenterjeugung
l^crgcnommen. ÜDie ted^nifd^cn unb toiffenfd^aftlit^en Greife ^aben ber
SSoII«f:prad^e i^r buntfd^edtige« Äfeib gclaffen unb nur ftcßcntocifc barau
crgfiujt unb gebeffert. 3n«befonberc tourbe je nad^ bem SSebürfnig be«
gad^« ber 3Sorratl) öon mittelbaren ©egeid^nungen au«giebig oermel^rt^)^
*) 55^1 barüBcr auc^ gering a. a. D. VI. ilÄitt^cirung p. 175 unb 182.
') (£in glürflid^er ©cbanfc toar c8, ba8 ©t^flcm bcr garbcn gcometrifd^
bargufictten. ^c^räfeatirt eine gigur jene« ©Vf^ca, fo tagt fid^ burd^ ^intoci«
auf einen ?ßunft bcrfetben eine garbc genauer al« burd^ irgenb ein onbere« 3ÄitteI
betenninircn. ^ttein, gering aufgenommen, i^at iRiemanb babei bie rid^tige
102 SGBirflid^c unb fd^cinBarc größere Ungetiauigfeit
attoa^ öoüig 5Rattoneüe« unb Sittl^eitÜd^e« mangelt nod^ im »iffcn^
fc^afKid^en unb ted^nifd^en iDte im poputaren ©proc^gebraud^« SCffe
Sarbcnbcjcidtinung ift bt« jur ©tunbc ein ®emtfd^ öon Ueberftuß unb
SKangel. Slu^brücfe »ie ©raun, 3Stolett u, f. tt). »Sren \a entbehr*
lid^, tt)enn toir ein mäßig reid^e« ®t)ftem Don ©egeid^nungen l^ätten,
ba« fid^ confequent [an bie ©runbfarben anlehnte, unb ein fold^e^
würbe unö jugleid^ einen @rab üon ©enauigfett ermSglid^en, ben eine
Diel größere ^af)l Don Su^brfldten, tt)ie bie eben angeführten, nit^t
geftatten,
©teilen toir unö nun aber einmal auf ben ©tanbpunft biefer
inconfequenten ©ejeid^nung^toeife, bie burd^ aüe S^itm üblid^ gemefen
ift unb nod^ ^errfd^t, unb Dergleid^en toir ben ®rab Don ©enauigfeit,
ben bie 2Hten in iljr Dertoirflid^ten mit bem, ma« bie neuere ^txi
hahnxä) erreid^t, fo ift aüerbing« gujugeben, baß bie aRobernen Dorau^
finb. 3ft e« auc^ nid^t »a^r, baß bie gried^ifd^en unb romifd^en ©d^rift*
fteßer nod^ ®rün, Stau unb 5)unfel fprac^Iid^ Dermengt Ratten, I)aben
fie Dielme^r (man Dergleit^e inöbefonbcre bie naturn)iffenf(^aft(id^cn
©d^riften be« Slriftotele« unb S^eop^raft, bie SBerfe be« ^liniu« u, bgf.)
fd^on eine er^eblic^e ^a^ Don Mancen biefer Farben too\)t au«ein==
anbergel^alten , fo ift bod^ feine Sr^g^/ baß »ir ^eute eine be*
beutenb größere B^l^t Don JJarbenunterfd^ieben alter ärt
^pxa6)ii6i in fc^eiben unb ju fenujeid^nen Dermogen. SBir
befi^en unb Dernjenben gelegentlich, Dor Slßem in Söc^freifen, Diet me^t
SWamen Don Mancen. !Cer ®runb bafür liegt auf ber §anb, 5ßeben
ben ^orlfd^ritten in ber S^ec^nif l^at inöbefonbere bie @ntn)idEetung ber
befd^reibenben SWaturtoiffenfdJiaften ein erl^ol^teö Sntereffe für feine
Unterfc^eibung unb ejacte SSegeid^nung Don tjarben mit fid^ gebrai^t
unb mand^erlei baDon ift felbff S^^eil ber allgemeinen ©ifbung unb
bed popnlitm ©))rac^gebraud^^ geworben.
@6 ift aber toid^tig nod^ au«brüdEIid^ gu betonen, baß neben
biefer teirllic^en größeren Unjulänglid^leit ber SBeife unb 3Äitte( ber
ted^nifd^en Sarbenbejeidfuung bei ben 2Wten Dielfad^ aud^ — toenigften«
(Slaffiflcation im Stugc ge^aBt 3)er genannte gorfd^er l^at anä) eine Söeife t>or*
gcf dalagen, burd^ numerifdje SBejeid^nung garben genauer gu d^arafteriftren
<a. a, O. VI. SÄittl^eilung, p. 178 ff.).
in bcr garBeiiBescid^nunö bcr %lttn. 103
fureincobcrpcf|ttcl^e©ctrad^tuiig — bcr ©d^ctnbcftcl^l, al« »ärc
man einft ungenauer getoefen al^ mir e^ finb. S35a^ t^n
erjeugt ift tl^eit« btc ÜÄac^t bcrSewol^nl^eit, %tfö ber Umftanb,
bag bie ®pva6)t ber ©rted^cn unb 9?ömer au^geftorben unb t^re SBeft
unß üieffad^ fremb ift, alfo unferc Unfenntntß.
3öcr l^eute nic^t toü% toaö S^fabeKfarben, ^fingftrot^ ober 59er^
linerblau ift, ber fann ftd^ barüber leidet gang ungtoeibcutig tnfor=^
miren. gaffen wir jttjei öal^rtaufenbe öergel^en, fo toirb e^ öieüeit^t
fd^toieriger unb »citfäufiger fein, toeil bie Sebeutung moglid^ermeife
nur au« einer SSergteic^ung ber Objecte gu eruiren ift, auf bie mir
l^eute in unferen Schriften bie fraglid^en 5Wamcn anttjenben. 35iefen
langtoierigen 2Beg ^aben wir in SSejug auf bie aüermeiften garbcn-
begeid^nungen bcr ©ricd^en unb JRomer gu befd^reiten. SBol^I finben
tt)ir bei ben ?^i(ofoj)l^en *) Srffärungen für öiele öon i^nen, aber biefe
angaben taufen geioSl^nlid^ barauf ^inau«, bag gefagt wirb, wie man
fid^ bie fraglid^e garbe entftanben, au« Welchen einfad^cren man fie
gentifd^t benft ©o {|eißt e« g, 59. bei ^lato (Jimae. 68. C.) ütvggov
fei bie ??arbe »cld^e au« einer 2ßifd^ung öon lavd'ov (®e(b) unb
®rau {(paiov) entftel^e; xvuvovv werbe l^eröorgebrad^t, wenn SBei^
mit ©länjenb (kafingöv) gufammengelommen unb auf geffittigte«
©d^warg gefaßen fei unb Sle^nlidie«, unb fotd^en ^Definitionen liegt
in ber SRegef eine ßlaffification ber JJarben gu ®runbe, in bie wir
un« nid^t me^r genugfam l^ineinbenfen lönnen, oft aud^ eine 35er*
wed^«Iung ber Smpfinbungen mit il^ren Urfad^en. SBir finb alfo nad|
wie öor an bie 3SergIeic^ung ber mit ben fragtid^cn 5ßamen bcgeid^ineten
Dbiecte gewiefcn unb migtid^, wenn biefe nid^t mel^r genau aufgeigbar
finb, wie e« g. So. bei concreten SWamen gefd^e^en mag, weld^e öon
*) 3)ic aftcn Scjrifogro^l^cn bieten Bin« ^Rohmaterial gu Srftärungcn unb
oud^ biefe« erf^cint oft unguöerläffig gufammengetragen. 3ä) flnbe g, SB. bei
@uiba0 unter iovd'og angegeben: Isntov (tenue), idnvgov (fervens), agyvgovv
(argenteum), ^avQ'ov (flavum), yiaXov (pulchrum), nvKvdv (densom)) ojv
(acntam)f rof;^« (velox), noinilov (pictum), Siavysq (pellucidum) u. f. tD. 3)a8
Etymol. magnum fül^rt unter beuifelben SBort an: Unxov (tenue), ocnaXov
(tenerum), iXccq>Q(jv (velox), x^oiQov, vyqov Ommidnm). 2) er frühere $efJ?d^ l^at
aßc8, Wa8 ©uiba« unb ba8 Etym. magn. gufammen vorbringen.
104 (SrIISrung ht9 (Sd^eined gri^gerer Ungenautglett
einem lünftlid^ bereiteten tJarbftoff l^ergenommen finb» Da« ölelum*
ftrittene noQtpvQBog nnb purpureus ift ein nofieliegenbeö ©eif|)iet^).
Slber aud^ iDenn e^ fid^ um Staturgegenftfinbe ^anbelt finb xovc
mand^mat unfid^er^ tDad bie Sitten bei Snttel^nung ober Slnmenbung
eine« Sarbenworte« eigenttidf t)or äugen l^atten. SDa« lann [id^ treffen,
toenn jene Dbjectc je nad^ Umftänben öerfd^iebene garben geigen, unb
toenn mir ben Umfang eine« Slaffennamen« ber SHten nid^t fidler f ennen,
mie e« bei mand^en ©lumen, Sbetfteinen, 2:^iert)arietfiten u/ f. ». ber
5aß ift. 95on ©d^toierigleiten biefer Slrt ^at Sag. (Seiger einige au«*
fül^rCid^ bargefteQt, unb e« n)&re ba« an i^m at« Unparteilid^feit gu
rühmen, wenn er fid^ babei (»a« nidft ber Satt gu fein fd^ieint) be*
tougt gewefen wäre, wie fe^r er bamit gegen fic^ fetbft arbeitet- -Se
größer unfere Untoiffen^eit über bie ©egenftanbe ift, auf welche fid^
bie Scirbenbegeid^nungen ber ältten begogen, befto weniger (|at ja tine
fo beftimmte unb überbie« neue Slnnal^me über ba« Sarbenfel)en ber*
felben, wie e« bie ©eiger'jd^c ift, 2lu«fid^t bewiefen gu werben'*)* gür
eine fold^e muß man bod^ fiebere ©elege forbern.
Söei ben abftracten SWamen ift eine Unwiffenl^eit über bie ®e*
genftänbe, auf bie fie angewenbet finb, bann befonber« bebauerlic^,
') Emati, de restitutione purpttranim (atigcfül^rt bei ©cercn, 3becn Ü6cr
bie ^olitif , ben SScrfel^r unb ©anbei ber toornc^mflen ^blfcr ber alten SBclt L,
2, p. 71), gäl^It neun einfädle ^^Jur^urfarfcen auf, nämUd^: ©d^toarj, ©taugrau
(lividus), SJiorett, 9lot^, ©unfelblau, ©ettbtau, ©elB, 9iöt&ad&, SBeiß unb ouger*
bem fünf gemifc^te. $ur^ur bebeutete banad^ eine ©attung ber gärberei, ttjoju
animalifd^e ©toffe (@eemufd{>dn) toertocnbet tourben im ®egenfa<5 jur gärberei
mit «Pflanjenfloffen. («gl. auc^ «pttniu« IX., 3© unb @em|)cr, ber @til I., 206.)
2)er rotl^e $ur|)ur, ben bie |)l^önifi{d^en unb fübüd^en SÄeere gaben („bie t^rifd^e
garbe")/ unb ber, bo:|)^cl0efärbt, tiefbunfel (nigricans aspectu $Un. 1. c), fafl
fd^toarjem ©lutc ä^nlid^, tourbe, fd^cint jebod^ ben fhittigen 9^amcn toorjug^toeife
getragen ju ^aben. SBärc ba«, fo erflürtc ftd^ ©omer'S „$ur|>umer 2:ob", »elc^e
Senbung feit ber 3eit ber alten Searifogra^l^en fo toiete ©i^^otl^efcn ]^ert)orgcrufen
l^at, al« ©intoei« auf ba« fd^märslid^e ©lut ber £obe«tt)unbe. 2)od^ mel^r al«
toal^rfd^etnUd^e ©ermut^ungen fann man Ijiier ber ißatur ber @ad^e nad^ nid^t
me^r au«f:|}red^en.
') 2)a« l^at il^m oud^ ©tetntl^al (Urf|>r. ber @^rad^e p. 205) entgegen*
gel^atten.
in bcr garBcn^ejcid^nung bcr %lttxu 105
tmn utt^ aud^ bie 9(na(ogie t^erCJIgt^ b. ^« ber [tritt ige Slu^brud
im Umfong feinem ber un« geC auf igen flbereinftimmt. ®a«
trifft aber in unferem ??aße öielf ac^ ju. S33ir ermähnten fti^on oben, baß
im fiateinifd^en unb ©ried^ifc^en bie mciften abftracten garbennanien
nid^t ©runbfarben, fonbem äRitteltöne bejeid^nen unb fic^ fo i^r S3e^
3ci(^nung^f^ftem »eniger ate ba^ unfrige an ba« natürtid^e ©Aftern
ber Sorben anfd^Iießt^). ^Ut unb ntoberne fjarbcntoorter bebedfcn
in fjolge beffen , auf ben garbenfrei^ angetoenbct , oietfad^ ®tMt,
»etd&e fid^ gegenfeitig burc^fd^neiben. ©o umfaßt j. SS. xlogog nid^t
aße grünen S^one, unb greift ftarf in'« ®elbe f|inein u. h^L ÜDiefe
©ifferenjen in SSerbinbung mit ben eben ertöfil^nten ©d^ioierigfeiten
tragen große ©(^utb an ber Slage über „Unfaßbarfeit" ber lateinifdfen
unb gried^ifd^en äu^brüdte, bie man aud^ früljer, aber neueften« fo
laut erl^oben l^at
5Äod^ in einer jtoeiten 333eife bringt bie eben angebeutete 35er*
fd^ieben^eit SKand^e baju, ben daffifdien ©prad^en ungerec^termeife
größere Ungenauigleit öorguwerf en, nämlid^ oermöge be« ®efefee«, baß
un« ba« ©emolinte ftet« aU ba« ©elbftöcrftanbtic^e unb
9iic^tige, baö Ungetool^nte bagegen anftößig unb munber*
üd& erfc^eint. 3n mand^en gäßen mag, mo beibe bifferiren, bie
33ejeid^nung«tt)eife ber Sitten felbft genauer fein al« bie unfrige (tt)ie
»enn »ir oft atte« ni^^^" nennen, xoa^ \k in x^(O90gVLx(b7CQacfivog
fd^eiben), in anberen tjäßen toirb e« umgelel^rt unb jumeifen fo fein,
baß bie Ungenauigfeit ^ier unb bort gleid^ groß,^ nur eben oerfd^ieben^
artig ift. 2lßein bie eine SBeife.^at ben SSort^eil be« ®e»ol^nten un*
bebenflid^ {jingenommen gu »erben, loä^renb bie anbere unerljort unb
gesagt gefunben »irb.
"änä) unabhängig Don ber oerfc^iebenen ©teßung ber atten unb
mobemen garbennamen jum ©^ftem ber ©runbfarben ^aben fid^
*) @tnc toxxtlx^t größere Ungenauigfeit Bcgrünbet ba« md) meiner 3lnfid^t
für bie ©egeid^nungSttjeife ber Stltcn nid{>t, ha h)ir im gemeinen ®eBraudf>
unfcr „9lot]^", „35 lau" vl f. »., oi^ne jebe ober ol^nc ejactc 2)etermination,
auf gar SJcrfd^icbeneS antoenbcn , unb too eö auf feinere (ffiaraftertftil anlommt
ju concrctcn garbcnnamen (?ila, 9iofa u» bgL) greifen.
106 C)ft ifl ba6 öermeintltd^ Ungciiaucrc
®ctt)ol^nl^eitcn bc« ungenauen ßfaffifictrcn« unb benennen« f|ter unb
bort gebifbet, ml6)t öielfat^ einen ©c^ein größerer Unfid^erl^ett auf
latetnifd^e unb gried^ijd^e S3esetd^nung«töetfen »erfen. 2Bir flnben c^ be^
frcmblic^, baß (guripibc« bcn l^eüen SBein mit x^^gog, ©opl^ocle«
mit ^av&dg bcgeid^net ; e^ ift aber nid^t ungenauer , aU »enn toir
tl^n „toeig" nennen- ^lautu« fagt atnim vinum (SWen« 5, 5, 17),
SKanc^er fänbe fidler auti^ ba^ tounberlid^, tocnn nid^t guf allig aud^
bie Italiener, vino nero fagten. Unb fo ließen fid^ öiete Söti\pitU
aufgSl^fen, too ba^ Dcrmeintlid^ Ungenauere eigentlid^ nur ba« Unge*
tool^ntere ift«
S« mag enbüd^ aud^ afö eine S^Sufc^ung in golge üon ®en)o^^
nung, obfd^on öon anberer Slrt, bejeid^nct »erben, toenn 3Kagnuö ben
Sitten insgemein, j. 33. aud^ bcm Slriftotele^ t)orn)irft, baß fie ben
SRegenbogen loeniger genau befc^rieben l^ätten, afö wir tl^un. SBir l^Sren
öon 3ugenb an t)on fieben ??arben im ^Regenbogen rebcn, unb ®e==
mol^nl^eit bringt e« bal^in, ia^ man fid^ einbilbet fo t)iele Ouafitäten
an ber SWaturerfc^cinung gu untcrfd^eiben. 3n SBa^rl^eit fe^en toir nid(|t
mel^r al« brei ober öier. ©d^on ^elm^olfe ^at betont^), toenn man
ein ©pectrum oon geringer Sänge betradE)te, fo baß man bag ®anje
gleic^jeitig öor 2lugen l^at, fo crfc^eine e^ nur au« öier fjarbenftreifen
guf ammengefefet : ^oti), ®rün, Slau unb SSioIett, mä^renb burdi ben
Sontraft mit biefen ^auptfarben il^re UcbergSnge faft ganj öcrfd^toin^'
bcn. ^öd^ften« crfenne man nodi, baß ba« ®rün an ber ©eite M
^otij gelblid^ wirb. ÜDiefer Beobachtung entfprid^t bie ariftotelif^e
©efc^reibung be« ^Regenbogen« gang gut. (Sr nennt i^n tgixQG>s, i«'
bem er nur bie brei fjarben gwLWKovvy ngdaivov, älovgyov für
objectit) gegeben ^ält, fügt jebod^ au«brüdttid^ ^ingu, e« erfd^eine itou
fd^en SRotl^ unb ®rün oft ®elb, nur fei ba« bto« fubjicctit), eine Sofge
be« 5«a^eaneinberftoßen« öon 9tot^ unb ®rün^). ÜDiefe lefete aWeinung
beeinträchtigt ben SBcrtl^ ber SSefd^reibung afö fold^er natürlid^ nid^t,
>) ^f)t)l Opt p. 236.
») SRctcor. ni., 4, p. 376, a. 1 ff.
eigentlid^ nur baö Ungetool^ntere. 107
I
unb man fann fie mit gutem 9it(i)t jutreffenber nettnen a(^ bte (|eute
ublid^c, mld)t t)on ficben tJarben ^pnäft^).
^) uXovQyov ifl ein SluSbrucf, bcr ©lau unb Violett gugletd^ gu umfaffcn
fd^cint. .
3m UeBrtgen ^at man fd^on in alter ^tit i}ttoexQii)oUn, ber 9tegenbogen
entl^alte eigentlid^ mel^r aU bret, ja unjä^üge garBen, aber fte gingen in etnanber
über, fo baß man jle niAt Begrenzen lönnc. @o toergleit^t Dtoib (Wlttam, VI.,
65), toic iKagnu« felbfl (bie @ntn>. p. 16) anführt, ein lunfhjotte« ©etocbe mit bem
iimmlift^en SBogen:
In quo diveisi niteant cum mille colores,
Transitng ipse tarnen spectantia Inmina fallit:
Usqae adeo qnod tangit idem est, tarnen ultima distant.
3!$gL aucB (Seneca Quaest. nator. L cap. 3.
^nfammenfaDfung unb ^^n^.
^ie üorau^gel^enbe Unterfud^ung l^at gejeigt, ba^ birecte ®rünbe
tl^ette bebuctiücr SBlrt (tn^bcfonberc bic S:i^atfacl^c, baß l^cutc attc Wlm^
fd^cnracen unb ütelc S^j^iergcfc^led^ter Farben feigen), tf)til^ j^iftorifd^cr
iflatax (üorncl^uittc^ Ucbcrrcftc farbiger ÜDccoration) in entfc^cibenbcr
fficife baffir fprec^en, baß bic garbencnH)finbung bcn öorc^riftlid^m
<SuIturt)öHern, ja tool^I atlcn frfll^crcn mcnfd^tid^cn ©cfd^Icd^*
tcrn in feiner SBeife jie gefehlt ^at
^Dagegen mögen niebere Drbnungen ber S^l^iere einft
aömätig nnb fc^ritttoeife baö SSerniögen jur äßal^rnel^niung ber t)er*
ft^iebenen ßtaffen üon Qnatitäten gewonnen l^aben, nnt e« bann con**
ftant an alle festeren 5Wacl^fommen jn vererben.
9tor ift bie^ laum in ber SBeife gefc^el^en, baß bie fjarben in
ber JReil^enfotge be^ ©pectrnm t)on 9totl^ nac^ SSioIett
tt(^tbar geworben tDärtn, tt)ie ®eiger nnb äDtagnn^ gtanben. 3)ie l^entige
Organifation be$ 9[nge^ tSßt etma^ ganj 9[nbere^ ermarten,
5Iu(^ bafür fanben »ir feine ?fnl^att^<)nnfte, baß, tote biefetben
%ox\ä)tt meinen, jene SSeröoBfommnnng be^ ®efi(^t«finne^ burd^
i)irecte SBirfnng be^ ©el^en^ ober beö Sid^teinftuffeö (in*
bioibnette Slnpaffnng) entftanben fei» ffiir toerben un« einfttoeilen
tjorfieöen muffen, baß anbertoeitige SSariation unh natflrlid^e
^u^tefe (generelle a[nt)affnng) bie $ebet ber fortfd^rittlid^en
€ntn)ide(ung »aren,
3Ba« bie ©rfd^einnngen betrifft, bie man für JJarbenblinb^eit
nnferer menfd^tic^en SSorfal^ren vorbringt, fo erftären fte fic^
tl^eitö al^ gotgen aümaliger 5In«bitbnng be^ Urtl^eite für Farben nnb
beö 3ntereffe^ für il^re genaue Sejeid^nnng;
tl^eitö pnb fie äu^fluß ber ©efefee ber poetifc^en Diction (bei ben
alten I)id^tern);
t^eite enbtid^ »urjeln fie in einer Umtoanblung bed ^arbengefül^Ö,
3ufaimnenfaffung- 109
1. a^ gibt, fa^en loir^ beim ®c\d)Ud)tt foioöl^t aU beim eitt^
gelnen 3nbit)ibuum aöerbinfl« eine ffintoidelung be« „tJarbetifttme«",
fofeni man barunter ba« SSermögen jur ©eurtl^eilung, jur öer^
gleid^enben ©d^fi^ung unb Slaffification ber t^arben, üerftel^t, unb e^
finbet fid^ etoad 9(naIoge9 auf aQen ©inne^gebieten. UeberaQ loerben
ßrfd^einungen, bie man crfi öemed^felt ^atte, \p&ttx unterfd^ieben^
nid^t inbem bie Unterfd^iebe in ber (Smpfinbung größer
geioorben toitcn, fonbem inbem man fie je^t in t^olge
anbertoeitigcr äenberungen beffer bemerlt Srtid^t aüe glei^
d^en (Sm^ftnbung^in^aUe werben notl^tvenbig g(eid^ beurtl^eitt, ni^t ade
migleic^en ungleid^; m* a. S. man mu^ in Se^ug auf (Smpfinbungd«
unterfd^iebe ©efe^e ber 9}2erIIid^Ieit anerlennen, bie nid^t ein Sludftu^
ber ©cfefee be^ 9ieije« finb, »eld^er bie Smpflnbung ergeugt*),
®a^ man biefe fpecieUen ©efe^e ber ^eurtl^eitung t)erlannte^ ^
^at baju gefä^rt, SDJfingel unb ^ortfd^ritte in ber t)erg(eid^enben
©d^fi^ung ber ijarben, bie fid^ (»eit ba« Staffiflctren SSorbebingung
be^ Senennen^ ift) in ber ®ptad)c ber alten SJoffer funbgeben, mit
mmoQIommenen 3uß&nben unb fottf(^tt(id^er (Snttt)idre(ung ber ^t^^
ffant ju t)ern)ed^fe(n« On ber genaueren (Srforfc^ng jener ©efe^e ift
noc^ 93iete$ 3U tl^un. Sdf mied auf bie loic^tige 9{oQe l^in, miäft bie
©efe^ ber Srinnerungdtl^fitigleit l^ier \piüm unb fuc^te (mad mir
befonbcr« nötl^ig fc^en) eingel^enber ben ©nfluß bc« 3ntereffe« *) auf
bad Schalten unb dteprobuciren üon SSorfteQungen unb bamit auf bie
8eurtl^eilung Kargulegen«
S3ie bad Urt^eU über Sarben überhaupt, fo l^at aud^ fpeciett
bie Srienntnig bed natürtid^en ®t)ftttn^ berfelben eine ©e^
f(^te. !Z)o(^ bringen ed befonbere Umftfinbe mit fic^, baß man fS^ig
fein tann, im (Sinjelnen feine Unterf^iebe jioifc^en Si(^« ober f^arben^
■) (Sd märe ober i»er!e^Tt }u leugnen, baßond^ fie julefetH^d^^P^^f^^^ fcnb.
2)te tbtffaffmtg, al9 oB bie Seurt^eilung ober 9lu9(egung ber (Entt^finbungen einer
freien (bieSei^t gar gefe|Iofen?) <9eifledt^atigf eit angehöre, hdSaapft gering (a.
c O. IV. aRittl^Ig., p. 102) mit ^tdft
^ Jim ha» 3tttereffe ifl t», toa» j. ». bie üBertegene ©eurtJ^eUnng »im
2:a1ten})fhibungen Beim ©finben, t)on ^efliglcittnnterfd^ieben Beim ^ü^romoto*
B(e)>tif(^en tu f. to. Begrftnbet
1 10 3wfömmcnfaffung
crfd^cinuttgcn ju bemcrfcn, o^ne auf bie Srlcnntnig ber rid^tigcn ®runb*
claffcn gu ücrf allen, in bie fid^ il^re unenbtid^c aKannigfattigfcit ein*
orbnen läßt. Die ätten »aren üon,biefer Srfenntnig toeiter al« bie
heutige 2Bdt entfernt, unb aud^ toa^ l^ieüon in i^rer ®pxad)t unb
Literatur }unt 3(udbrud fommt, l^at man fSIfd^tid^ ate ^(njeid^en üon
garbenblinbl^eit aufgefaßt.
2/ 35o(^ man tt)ürbe irren, toenn man glaubte, baß aüe an^
fängtid^e UnjutSngtid^feit unb aUmStige SSerDoQfommnung in ber Se^
geid^nung ber färben burd^au^ einer anatogen Slu^bitbung bed Urtl^eit^
paraöet gel^e. 5Die ©prad^e ift nid^t notl^toenbiger Ausfluß bcö I)en^
len^, fonbern gum ^totdt ^ ber SKitt^eitung entftanben unb barum nur
fo tt)eit,genou, atö e^ biefe^ 3ntereffe erl^eift^t, toeld^e^ felbft einer
fortfd^rittlid^en Snttoidfelung auö befc^eibenen Slnffingen unterliegt. 3«
allen Briten, in früher am meiften, lonnte e« geft^el^en, baß man
ajiel^rere^ in ©ebanlen al« f<)rad^lid^ fd^ieb, toeil für bie genaue
S3egeid^nung ber antrieb fel^tte.
35aß in ben S^tamen für bie Farben ba« natürliche ©Aftern
ber festeren nic^t ju confequentem Sluöbrudf gelangte, n)urbe außer
üon allem öorl^er (sab 1 unb 2) @rtt)äl^nten nodt) burd^ bie ^lan-
lofigfeit üerfd^ulbet, toeld^e ber ®<)rad^entftel^ung eigen ift. 3egtid^e«
in ber SSolf«f<)rad^e, »ie im anfänglid^en Staat«* unb 9ted^tött)efen,
ift burd^ einen Srflnber geftiftet »orben, ber nur ba« nfid^fte S3ebfirf*
niß im Sluge l^atte, ba« fleinere ober größere ®anje aber, »oju er
beitrug, nic^t überblidtte.
3. @ine anbere große 9teil^e üon @rfd^einungen in <Bpxaäft unb
Literatur, »eld^e man auf garbenblinb^eit gebeutet ffat, finb bei ®ic^*
tern gefunben unb entfpringen im ®roßen unb ®anjen au« rid^tiger,
gumeilen aud^ au« einfeitiger Befolgung t)on ®efe^en ber poeti'
fd^en I)iction. SBir toerben in einem Slnl^ange begügtic^e, oben nur
empirifd^ aufgenommene Siegeln au« ollgemeinen äftl^etifd^en ?rin*
cxpxtn gu erftaren fut^en.
ÜDaß man jene 9Ser»ed^«lung beging , mag un« aufmerffam
machen, roie, mä^renb in ©egug auf anbere Äünfte, namentli^ bie
SDiufil, ®efefee be« äBo^tgefallen« toenigften« em»)irif(^ in großer älu«*
be^nung feftgeftellt finb unb i^re Äenntniß felbft ®emeingut ber @e^
bcr «Refultate. 111
bilbcten geiporben ift, btc SRcgcIn barübcr, »a« poctifdb fei, noc^ üicl*
fac^ nic^t adgemein belannt unb in il^ren Sonfequenjen getoürbigt finb.
4. 3Bie baö bcgtcitcnbc Urtl^cil öon bcr SnH)finbung ju unter«»
fd^eiben ift, fo aud^ btc barauf bcjügtic^c 8uft ober Unfuft. Slud^ biefe
3(nlagc, burt^ färben, Jone u. f. »• ju ®efü^fen beftimmt ju
tpcrbcn, loirb oft „JJarbenfinn", „ Jonfinn" u. f. to. genannt, unb au(i| o
üerftanben gibt e« eine Snttoid elung unb Umbitbung bcö Farben*, Ston^
finne« u. f. f* 6« lann un^ eine crl^ofitc SWeigung ober anäf ®teic^*
giftigfeit für reine Suftgefül^fc anerjogen, ber Oefd^mad fann ücr='
feinert ober ocrbilbct »erben. 35ergtcic^en gefc^iel^t beim 3n^
biöibuum unb tft auc^ beim ®t\ä)Uä)tc gefc^el^cn. 5Im einge^enbften
fjat man bi« jefet bie ^iftorifc^e Sntmidefung unb mannigfad^en 2Ban*
betungen bc« inftinctiüen SBol^Igefaöen^ an fttängen unb Ätangfotgen
erforfc^t, Die ®efd|i(^te be^ garbengefufit« ift »eniger gefannt. Sinjelnc^,
m^ man baoon toei^ unb ju miffen glaubt^ ^aben unfere ®egner
irrtpmlid^crmcife ate 3lnjeid^en einer SIenberung in ber 5arben»a^r*
ne^mung angeführt.
§at fo unfere Unterfuc^ung junäc^ft ein negatiüc^ JRefuItat, bie
Un^altbarleit ber §^pot^efc t)on bcr garbcnbtinbl^ett unferer (menf^*
litten) SSorfal^rcn, fo wirb man üietteic^t barin, bag fie auf mannig^»
fad^e Sücfen ber inbiüibueüen unb SSöflcrpf^c^otogic bringenber auf*
nterifam mac^t unb felbft ben einen unb anberen Beitrag 3ur Sluö*
füttung berfefben oerfuc^t, au^ ein mel^r pofitiüc« Srgebnig erblidten.
%An itu $($ttf( $e0t$ii(it unik |ntrn|itiit itct ir)tif|t5rin]i]iiiikHsgtii.
L ^n ber üorigen Slb^anblutig tourbc gdcgcntt«^ (p. 11) ertoäl^nt,
ba§ «tan ijtutt aud) in »iffcnftiiaftncl^en Steifen fcl^r allgemein bie ber*
fc^iebene §ettigleit ber Smpfinbungen be^ ©eftd^töfinne« atö bie bie^
fem ©ebtete eigent^fimti^e ©ottung ber Ontenfitat, atö baö SBlnalogon
ber SEonftärfe, betrachtet.
©0 fagt ein gead^teter ^l^^fiologe »ie SB. ^re^er in feinen
üor m6)t langer ^txt erfc^tenenen „Elementen ber reinen (Smt)finbung^*
le^re"^) (p. 10 ff.): ,,Die Steigerung ber 3ntenfität einer 8id^t*
empfinbung gibt bie Sntpfinbung beö |)ellen . . . ober ber gid^tftSrfe,
bie §erabfefeung berfelben bie be^ 35unfeln . . . ober ber Sid^t*
ft^toäd^e . . . 5Da^ l^ellfte SBeiß, »eld^e^ man fiberl^aupt empfinben
lann, ift bie fjoäf^t, ba« bunfelfte ober tieffte ©d^ioarj • . ♦ bie ge*
ringfte Sid^tintenfitSt^empfinbung . . . B^if^^^n biefen Sjtremen lie*
gen aüe anberen ^eüigleit^empfinbungen (ba^ mittlere ®rau, SBei^tid^*
grau, SBeiggrau, ©(^»ärglic^grau, ©c^toarjgrau u. f* to.)
8[u(^ ^elml^ol^ fd^eint biefe Sluffaffung ju tl^eilen. Sr be^
geidinet (^fj^fiol. Optil p. 281) ®rau afö lid^tfd^toad^e« mx% Sraun
aU lit^tfc^toad^e« ®elb unb fagt p. 280, bie aSorfafefilbe ^ett bei ben
ijarbenempfinbungen bebeute genau genommen eine lid^tftarfe garbe.
«efonber^ beutlit^ ibentiflcirt er and) p. 317 ^^eßigleit mit „©tfirfe
ber 8i(^tempflnbung" unb biefen mit ,,@mpftnbung^ftärfe" überhaupt').
"Uviä) SBunbt faßt bie ^eöigleit^ftufen al^ eine ©cala öon
3fntenfitäten unb 2Bei^ atö i^ren ^o#en ?unft. 3n feinen ,,®rttnb*
©ammlmtg ^]^i?jto(ogtfd6er ^Ibl^anbtungcn, ^erau«gcgeBcn toon 2B. ^rc^er.
L "Sttx^tr 10. $cft, 1877.
*) Uthtt anbete ©teilen, bie bamit nici^t im ©nllang pnb, togt. unten.
35ertt>eci^8lung öon 3ntett|ttät unb ^cHigfcit. 113
aflgen bcr pj^^fiologifd^cn ^f^ofogic" p. 380 bcjeicl^nct er ®rau unb
©d^toarj ate Ontenfitfitöabftufungcn üon SSSetß unb p. 393 ©d^iDarg
afe bicjenigc (gnH)ftnbung , »etc^e bcr gcringftcn 3ntcnfität be« 3Bei§
entfi^red^e,
3a überall begegnet man biefer Slnfd^auung unb S, gering
toar ber erfte, ber fid) (in feinen früher ermähnten SKitt^eilungen gur
Seigre öom Sic^tfinn IV.) gegen fie erWärt unb fie mit ben triftigften
©rflnben beKnH)ft ^at. 3n i^rer Sonfequenj Hegt e« offenbar, mie
SBeig afö SKajimum, fo ©d^toarj ate SKanget ber ®efi(^t«em<)flnbung
iu begei^nen^)- äßein gering ^at treffenb gefagt, man fSnnte mit
') 2)iefe (Sonfcqucnj l^at unter Slnberen ©raßmann auöbrüdHid^ QtlOQtn,
(Sx fagt (in einer bricflici^cn SKitt^^ctlung an $rei?er, toeld^c biefer ©ele^rte feinen
,;@Iementen ber reinen (gm|)flnbung6le^re" beigegeben l^at, p. 86): ,,©et ber 3n*
tcnfttät 5Rua ^ört jebe Oualität ouf. ©d^löarg ifl eben feine OuaKtät, fonbem
ba« ^uU beö leid^teö/'"
^ret?er feifcfi fd^rcibt bem @^toarj ^ntenjität unb garbenqualität gu, nur
fei jene „unter allen Umflänben fd^toad^", biefe „unbeutKd^" (p. 13). (gr fd^cint
baBei bie ^^atfad^e im 9uge }u ^aben, bag tt>ir tool^I nie ein reine9 ^äftoaxi feben,
fonbem ibui ftet« etn>a8 SBeiß unb eine ®^ur ^on garbe im engeren @tnne Bei*
gemifd^t \% ^anad^ toäre toenigfiend ba9 ibeale ^äftoaxi eine @!m|>ftnbung o^ne
Sntenptät unb Oualität, alfo feine (Sm^finbung.
^el^nlid^ fiettt ftd^ $ret;er gu einer anberen (Sonfequens feiner ^b^orie. Senn
bie ^eUtgfeit bie eigentbümlid^e 3ntenfttSt ber @eftd^tdem^ftnbungen ifi, bann ftnb
offenbar SBeiß unb @rau reine 3ntenfttäten. ^re^cr fd^reibt nun oud^ ber SBeiß*
em^)finbung eine Oualität gu, nur fei fte „unbeutKd^" (p. 13). (gr fd^cint fid^ aud^
l^iebei auf bie ^atfad^e gu ftüt^eU; bag un9 faum je eine tobttig farblofe @rf(^eitmng
Begegnet, greiftd^ genügt biefe ?öfung feinen eigenen fonfligen ©runbfäften nid^t.
©agt er bod^ p. 9: „^on ben Beiben @tüdfen einer jeben (gm|)finbung, nSmlid^
bcr @tärfe ober 3ntenfttät unb ber Wct ober Oualität fönne M\}t jebe« für ftd^
Betrad^tet toerben, aBer e9 laffe ftd^ feinet fortgenommen beuten, o^ne bag bie gange
(gm^finbung mit üerrfd^toinbc, eBenfo »ie ber 33egriff ber (SBene toerfd^toinbe, toenn
man eine i^rer 2)imenftonen tocgbenfe. @r Be^au^tet alfo, toie toir (p. 8), eine
logifd^e Unmöglid^feit ber Trennung tton 3ntenfttät unb OuaUtät. 2)agegen ifl
bie Unmöglid^feit ein toöttig farbtofe« SBeiß ober @rau i)orsuflenen blo« eine ^^J?»
fiologifd^c, gang toon berSlrt, toie ettoa bie Unmöglid^feit ein 9lotb öorgufietten, ba«
nid^t enttoeber in'« S3(aue ober ®elbe f^ielte u. f. to. SBer mbd^te aber ben @a^
aufflellen: 3ur 9lotbenH)ftnbung gehöre fo notb»enbig ©elb ober ©ku, toie
jur ®bene g»ei 2)imenftonen? ©enn bie 3ntenfität mit ber ^ettigfeit gufammen^
9lattl7. gfati^eiiflnn. 8
114 gering gegen bic 6t«]^erige 3luffaffung öon ^ntenfitöt.
eben fo i)ict 9tcd^t unb Uttred^t ©d^mara al« SWajimum unb SBctg
al« 9lutt<)unft bcr entpfinbung bcjeic^ttctt. 35ie SBa^r^eit ift, bag bei-
bc« pofitiöc (Smpfinbungcn finb uttb ®rau eine au^ beiben gemif(i|te.
aJtan mfiffe alfo, fä^rt gering fort, mnn man bie toat^fenbc §cllig^
feit afö junel^menbe Ontetifität bejcid^nett tooUc, anä) bie mad^fenbc Dun^
M^eit fo nennen unb bie üerfc^iebenen ©tufen be« ®rau burc^ ba$
öerfd^iebene SSerpItnig t)on jn)ei 3ntenfi taten, ber ©tSrfe ber
äBeig* unb ber ©tärfe ber ©d^toargempfinbung, ju ©taube lommen
taffen. SBlber noci^ tt)eiter]^in forbere bann bie ßonfequeui aud^, baß
man g. 33. bie Uebergänge t)on SRotfi nad^ ®etb burd^ ba« üerfc^iebenc
SSer^Sftniß 3»eier 3ntenfitSten bebingt benfe, nömlid^ bie ©tärfe ber
9totf|* unb bie ber ©efbempfinbung. SBoüe man aber, »ie eö t^aU
\&äfLiä) ber gaß ift, bie UebergSnge t)on $Rot^ nad^ ®elb ate Qua^
litätöunterfd^iebe bejeid^nen, bann muffe man aud^ ben Uebergang t)on
3Öeig nad^ ®rau afö eine qualitatiüe 5Ienberung gelten laffen. ®a^
SBefentlid^e be« aSer^ältniffe« fei ^ier unb bort ba^felbe ^).
I)agegen unb gur SSertl^eibigung ber alten 5Infi(^t ffat fjed^ner*)
bemerft: „Die Slnalogie ber fd|»arg»ei§en Smpflnbungen, toeld^e §e^
ring mit ben blaurot^en, rot^getben u. f. to. flnbet, ft^eint mir »enig
gutreffenb, »enn anber« man ba« ^rincip, bag gleichen Sebingungen
gleiche, ungleichen ungleiche SBirfungen ober folgen entfpred^en (in
fo meit nid^t 5ßebenbebingungen ba^ 9tefuttat änbern), in SIntoenbung
auf ba^ äußere Sic^t ate SBebingung üon innerer 8ic^tem^)flnbung gel^
ten faßt. SSon öfau gu 9tot^, t)on 9tot^ gu ®efb gel^t man burd^
eine Sfenberung ber ©c^toingung^gal^f be« äußeren Sid^teö, t)on
@(^tt)arg gu SBeiß burc^ eine Slenberung ber Quantität ober Stm-
fällt, fo Ifiättc offenbar löcnigflen« ein Sld^romato^tifti^er reine 3ntcnjttät«cm:|>ftn*
bungen.
Sie ftd^ $e(ml^o(^, Sunbt u. ^. ju btefen QEonfequenjen fteHen, tfi
ntd^t Kar. Sunbt fd^retbt jeber ©m^finbung 3ntenfUät unb Oualität aU urf|)rüng*
li^t SBeflanbtl^eite ju, toon bcnen jtci^ nid^t ab jhral^iren laffe (a. a. D. p. 273).
3[ud^ nennt er ©d^toarg eine (Sm^finbung, tt>te bieö aud^ ^ttmffol^ (a. a. O. 281)
audbrücfUd^ t\)nt
') IV. gjhtt^g. p. 87 ff.
») 3n (Sad^en ber <Pf^«o^l^i?ftl 1877, p. 124.
Prüfung bcr @intt)cinbc gcti^ner*« gegen bie ©crmg'fd^c Äritü. 115
Ijlitübc be^fetben über; xä) !ann ferner bie ßmpfinbuttg be^ reinen
SBeig nur burc^ eine 3wfammenfe^ung öon minbeften« jtpei, aber
ani) üon üief me^r homogenen obiectiüen ??arbenftra]^Ien erjielen, bie
ber reinften gefattigtften Sarben hingegen nur burd^ einfatii homogene
©tral^Ien- SWag man nun bie 8i(^tenH)finbungen t)on einem p^qfifc^en
ober (in ^ering'^ ©inne) c^emifc^en ^roceffe abpngig machen, fo
(äffen fid^ bod^ üon fo gar nic^t analogen ^ebingungen nid^t analoge
folgen in bem ©inne üorau^fefeen, »ie e« üon §)ering gefd^ie^t,"
Slüein »enn aud| bie fc^tt)orjmei§e Smpfinbung^rei^e burd| Ur*
fachen erzeugt »irb, bie benen ber rotfigetben nid|t a^nfic^ finb (toa^
toir nic^t »eiter unterfud^en tooöen), fo folgt barau« bod^ nid^t« gegen
bie Sel^auptung, baß biefe Smpfinbnngöreil^en fetbft einanber analog
feien. 2Äag man gugeben, bag gleichen öebingungen gleiche SBir^
fungen cntfpred^en, ungleichen ungleiche, fo ift bod^ iebenfatt« nid^t rid^tig,
bag auc^ äl^hlid^eober analoge SBirlungen ftet« äl^nlic^e ober
analoge Urfadien ^aben müßten, alfo üon ber Unof|nIid|Ieit ber Ur-
fad^en auf bie Unäl^ntic^Ieit ber SBirlungen gefdtiloffen merben !önnte.
©0 tt)itt aber S^c^ner fc^Iießen.
®erfelbe üerbiente gorfdtier f|at nod^ einen jtpeiten Sinmanb
gegen gering erl^oben, fpeciett gegen beffen ©el^auj)tung, ©c^marj fei
afö (Smpfinbung ganj eben fo pofitiü tt)ie äBeiß. Sr fagt (p. 126)
^iegegen, man muffe bei ber SSergleid^ung ber Sinbrüdte ©dtitoarj
(®rau) unb SBeiß gmeierfei unterfd^eiben , bie finnlic^e §eßig!eit^*
empfinbung, mld)t üom ©d^tparj jum SBeig continuirlid^ anfteige unb
ben erregenben Sinflug auf ba« Hllgemeinbemußtfein; bie anjie^enbe
Äraft auf bie Hufmerffamfeit, metrfie ba« ©c^tparj jtoar nid^t in räum*
lid^cr ober geitlid^er Kontinuität für fid^, aber in Sontraft mit SBeiß
aufgefaßt, ^abe, „"Sflaä) erfter Sejiel^ung nimmt, meint i^ec^ner, ba«
©d^marj in ber ©cala finnüd^er ßmpfinbungen bie un^ jugängfit^e
niebrigfte ©tufe gegen ba« SBeiß af^ l^öc^fte ©tufe ein, gleid^üiet ob
mit ober ol^ne Sontraft aufgefaßt, nur baß ber Sontraft bie §ellig==
leit be« ©(^toarj nod^ erniebrigt, menn fie für fi^ nid^t bie niebrigfie
©tufe erreid^t ^at; in jtoeiter Segiefiung miegt ba« ©(^»arg burc^
feinen ©egenfafe gegen SBeiß fo t)ief al« ba^ 3Beiß burd^ feinen ®e*
genfa^j gegen ©c^toarj, unb fann infofern ate gleidipofitiü »irlfam
8*
116 Prüfung i>on gcd^ncr'« ^Jert^eibigung bcr ^Infi^t,
auf bic ©ecfc angcfel^cn njerben. ^erittg marfit biefcn Untcrfc^icb nti^t,
fonbcrn . ; . fc^eint mir ba« jtoeite 3Romcnt mit bcm crftcn ju öcr^
mifc^en, inbcm er bem ©c^toarj fdbft eine gfei^ pofitiüe SBirlung auf
bic ©ecle jufc^reibt, atö bem SBet^. 3Ber aber möd^te bel^aupteti, ba^
er \iä) t)om S)unfel ber gefc^Ioffenen Slugen ober bem SSM in ftod*
flnftere 5Wad^t, njo ber Sontraft »egfattt, t)l^^fifc^ ober t)f^dE|if(l^ ebenfo
ftar! angeregt finbe, afö öom SSfid in eine gleichförmige $elle. SBenn
3emanb öon l^ettem Sichte ermübet ift, fud^t er bie 3lugen im Dunfeln
ober in bämmernbem 2\ä)tt „auöjuru^en", verfangt hingegen na(^
„Anregung" burd^ ba^ Sic^t, toenn er lange im ©unfein fteden mußte.
35a$ finb geläufige Slu^brüd e, bie nic^t baju ftimmen, baß bem ©e^toarj
an \id) felbft ein gleid^ ^)ofitioer ßl^arafter jufomme at« bem SBeiß,
9Sor fe^r ftarlem Sichte fc^Iießt man bie 2lugen, »ie man fic^ oor fe^r
ftarfem ©c^aöe bie Dfjren ju^ältj märe ba« ©c^iparj gfei^ pofitiö
anregenb ate baö 333eiß, fo fiele man bamit nur au^ einem ^n\)xd
ber Srregung in ba« anbere."
2{ßein ^ier möd^te i>o6) bie SSertoec^^fung nic^t auf g^^ring'«,
fonbcrn auf gcdtincr'« ©cite fein, gering oertocrfifctt in feinen Unter*
fud^ungen nirgenb^ ben Sinbrud t)on ©c^toarj an unb für fid^ mit
bem Ontereffe, baß biefe (Smpfinbung, im Sontraft ju SBeig aufgefaßt,
gewinnt (obfd^on er IV. p. 97 ff. behauptet, baß njir o^ne Sontroft
fein ctgenttid^eö (Sd)toaxi feigen); aber ged^ner fprid^t, inbem er ber
Srmübung ober Srl^otung unb ber <)f^(^ifrf|en „Slnrcgung" ober be«
ÜJJanget^ berfetben gebenft, offenbar nic^t t)on ben Smpfinbungen be^
SBeißen unb ©c^toar^en an unb für fic^, fonbcrn üon ben biefdben
begteitenben ÜWitempfinbungen ,unb affociirten SSorftettungen unb tjon
ben 8uft^ unb Unluftgefül^fen, toett^c an bie SSorfteöungöppnomene
gefnü^3ft finb. ÜDcr 83tidt in'^ ^cllc ertoedtt un« mant^ertei 2lffo*
ciationen, einen SRcid^t^um öon SSorftellungen, ber gefatft; ber
«lidf in ftodtfinftere SWac^t ^at nic^t biefe äBirfung. 35ie« ^eißt: jener
„regt an", biefer nirfit. Slnberfcit« erjeugt fc^r ftarfem Sid^t neben ber
Sic^tempfinbung ÜKitempfinbungen t)on f^merjfid^er Quati*
tat, toa^ mir ©efü^t ber „Srmübung'' ober Ueberreijung nennen.
'Der 33tidt in'^ ÜDunfte befreit bat)on, gemährt „Sr^otung''; ä^nli(^
mt Slu^ru^en oon geiftiger ober förperlid^er 2lrbeit gemiffe äWitempfin-^
totidft 3ntcnfttät unb ©cßigfcit ibcnttficirt, 117
bungcn unb baran gelnfl<)fte Untuftgefü^Ic aufboren Ifigt, btc mit bcr
änftrcttgung. ber aÄu^IcIn ober bc^ ®c^irn« »erbunben marcn. 2lü'
baö barf ntan bei ber Srage, ob ©d^marj aH (Smpfinbung ebettfo
})ofitit) fei toit SBeig, fo loenig l^ereittjie^en qI« etma beim ©treit um
ben ßinbrud ber lateinifd^en unb beutfd^en Settern bie SRüdfitiit auf
bo^, ma« man in i^nen gebrudt gefe^en ^at').
gering behalt 9te(i|t. 3Wag man SBei^ unb ©c^ioarj mit ober
o^ne ßontraft auffaffen ^), fo ift ©c^marj ganj ebenfo pofitio ju nennen
tt)ie SBeig.
getaner mac^t enblid^ (p. 125) nod^ ben Sinmurf: SBenn man
tt)ie gering bie Smt)ftnbung oon ®rau au§ jmei Smpfinbungen, ber
eine« abfoluten Sei§ unb ber eine« abfoluten ©d^toarj befte^enb ben!e,
^) ®cm Umftanbc, bag (Sd^toarg gegenüber SSeig ben 3Jiitem^finbun*
gen unb ben biefe begleiten ben ©efül^Icn natif tt)ie eine (Svl^olung er«
fd^eint, ^at gering übrigen« in feiner Stl^eorie öon ber ©ntfiel^ung ber beiben @in«
brüdfe 9ied&nung getragen, inbent er ber ©m^finbung beö ©t^njargen einen Slffi*
milimngö*, ber beö SBeigen einen 2)iffimiIirungö^roceg in ber ©el^fubftang ent*
f)>red^en lagt.
*) 2)arum ttjeil toir, »ie ©ering (a. a. D.) nad^gemiefcn l^at, ol^ne allen
(Sontrafi genau genommen nie ben (Sinbrucf eine« eigentlid^en @c^n)arg crl^alten,
fann man bod^ nit^t ettoa fagen, bie „angicl^enbe Äraft auf bie Slufmerffamfeit", ttjeld^e
al[o ba« @d^tt)arj flete burd^ ben (SontraP üben muffe, fei ber ganje |)orttit)c (Sin*
brudt, ben e« un« ma6)t. 3enc SBirlung auf bie 3tufmerlfamfeit, tueld^e ©d^marg
neben ober nad^ Söeig f)at, ift ein gatt ber allgemeinen Xl^atfad^e, bag überl^au^t
ber SBcd^fel (bie geitlid^e ober roumtid^e (Sontoure) bie Söead^tung auf fid^ jiel^t.
Mtxn ftenn @titte mit ©eräufd^ »ed^fclt, toirb jte barum nid^t in ber SBeifc
^oftti» »te ©d^toarj neben Söeig. (5e ttjol^nt eben bem S)unfel an unb für fid^
eine ^ojttiöe Dualität bei; bie (Stiße bagegen ift eine bloge S^iegation, toie bie
©renje be« ©eftd^töfelbee. ^gl. baju ba« im Xtict golgenbe unb ©elml^ol^ p. 281.
2)ie öon gering Uffanptttt Stl^atfad^e, bie man, angcftd^l« ber ungtoeibeu*
tigen Belege, bie er bafür vorbringt, nid^t mit ged^ncr (p. 127) al« „^arabojie"
ablcl^nen fann, i|t aber not^ fofern intcrcffant, M barauö flar löirb, bag bie
©d^tt5arjem:|)finbung fo gut tt)ic bie Sßcigem^finbung cigentlid^ nur unter* bcr (5in=
toirfung beö äugeren Sid^treije« gu @tanbe lommt, bIo8 mit bem Untcrfd^ieb, bag
fid^ Seig unter bembirecten, ©d^tuarj unter bem inbirecten ?it^teinflug ent*
njidfelt; ber le^jterc l^at beim (Sontrafte ^att (^gL gering a. a. D.) 3e^t
mug alfo, felbft löer auf bie äugeren Urfad;en fd^aut, ©d^toarj fo gut toie Sßeig
a(8 ^optito. bejctd^nen.
118 ©ntfd^cibung für gering gegen gcc^ner.
bie je ttac^ bcr Hbftufung be^ ®rau in ücrfc^icbcnem SScrl^ättniffc baju
gufammcntrctcn, fo taffe firf) biefc Sluffaffung nic^t auf anbere ©trnie^*
gebiete fibertragen. „S5enn, bemerlt er, mer möchte g. 33. bie öer^
fc^iebenen ©tärlen einer ©c^attempfinbung afö ajiifc^ungen au^ ber
abfoluten ©tiße unb einer abfotut ftärfften ©(^aöem^)finbung repra^
fentiren?"
©emiß möchten njir ha^ niiji; aber barum, »eil ba^ ©tiüe^
Igoren burc^au« !ein Slnalogon be« ©c^toargentpfinben« ift. 35te ©d^toarj*
empfinbung ift eben nic^t blo« baö Semugtfein eine^ SKangetö ber
8i^tenH)finbung , ift nid^t auf gleid^e Sinie ju ftellen mit ber SBeife
et»a, »ie tt)ir bieSrengen beö ©efi^t^fefbe^ fe^en. ÜDiefem „©el^en"
aber ift baö „§ören" ber ©tttte entf^3red^enb.
©0 bleibt benn, »ie mir fc^eint, gering'« Sintoanb gegen bie
biö^erige SBluffaffung üon 3ntenfitfit unb ^elligfeit burc^auö unerfd^üt*
tert. äBenn man bie 3lenberung t)on ®rau nac^ SSßeig »ad^fenbe 3n^
tenfität nennt, muß man gerabe fo gut auci^ bie Slenberung nac^
©c^marj fo auffaffen unb ebenfo bie Uebergange jtoifc^en 9tot^ unb
®etb u. f. U). burt^ baö unterf^ieblic^e SSer^Itniß jn)eier 3ntenfitäten,
ber 3n tenfität beö SRotl^ unb be« ®elb, ju ©taube !ommenb beuten.
II. Siic^t ganj lann ic^ bagegen ber Seigre beipflid^ten, bie er nun
felbft an bie ©teile ber bi^l^erigen fefet. Sr meint, menn id^ red^t
üerftefie, fo:
1. 35er t)erf(f|iebene ®rab ber §eßigfeit, maö man bi^^er bie Sn-
tenfität ber ®efi^töempfinbungen genannt ^at, ift nid^tö anbere^ al«
ba^ ajiaß ber Steinl^eit ober 35eutti(^feit , toomit bie einfachen Qua*
litaten SBeiß unb ©c^tparj in einem Smpflnbung^gemifc^ (unb folc^c
finb alle un« öorlommenben Srfd^einungen) l^eröortreten *). ®ci ben
*) 3n Segug auf bie Beigemifd^te farbige @m|)finbung (^fJotl^, ®cI6 2C.) l^at
man c8 anä) Sättigung bcr Ic^teren genannt. @« möchte bcr tlar^eit gum
55ort^eU gercic^eu, tucnn man btefcn febr cinfcttig locrmcnbetcn 5lu8brucf ganj
fallen fiefc. gering fd^Iägt i>ox, bie Uebergönge jtoifd^cn einer tbeaC reinen garbc
einerfeitö unb einem beliebigen (Stiebe ber fd^Äarjmeißen @m:|)ftnbungerei^e an^
berfeitö bie iWäancen ber garbe, bie Uebergange gtuifd^en ber einen unb anbe*
ren ibealen garbe (j. SB. gtoifd^en $Äot^ unb @elb, ©etb unb ®rün) garben^
töne gu nennen.
Prüfung ber neuen 2:^eone ^ertng'd Ober 3ntenfUat nnb $e%feit 119
etnfad^en (Smpfinbungen diotf^, ®xun, ®tlh,SSlan, tocm
fie Dorfamen, f&nben bie Flamen |)e(( unb Dnnfel feine
äntoenbnng')-
2. Da ber 9{ame ^tUxitüt bemnad^ offenbar bie Cnafitat
einer gentifc^ten Smpfinbnng bejeic^et, f^at man bi^er, inbem man bie
oerfc^iebene ^Qigfeit 3nten{itdt nannte, biefen ißamen qnoIitattMt
Unterfc^ieben gegeben. 3ßan fann aud^ fagen, er ^abe ein Ser^fittnig ein^
fad^er 6nt))finbnngen (Sktg nnb ©c^mar)) )u ber fte ent^oltenben
SJhfc^ung bejei(^et. 9bgefe^en oon biefem 9Ser^a(tnig f^at ber fßome
feinen ©imt. (Sine 3ntenfitat, bie ieber, }nfammengefe|ten
tote einfad^en, Sic^tempfinbnng jnffime, gibt ed nidft*).
!Dementgegen vm% man, fc^t mir, boc^
bei jeber Srfc^einnng bed ®eft(^djtnned eine 3ntenfttSt, in
analogem <Sinne mie bei jeber ZonoorfteQung ein 8ant nnb Seife,
nnb an^ beim ibealen 9tot^, @rnn, @e(b, 9(an einen Untere
fc^ieb ber ^edigfeit anerlennen.
äBir bleiben beim einen nnb anberen ^nnfte befonberd fielen«
1. ^ttt nic^t iebe Si(^teni))ftnbnng eine ©tSrfe, in ber i^re
eigent^fimlic^ Cnalitat auftritt, fo bilbete Med eine SCndna^me oon
bem, mad anf alten anberen Simteegebieten ber ^aü ift^). S(^on
bad mn§ bie Snna^me in ettoad bebenflic^ erfd^en (äffen; »enig«
ftend gur forgfSitigften Prüfung anfforbem. Se^en n)tr a(fo naiver ya.
gering §at eingetoenbet :
„SBemt ben einzelnen ©tnfen ber fc^marjmeigen ßnqninbnngd^
rei^e eine dntenfitat im je^t fib(i(^ @inne bed Sßorted jugefc^eben
koerben tonnte, fo mnnte ed bentbar fein, bag biefe OntenfttSt ftd|
anberte ; bemt anbemf alte ^atte bie Sntoenbung bed Segriffed ber dn^
tenfttat ^ier feinen Sinn. Sie aber fod fid^ }. 9. ein beftimmte«
@rau feiner dntenfttat noc^ anbem? (Sine SCenbemng ift, abgefe^en
oon einer Seimifd^nng onberer Farben, nnr bentbar bnrd| ein bent«
*) »gL VL SKitt^eü. p. 175 ff.
») «gL IV, 3Ritt^eiI. p. 90 unb VL p. 179.
^ lud^ getaner M (p- 125) auf biefe 3nc0Utenien) t^ingeniefen. dt ifk
ahtt fretlid^ felBß inconfequent, inbem er bie Si^tvai^enM^finbung aid ftegoticn
fagt, i^r alfo offenbat feine 3ntenfttät ^eflel^en fonn.
120 @« ift 0^9^ gering aufredet gu crl^alten,
(id^ered $ert)ortreten bed in il^m entl^altenen ©d^mat} ober föetg ; ba-
burc^ aber »ürbc ba« gegebene ®rau in ein anbcre« ®rau bertoan*
bett, »eld^e« in ber fd^toargiDei^en (gnqjflnbung^rei^e- toeiter nac^ bem
SBei§ ober mä) bem ©d^toarj l^in liegt" ^).
ajian muß bem gegenüber jngeben, ba§ »enn ®rau eine Sn-^
tenfität l^at (toie jeber !£on eine ©tärfe, nnb ba« öerfte^t tool^I gering
nnter bem „ie^t übtid^en @inn be« äBorte«"), fie fid^ mnß finbern
lönnen. ÜDenn e« ift nnbenibar, bajs aüe ®efid^t^em<)finbungen ftetö
biefelbe 3ntenfität l^ätten, bei aller SSerfc^ieben^eit ifirer pl^^fiologift^en
nnb <)^^fifatifd^en SBebingnngen. 3(^ gefteje and^ jn, ba^ ein beftimm*
M ®rau nid^t geller ober bnnKer »erben fann; benn baburt^ »flrbe
e« eben ein anbere^ ®rau.
äüein qnalitatio baöfelbe ®ron fann un^ ftfirler
ober fd^toSd^er gegenioartig fein nnb bad nenne id^ eine
S(enbernng ber 3ntenfitfit
SBaö bamit gemeint ift, toirb oießeic^t am beften Kar, »enn
idd anf bie ^ßl^antafie* ober Srinnernng^oorfteßnngen ^inioeife. ®ie
Srinnernng^oorftettnngen unterfc^eiben fic^ in ber Sieget burc^ il^re
geringere Sntcnfität oon ben (Sm<)finbnngen. (Sine beftimmte
Sorbe, j. 33. bie eine^ 35eifd^enö, bie mir irgenbeinmalin einer Smt)fin*
bnng^oorftellnng gegenwärtig mar, fann id^ mir and^ pl^antafiren*).
') IV. mttf^exl p. 90.
*) 3)a6 mx in ber (Erinnerung nie eigcntUd^ bie Oualität öiotett, grün
ob. bgl. toorfleflten, fonbem, toie man begüglid^ be9 aUgemeinen begriff 9 gefagt
f^at, nur ben Sflamtn, unb er jene ^orftettung ^oflulire, totläft^ $ofiu(at aber nid^t
erfüllt toerbe, f}at meinet Siffend nie 3emanb be^au|)tet. (S9 tDäre aud^ l^ier burd^
bie einfod^e S3cmer!ung »iberlegt, ha^ tocrfd^iebenc Sflamtn ^crfd^icbcnc« ^ofhiliren
unb n>ir biefen Unterfd^ieb nid^t beulen fi^nnen, o^ne ba9 ttorsufietten, tva^ ^ofhtlirt
n>irb. ÜRand^maK gefd^ie^t t9 aUerbing^, bag tt>ir einen 'Slamm braud^en, ol^ne
eigentUd^ on feinen @inn gu beulen. Jlttein ein fold^er ®ebraud& ber @^rad^e
räd^t ftd^ fofort burd^ ungenaue^ unb unrid^tiged Urt^eil^ ba^ bie golge ifl, unb
man mad^t ben @d^aben nur gut burd^ eifrige« 3(uffrifd^cn be« jebem Stamen ent*
f^ret^cnbcn ^orjtettungSinl^alte«. S^hir auf bem Bcfd^ränlten ®ebiete ber Saf^ttti^
tjorfiettungen l^at man auf ®runb einfad^er 3^1^a(te, bie eigentlid^ au«gebad^t
»erben, SfJcgeln für bie Operationen mit ben S^^^^ au^gebilbet, burd^ bcren
©efolgung man ©rlenntniffe aud^ über fold^e Orößen gewinnen fann, hxt man
nicmal« in ftd^ felbft toorflcttt, mcil e« ungemein fd&wierig ober ganj unmiJglid^ ift.
baß jcber ©cftd^töem^finbung eine Sntcnfttät jufommt. 121
®ic ^l^antafieöorftcllung ift [tarier ober . fd^tpatiier, tcbenbiger ober
matter, aber in ber SKel^rgal^I ber gätte loentger fcbenbig atö bte
(Sittpftttbung^. ÜDod^ gefd^ie^t e« gutoeilen, unb ba« ift für utt^ ^ier
befonber« belel^rcnb, ba^ il)re 3ntenfität (im lieber, SBa^nfinn u- bgt.)
»äd^ft, bi« fie bie ®retije erreicht unb flberfteigt, über toeld^er bte
(Smt)finbung5ft5rlen fid^ betoegen. häufiger ift ber ebenfo le^rret^e
umgele^rte gaß, ia^ eine Srinnerung^oorfteßung t)on einem ©tärfe*
grab, ber an ben ber (Sm<)finbung grenjte, ganj aßmfifig auf tiefere
Stufen ber 3ntenfit5t ^erabfinlt STn iebe Smpfinbung fc^tiejst fi(f| ja,
toie früher (p. 44) getegentlici^ ertool^nt mürbe ^), unmittelbar ein
^^antafiebilb an, toelc^e« ba« gmpfunbene ate jüngft ober früher unb
frfll^er »ergangen, aber augleidi ft^mat^er unb fd^mäd^er erfd^einen
tagt, um nad^ fürgerem ober längerem ©eftanbe gang gu erlofd^en.
3^n bem Sinne nun, »ie fic^ oft quatitatio gleiche ^^antafiebitber
unter fid^ unb oon einer gmpfinbung berfetben Qualität unterjc^eiben,
tonnen auc^ gleid^artige Snnjfinbungen i. SS. bie eine^ quatitatio gleid^en
®rau, nod^ oerfc^ieben fein, unb ba« aWoment, morin ber Unterfd^ieb
tourgelt, nenne id| il^re 3ntenfitat ©ei S^onempflnbungen , ®erurf|«^
emt)finbungen u. f* », ift e« aßgemein anerlannt. S« befte^t aud^
bei benen be^ ©efid^te«.
3a e« läßt fic^ au(^ l^ier fo toenig ignoriren, bag gering felbft
im Verlaufe feiner angeführten Unterfud^ungen eö, na^ Slßem, ma«
id^ fel^e, mieber^olt anerlennt, nur ol^ne e« 3ntenfit5t ju nennen.
*) 3(rijlotele« l^at fie borum eine „abgefd^toät^te @m:|)finbung" genannt.
SJl^etor. I, 11, p. 1370, a. 28. De insomn. 3, p. 460, b. 32. 2)ie garbenqua*
fttät toirb in analoger Sßetfe toeniger lebenbig ^l^antajirt, toie aud^ ein 2^on (g. 8.
ein Äanoncnbonner) in ber (Erinnerung löeniger flarl (leifer) erfti^cint. Sftux in
golgc frül^crcr (Srfal^rungen über bicfc 3lbfd^tt>äd^ung ber 3ntenjttät beö (Sm^fun*
benen in ber (Erinnerung gcfd^iel^t e« ja, bag löir ben in ber (Erinnerung öor*
gesellten (eifen 2^on toieber für Äanonenbonner nel^nten, alfo bei unferer ^e*
urtl^cilung bcöfelBen ben Unterfd^ieb ber ©täric gegen frül^er eliminiren. Sßir
toerfal^ren babci analog toie tocnn toir auf ®runb frül^erer (Srfal^rungcn bte ©röge
be« entfernten S3aume8 bcrjenigen be« naiven glcid^fd^ä^jen. ^on biefcr Urt^eits*
getoöl^nung f^rad^en »ir frül^er p. 42, Stnm. 1. SJgl. aud^ p. 41.
') Bgt. aud^ ?3rentano, «ßf^d^ologie I., p. 177.
122 ^Inerfennung beö toal^xtn ^atifüttf^alU bei gering
Sr fpridit (VI. SWitt^eUung, p. 177) baöon, bog eine farbige
(Smpfinbung i^rc 9tctn^eit baburd) minbern fonne, bag bic il^r btU
gcmtft^tc fditoarjttjetgc Smpfinbung, o^ne babei il^rc §cttigfcit (SÖeiß^
lx6)Uit ober ©(^to5ra(icf)feit) ju anbern, ftärfer fieröortritt; tritt biefe
nte^r gurüct, fo me^rc fid) bainxä) bie Steinzeit ober Sättigung ber
i^arbe. Diefe^ ftarfcre ober ft^toüiJ^ere ^eröortreten ber ft^ioargtoeigen
(Smpfinbung neben ber farbigen tft eine gofge ber ^n^ ober Slbnal^me
ber 3ntenfität ber einen ober anberen. Slucf) ein 2^on tritt (unter fonft
gleichen Umftänben) me^r neben anberen ^eröor (retattüer Ontenfität^*
juttjad)^) ober gurüd (retatiöe Slbna^me), je nadibem feine abfofute 3n==
tenfität größer ober geringer, je nadibem er tauter ober feifer ift. !ßiefetbe
i^otge tritt natürücfi aud^ ein, loenn, »äl^renb er fid^ gteit^ bleibt, bie
anberen, neben loetdien er in Setrod^t fommt, i^re Ontenfität tocdifetn.
5Wocf| beuttidier erfennt gering, toa« ttjir »otten, in ber 5* SKit-
tl)eüung (p. 193) an. ,,Die abfotute ®r5ge eine« gegebenen pf^o-^
p^^fifd^en ^roceffe«, l^eigt e« bort, beftimmt ba« ©ettjid^t ber ent=
fpredienben Smpfinbung. Siegen einer ßmpfinbung, loie g. ®. bem
®rau, jioei gteid^jeitige pf^d^opl^^fifdie ^roceffe üerfd^iebener Qualität
ju Orunbe, fo gibt bie ©umme ber ®rögen beiber ^roceffe ba«
©eloid^t ber refuftirenben ober ÜBifd^empfinbung. !Die
2)cuttid^!eit, mit toetdfter in einer fotd^en iufammengefefeten (Srnpfin-'
bung jebe einjetne retatiö einfädle (Smpfinbung ^erüortritt, ^ängt ab
üon bem 3Serl^ättniffe, in wetd^em il^r eigene« ©eioid^t jum ©efammt*
gen)idf)te ber refuttirenben ober jufammengefefeten (Smpfinbung fte^t."
!Ca« loa« l^ier ©eioit^t ^eigt unb toa« gering bem Smpfinbung«*
gemifdfi fo gut ttjie ben Somponenten jufd^reibt, ift nicfit« 2lnbere« at«
loa« loir 3ntenfität nennen, ba«3lnatogon ber Jonftärfe^. 3cf| möd^te
*) (S@ iß eine @igent^ütn(id^!eit be@ (Seftci^tdftnnef, bag, tütxi er aud^ beim
BIoö inbirecten Sid^tcinpug, ja o^ne jebe Sintoirfung eines önßeren Sleijee, (Sm*
ppnbungen f)at, bie 3ntenfuät ber gcmifd^ten (Srfti^einnng, bie er in jebem Singen*
bUdC erfäl^rt, nid^t in fo anffättiger Söeife »ie j. SB. bei ben Älängen »ed^felt. 2)ic
3[ntenfilät«änbernng bewegt fid^ in engeren ©renjen unb »irb
barnm »eniger leidet bemerft.
Wogegen tjl e8 nid^t ol^ne Slnalogie, baß ^ier 3ntenfttät8änberungen (ein--
fad^er @mpflnbungen) für qualitatit)e (im ®emifd^) genommen tt?erben. 2)a« gc*
unb Bei SJertl^eibigem ber alten 5lnftc]^t 123
r
i^m aber bcn Slamen 3ntenfit5t »a^rcn, ttjtc fc^r er ani) auf bem
©ebiete be^ ©cfid^t^jtnneö mi^raut^t worbcn ift, »eil cö bie Slnalogie
ju anbercn ©inne^gebieten empfiehlt. Dort ift er einbeutig unb flar.
Sr mu§ e« anö) in ber äntoenbung auf bie ijarbencrfd^einungen ttjerben*
S)iefe^ SÄomcnt l^atten aud^ aSert^eibiger ber alten Slnfic^t ^in
unb ttjieber öor Singen, inbem fie öon 3ntenfität fprat^en» ©o ^e(m^
§oIt toenn er (?^^fiot. Dpti! p. 289, ügL auc^ 282) fagt, alle aSer-
f(^iebenartigfeit beö Sid^tetnbruct^ fönne äfö bie (Function breier un*
abhängig öeränbertidicr Orögen betracf^tet »erben, nämlicfi 1. ber
Sit^tftfirfe, 2. be« tjarbenton« unb 3. ber Sättigung, unb öJ^ntic^
SBunbt, »enn er (a. a. O. p. 392) fagt, bie 3ntenfitat ber Qi6)U
empftnbung bürfe innerl^atb gewiffer ©renjen afö ein öon J^arbenton
unb (Sättigung unabl^ängiger ^eftanbt^eil angefe^en »erben, ba eine
nad^ garbe unb ©ättigung^grab bcftimntte (ämpfinbung öerfti^iebene
®rabe ber ©tärfe befifeen fonne. (SSgl. oud) ©ragmonn, a. a. £>.
p. 880 3Kit ber Sättigung ift bie »ecfifeinbe §ettigfeit (53eimi{d)ung
öon 2Bci§ unb ©dimarj) beftimntt Die 3ntenfität, bie fid^ unabfiängig
baöon änbern fott, !ann fomit nur etma^ öon jener aSerfc^iebene«,
ein Slnatogon beffen fein, toa^ »ir auf bem ®ebiet be« Jone^ ba^
taut ober leife nennen.
2Benn man alfo jebcr JJorbe auger einem beftimmten ©ät^
tigungögrab (b. i. ber SBcigtid^feit ober ©(^»ärjtic^feit) nod^ einen
beftimmten Ontenfitätögrab jufc^rieb, »ar bie^ nid^t, toie |)e^
ring meint (IV., p. 91), btoge Tautologie, fonbern eine unKare 2ln*
erfennung beö »a^ren ©adiöerl^atte«, bag öntenfität nid^t mit f)ettig^
feit jufammenfättt, fonbern fetten »ie bunften Srfd^einungen in gleie^
fe^r öerfdiiebenen ®raben jufommen lann*).
fd^iel^t auä} bei Älangmifd^ungen (bcfonberö beutlid^, toerat »irftid^ bie Älangfarbc
auö ber t)erf(i^iebcnen 3^^^^ uno @tärfc ber Dbertöne refultirt) unb gemifd^ten
®erud^8= unb ©efd^madöcm^finbungcn,
') gcd^ner gibt (3n ©ad^cn ber ^fJ?c^o^]^J?ftf p. 133) in cttoaö anbcrer
Seife, ober oud^ nxdft unbcutUd^, für unö Seugnig, inbcm er bcfennt: „SBenn
f(3^on man bcn 3ntenfität«unterfd^ieb ber (5nt|)flnbungcn t)on ©d^'warj unb Sciß
mtift burd^ einen qualitativen für eliminirt galten !ann, »irb bod^ nid^t ^u leugnen
fein, baß ©d^warj unb Söeig bei il^rem Sntenfitätöunterfd^icbe ftd^ aud^ quatitatit)
124 Prüfung bcr feiere gering'«,
2. SBtr fommcn jum gttjeiten "ißunfte unferer Erörterung; jur
t^rage mä) bcm Segriff ber ^ettigfeit.
Oft ift, ttjaö man ^eßtgfeit nennt, nicf)t« Slnbere« afö 3Bei^*
üäfitxt, beigemifd^te« SBeig unb bejeidinet ebenfo !Cunfet^ett nid^t^ afö
Scimifd^ung öon ©d^warj ju anberen (Smpftnbungen. ©o tft §)eügctb
meipt^cö, 2)unfetgetb ft^toarjtit^eö ®e(b u. f. to. S)a« i)at gering
fe^r Kar barget^an (IV, unb VI.). iWad^ i^m märe bteö aber ber
ganje ©tun öon S)unfct unb ^ett, unb mir toid bagegcn fd^einen, ba§
au(^ t)on ben reinen fjarben bie einen atö l^etler, bie an*
bern al^ bunfter bejeid^net werben muffen. Dbfd^on jugeftanben
werben mag, bag wir nie reine ijötben feigen, fonbern bto« Slnnä^erun-
gen an fie, ift, glaube id^, bod^ aud^ bei biefen fd^on ju erfennen, baß
cö j. SS, im SBefen be« ®etben liegt, bem SSJeig üerwanbter gu fein
al^^oü), ®rün unb Stau; im S35efen be^ Stau, bemSd^warg na^er
JU ftel^en atö aüe anberen ©runbfarben.
^Dagegen wirb t)on gering (VL, p. 175) eingewenbet, Smpfin^
bungcn, bie gar nid^t^ ©emeinfame^ l^ätten, wären an
fid^ incommenfurabet; gwei abfotut reine ©runbempfinbungen
aber würben, abgefe^en öon i^ren geittit^en unb räumtid^en ©gen^'
fd^aften wirftid) nid^t^ ©emeinfame« l)aben, unb fo fei eö eine togifi^e
S^ot^wenbigfeit, bag fie f einerlei befonbere SSerwanbtfd^aft mel^r unter
einanber geigen fönnen, g. SS, ba^ reine diotf) bem reinen S35eig ober
©diwarj fo wenig ai^ bem reinen Stau ä^ntid^ fei u. f. w.
5Dem gegenüber meine id^, bag ber ©afe : ^mi 5E)inge, bie nirfitö
©emeinfame^ ^aben, finb incommenfurabet ober bieten feinen Stnl^att^*
punft gur SSergteid^ung — in gewiff em ©inne ol^ne 3^^if ^t rid^tig ift.
3ebe atetation fe|jt ein Sunbament, bie Slel^ntid^feit ober 3Serwanbt^
fd^aft gweier ©egenftänbe einen beftimmtcn Onl^att öorauö, ber beiben
gemein ift Sltlein biefeö 3Äoment brautet nid^t immer ein
in SBirftid^feit ober in concreter SSorftettung abtö^bare^
toer^d^icbcn für bie (Sm^ftnbung in einer SBetfc barfteßcn, »otoon ba§ ©cBiet ber
©cl^bre*, Oejd^matf««, ®eh)i(3^t8cm^finbnngen nickte analoge« jeigt." SBenn Scig
unb ©d^ioarj fiti^ qualitativ unb ber @tär!e nati^ unterfd^ctbcn, ioaS fann
bann bcr Ctualität«unterjd^ieb anbcre6 fein al8 bie ©elligfeit unb S)un!cllSfeit, bie
bann atfo m6)t mit beut 3ntenittät«grab pfammenf alten?
baß bic reinen garben toeber l^ett nod^ bunfcl feien, 125
,ju fein. SBäre bic^ not^ig, bann atterbing^ lonnte ba« reine @elb
bem SBei§ niijt öertoanbter fein aU ba^ Säian; benn e« tagt \iä)
fein beiben genieinfamer önl^aft öon il^nen abtöfen, ol^ne bag fie
gSnjfic^ gerftört toürben. 5lber aud^ jtoei SCöne öon t)erf(3^iebener §o^e,
fftangfarbe nnb 3ntenfitat l^aben fidler fein ablösbare« SSorfteünng^*
Clement gemein, unb ho6) [teilen fie fi(^ nä^er ate ein 2^on einer J^arbe.
Sorfe meinte fagen gn muffen, fie xo&xm fi(^ in nit^t^ a^nlid^ aU
barin, ba§ beibe hmi)'^ Dl^r nnb ebenfo gtoei üerft^iebene Sarben in
nic^t^, af«ba§ beibe bnrcfi'^ äuge entpfunben »erben \\ Slber bie un^
mittelbare (Srfa^rung fprid^t beuttii^ bagegen unb l^eute ftimrat i^m
mi)l 9^iemanb mel^r bei. 3n altem wa« Jon ^eigt, finbet ficfi ein
gemeinfame« (Stement, mläft^ aber bto^ burd^ 5lbftraction öon aüem
Uebrigen gu trennen ift, ipa« bie 5Eone enttoeber unterfdieibet ober ein*
anber nod^ nä^er bringt. Sbenfo finb aße Quatitaten be« ®efi(^t«*
finne« einanber innerlid^ öeripanbt. Slber ba geigt bie Srfal^rung nod^
tpeiter^in, bafi öon ben rein unb unöermifd^t gebadeten Orunb*
quatitaten: SBeig, ®e(b, dioü), ®rün, Stau, ©df^toarg, mand^e eine
befonbere aSertoanbtft^aft unter fid^ geigen, bie nic^t ipeggubenfen ift,
ol^ne bag fie mit üerft^minben. S6) finbe, mie fd^on gefagt, ia^ e^
gum S33efen beö ®e(b gehört unb barum nid^t öon il^m toeggebad^t
werben fann, baß e^ bem S35eig na^e fte^e, me^r aU e« g. 33. t)on
Stau, ja üon alten anberen ®runbfarben gilt. Stau ift feinerfeit^
am meiften bem ©d^toarg öermanbt unb ipürbe feinen eigentl^üm*
tid^enS^arafter einbüßen, »enn bie« i^m genommen würbe. 5ßennt
man ba« reine ffieiß bie ibeafe ^ettigfeit, ba« reine ©c^warg bie
ibeatc Dunfet^eit, fo muß man bemgemäß unter ben reinen gerben
®elb al« bie ^ettfte, »tau al« bie bunfetfte, SRot^ unb ®rün al^
Quatitaten öon mittterer |)ettigfeit begeit^nen.
S« gereid^t mir, inbem id^ bie« btt)auptt, gur Seru^igung, babei
einen fo gefdiictten Seobat^ter unb gerabe für bie ße^re öon ben Sid^t*
empfinbungen fo too^t öerbienten Sorf^er , wie gering , bocf| nid^t fo
entf^ieben gum ®egner gu ^aben, at« e« nad^ mand^en ©telten feiner
9)?itt^eitungen ft^einen fonnte. ©eftü^t barauf, baß na^ il^m (VI.,
') Essay concern. Humaiv Understanding, B. III., Chap. 4, sect. 16.
126 ^w^ ^ic reinen garben ftnb mc^r bem 2öci§
p. 176) bie abfotut reinen ^axhtn nt^t« mit 335et§ gemein ^aben,
aU tttoa, bag aße miteinanber feine ©pur öon ©(J^toarj entl^aften,
xoa^ aber aud^ öon ffl§ unb fauer gelte, mügte er, fd^eint e«,
bie äntoenbung be« 335orte« §eQigfett auf biefetben furjtoeg aU un*
jutfifftg bejetd^nen, @r räumt aber g(eicf|tt)o^t ein, baß man alle
©efid^töempfinbungen , mit Sluönal^me be« abfotuten ©d^toarj, me^t
ober minber l^eö unb ebenfo aße mit Slu^nal^me be« SBeig me^r ober
mtnber bunfet nennen fönne. ©ie abfotute reine ijarbe fei bann in
Sejug auf ^eßtgfeit unb (Dunfetl^eit gtetditDertl^ig mit bem neutraten
ober mittleren ®rau, nämti^ gteid^ ^eß xok bunfet. ?Jrei(i^ fe^t er
fogteid^ l^inju, bie reine ^arbe fei be^l^atb gtei^ ^eß toie bunfet, »eil
fie öom SÖeiß fo toenig enthalte »ie üom ©d^ttjarj, nämtidi gar
nid^t«, »äfirenb ba« neutrale ®rau be^^atb gleich ^eß xok bunfet fei,
»eit e« gteic^ öiet SBeig »ie ©(^warj entl^atte. Slßein bei ber rfll^m^^
tid^en Sjactl^eit, bie, toie bie t^orfd^ungen , fo au(^ bie Darfteßung
gering'« überaß auöjei^net, fann xd) eben nid^t gtauben, ia^ er ernft-
tid^ ertauben looße, ettoa« eine ,,(Smpftnbung oon gtcid^groger ^efligfeit
n)ie Dunfetl^eit" ober ,,glei(^tt)ertl^ig mit bem mittten ®rau" ober
„toon mittter .^eßigfeit unb Dunfetl^eit" ju nennen, loeit il^m in SBal^r^^
l^eit Weber bie eine nod^ bie anbere (Sigenf^aft jufommt, fo wenig wie
etma ben ®ef(^madt«empfinbungen. ®ett)ig miß er, bag man t)on $eß
unb 5Dunfet flberl^aupt nur ba fpret^e, m eine pofitiöe 35 e r-
wanbtfd^aft mit SBeiß ober ©^»arj in irgenb einem mittleren
ober anberen ®rabe üor^anben ift, unb bag er jene ©egeid^nungen
überhaupt auf bie reinen Farben anjuioenben geftattet, fd^eint mir
bafür ju fpred^en, ba§ aud^ il^m bie SBa^rnel^mung fid^ aufbringen
woßte, bag ®etb, 9Jot^ u. f. tt). io6) an unb ffir fi(^ ettoa« öon einer
wal^r^aften Sle^ntid^feit mit SBeig unb ©d^ttjarg befifeen. ©inb wir
aber einmal fo weit, bann wirb fid^ aud^ weiter nit^t woljt in 2lb^
rebe fteßen taffen, bag aud^ oon ben reinen iJarben nit^t aße gleich
l^eß wie bunfet finb, fonbern eine bem 335eig, bie anbere bem
©d^wara «ä^^r P^^t.
gaffen wir ba^ (Srgebnig unferer Setrad^tung jufammen, fo ift
banad^:
ober <Bd}tt>axi öcrtoanbt b. i. I^cttcr ober bunfkr. 127
^ettigfcit ottgcmein afö äJerwanbtfd^aft mit SBeig , ÜDunfct^ctt
ofö SScriDanbtfcfiaft mit ©d^iparg ju beftniren. S^nx qualitottüen SSe-
ftimmtl^eit jeber ©cfid^t^cmpfinbung gebort e^ öon ^aufe a\x9, mtfjx
ober iDcnigcr l^eß ober bmifet gu fein. 3)ie §ettigfeit eine^ Sm^jfin*
bung^gemifd^e^ Pngt öon ber ^eöigfeit bcr (Komponenten ob, atfo
unter fonft gleiten Umftänben am entft^eibenften oon bem barin ent^
^altenen ©d^ioarj unb SBeig.
Oebe ©eftd^t^empfinbung ^at ebenfo eine getoiffe ©tar!e ober
Sntenfität, nnb wie bie ©tarle be^ 2:one« unabl^angig öon §o^e nnb
ttangfarbe, fo fann bie SntenfitSt be^ Sit^teinbructö abfotut genom^
Uten nnab^Sngig oon aßen feinen qualitatioen Seftimmungen toet^feln.
III. ©teßt man fid^ nnn nod^ gnm ®cf|(uffe bie JJrage, wie J^ful^cre
baju gekommen finb, bie §ettigfeit für bie eigentpmtid^e Ontenfitat
ber ®efi(^töempflnbungen gu l^aften, fo n)irb man oor Slttem an ba^
benfen muffen, tt)a« gering ^eroorfjebt (IV., p. 91) nnb toa^ and)
bie Queöe fo mand^er anberer Unfiar^eiten unb 3rrtpmer in ber
?f^cf|o(ogie unb ^^^fiologie be^ Oefid^töfinne^ würbe, an ben Umftanb
nämtid^, bag bei ber Staffification ber ©efid^t^erfd^einungen biefen ein
über baö anberemat i^re pl^^fifafifd^en Urfad^en unterfd^oben »orben
finb. 5Da« fül^rte in unferem ^aüe junä^ft bagu, bie gmpflnbung öon
©d^ioarj af^ eine btoge Sßegation be§ gierte«, ein 2lna(ogon ber 6m*
pfinbung ber ©tiöe'), bei ©eite ju fc^ieben, loeil fie nit^t burd^
birecte (Sinloirfung objectioen ßic^te^ erjeugt wirb. Sinn l^atte man bto^
nod^ Smpfinbungen oon geringerer ober größerer §eüigfeit öor fid^
unb fanb, baß ä^nti^ wie ein S^on oon beftimmter §ö^e ftärfer ober
lauter wirb, wenn bie Stmptitübe ber ßuftweüen gunimmt, jebe ®e*
fid^t^erfd^einung l^eöer (weigtid^er) wirb, wenn bei gteid^bleibenber 8änge
bie 2lmpOtübe ber Sletl^erwetten wäc^ft, burdf) bereu birecten @influ§
fie entfte^t, unb bunfter (fd^wärjtid^er) wenn jene abnimmt. (5Rad^ f)e*
ring werben in fotdiem göKc eitle farbigen Smpfinbungen mel^r unb
mel^r öon ber ftet« beigemifd^ten fd^wargweigen Smpfinbung übertönt.)
*) @o begcid^net fie au«brüdf(id^ ^re^er a. a. D. p. 11 nnb aud^ gcd^ner,
toic tDir oben gefeiten ^aben.
128 ©rünbe ber 5Jertt)e(i^«lung,
©0 ift c« in etwa« bcgrciflid^, baß man in bcr ^ettiglett ba« 9lna*
togon ber Jonftarfe gefunben gn ^aben glaubte. — (3Kit ber 5lni*
pUtübe ber StetJ^ertoeüen ^fingt aud) bte Ontenfitfit ber ©efid^t^entpfin-
bungen in unserem ©inne jufommen ^). Snfofern fann man ^att 3n*
tenfitSt ber Sid^tempfinbung au^ toie üßagnu« u. 2l. (ögt. oben p. 8),
,,SBa]^rne]^mung ber D^cittation^ampfitübe" fagen. T>oä) toäre e«,
toegen ber bro^enben SSeriped^^tungen, beffer biefen unb ä^ntic^e Stu«-
brüde ganj falten ju taffen).
Slttein auger ber aSermengung ber Smpflnbungen mit il^ren pl^^^
fifatifd^en Urfat^en mirfte öietteid^t noä) ettoa« Slnbere« barauf l^in,
ba§ man bie §eßigfeit für bie eigent^mtid^e Ontenfität be« Oefid^t«^
finne« na^m. Si) meine bie 9iM\xi)t auf bie fogenannte 5De«tficf|!eit
be« ©e^enö. 2Baö man {o nennt, l^ängt boöon ab, bag fid^ un« bie
©egenftanbe burd^ groge (atfo teid^tmerflid^e) quatitatiöe ©ifferengen
fennttic^ machen, ©teilen fid^ bie Qualitäten ju na^e, fo feigen »ir
unbeutti^. Slßein biefer fatale 3"Pöii^ ^itt öiet Puflger unb leichter
in ber Slrt ein, bag unö alle ©egenftänbe gu gtei^mägig bunfel, aU
ju gteid^formig ^eß gegenübertreten, unb fo l^aben loir un« geioö^nt
öor 5[ßem ^eltigfeit al« Srforbernig beö beutlid^en ©e*
^en« JU betrad^ten, SBenn man gemeinhin fagt, biefe Seteut^*
tung ift fetter aU bie anbere, fo l^at man bobei birect bie beut^
liiere Unterfd^etbung ber Sontouren u. f. »♦, loetd^e baburd^ ermog--
lid^t wirb, im ©inne. Sßun finbet man aber gugteid^ auf aütn SSor^
fteöungögebieten, bag bie intenfiöere SSorfteUung unter fonft
gleichen Umftänben beutti^ er ift at« bie fd^wac^ere* (Dieteb^of^
tere ßrinnerungööorfteüung ift weniger in ©efal^r migbeutet gu werben
ober gang unbemerft gu bleiben al« bie mattere; bie ^^antafieöor*
fteüungen finb in^gefammt unbeuttid^er al« bie Smpflnbungen , weil
fie weniger intenfiö finb, unb unter ben (Smpflnbungen wirb g, Sd,
2)a« Oenauerc bc« SJcr^ältniffe« gwifd^en bcr (Sncrgic ber 3(etl^ertt)dlcn
{tüt\6ft ^tlmffol^ burd^ bie bei ber ^Bfor:|)tion entflel^enbe Sännemcngc mißt)
unb bcr Sntenfttät ber (£m:|)flnbuitg l^arrt attcrbing« nod^ ber Unterfud^ung, Die
natürlich fel^r fd^wicrig ift namcntüd^ tpcil c« ungemein fd^tDcr ^ölt bie Sntcnptttt
quatitatito toerjd^iebener (gm:|)finbungen gu toergleiÄen. (S5gL bartiber p. 9.)
ijon 3ntcnfttät unb ^cttigfcit 129
ber tetfcrc J^on (unter fonft gleichen Umftfinbcn) leidster öcrfannt al9
ber lautere.
UcberaH erfjö^t alfo ba« aBacf)«t^um ber 3ntenfit5t bte grfennt-
ßd^feit ber ^Pnomene; auf bem ©ebtete be^ @eft(i^t«finne« tt)irb fit
gugtei^ aud) öon ber june^menben §ettigfeit begflnftigt, öon ber ftei^
genben 5E)uu!eI]^ett beeinträdittgt. 3)iefe ©teid^artigfeit ber SBirfung^*
»eife ntad^te baju geneigt , 3ntenfität unb f)etttg!ett ju tbentificiren.
Wlatttf, ^atBenftnn.
IL Jlnßang.
Iriier |efii|t$nii$ unit $(»d)ttgniig her ftt^t jut $i|Ulitrnn$
ooii rfiüti mit lotMea«
3m aScrfauf unfcrcr Slbl^anbtung über bie Snttotdctung beö
gorbcnfinne« (p. 90) »urbc crtoäfint, baß §omer im SScrPftnig gu man^
6)tm anbcren 3)t(^tcr nidit eben oft bie garbc ber ©egenftänbe naml^aft
mad^t unb toir fud^ten bafür eine Srftärnng au^ äft^etifd^en ©efetjen.
Sluc^ anbete, bie nic^t an garbenblinbl^eit beö griet^ifd^en ©fingert
glauben unb benen jene (Sigent^mtid^feit feiner Darfteüung^weife auf^
gefallen ift, ^aben eine fold^c SrflSrung gegeben, aber in anberer SBeifc
al^ tt)ir nnb barunter finb eminente Sleft^etif er , bereu ^Behauptungen
in jebem Solle eine 53erüdtfid^tigung beanfprud^en fönnen.
%. 2^. SSif d^er ^at (Sleft^etif, IIL J^eil, 2. Slbfd^nitt, p. 1192)
bemerft, obfc^on über §omer'^ SBelt fid^ ber tiefblaue §immel be^
©üben« wölbe unb atte^ geben im ^lü^enben ©onnenlid^ gtänjc, fei
e« boc^ mel^r Umriß* afö J^arbenfreube, toa^ toir bei feinen ©ebilben
genießen. Unb er gibt al^ ®runb an, baß, »enn alle 3üge ber @r*
fd^einung, toie fie ber innerlichen ©innlic^feit öorfd^weben, unbeftimmter
werben, bie^ boc^ öiel mel^r öon ber t^arbe gelte aU öom Umriß.
,,3)iefer geid^net fid^ beutlidier unb ft^ärfer öor baö 2luge ber @in*
bilbung^fraft, weil er 8inie ift"^). 3ft bie« allgemein wal^r, bann
i)attt ^omer, inbem er fid) feiten mit ben ijctrben gu fd^affen mad^t,
') ^uf bicfen @afe SJtfd^cr^ö beruft ftd^ anöf %. ©d^uficr (in aÄüfeefi'«
äcttfd^rift 1861, p. 725) um ju crftärcn, tDarum ft(i^ bei $omer tt»enig garBen^
Bejcic^nungen ftnbcn.
Scffing'ö @cfcfe bcr ^octifd^cn 2)arfieaun3, 131
eine Oruttbregct bc« guten ©efd^mad^ befolgt, nämtid^ nid&t^ fd^itberti
ju tooßen, toa^ ben 3Äittetn ber ^oefie nic^t anftel^t ^).
SWod^ weiter ge^t Seffing, gr ttjttt finben, bag §omer „nid^t«
üU fortfd^reitenbe ^anblungen unb aüe Körper nur bur^ il^ren Slutl^eil
an biefen §anbtungen" ma(e unb fud^t bie^ baburc^ ju rechtfertigen,
bag bie ©prad^e „atö 3Kittet ber ^oefie" nur jeittid^ r^ortfdireitenbe^,
Setoegungen u. bgL, bagegen Weber Farben nod| JJormen gu fd^ilbem
öermöge. §anbtungen finb nad^ i^ni ber eigenttid^e Oegenftanb ber
^oefie unb Sörper fott fie nur anbeulung^weife burt^ jene fd^ilbern^).
!♦ 2öir matten unö naturgemäß juerft on bie Prüfung biefer »ei*
tergcfienben Se^auptung, unb um feften ©oben ju gewinnen muffen wir
einig werben, toa^ bie ©pradfte ate SWittef ber ^oefie gu feiften l^at, mit
onberen ©orten, wann il^re Slu^brucfömittef poetifd^ befriebigenb finb.
3um ®iM f}txx^ä)t hierüber, wenigften« toa^ bie attgemeinen ©runbfäfec
anbelangt, Sinigfeit. 3Kan begeid^net gewol^nttd^ 3lnf(^aulicf|leit
a(^ bie au^geid^nenbe (Sigenfd^aft einer wal^r^aft poetifd^en ©d^itbe^
rnng unb barauf fommt aud^ bie f?orberung Seffing'^ l^inauö, bie er bei
©egrünbung ber obenerwähnten Siegel ou^fprid^t. Der ^oet, bemcrft er
bort, woüe nid^t Mo^ Hare unb beuttid^e 3Sorfteßungen erwedEen, fonbern
fo (ebl^afte, bag wir in ber ®efcf|Winbigfeit bie wahren finntid^en @in^
brüdfe il^rer ©egenftänbe gu empfinben glauben unb in biefem 2lugen=^
bU(fe bcr SCauft^ung un^ ber 3Äitte(, bie er bdgu anwenbet, feiner
ffiorte, bewußt gu fein aufboren ^). Slud^ nad^ Seffing foß atfo ber
') 9^nr h)äre c« jum SJerwunbem, bag, »ic (St^uflcr fclbft mit onberen
^crtjorl^cbt (a. a. O. p. 724), in bcn l^omerifd^en Ocbiti^ten „ auger orbcntliti^ oft"
^cjcid^nungen bc8 Sid&tglangc«, ©d^immcr« u. bgl. toertocnbet jtnb, wä^rcnb ju
ertoarteix ftänbc, bag alle Ouaütäten beö ®ejtd^t8jtnne« bie Unmögliti^feit fräftig
re^jrobucirt gu tt)erbcn mit ben garben im engeren @innc tl^eUten.
^) Saofoon cap. XVL 3n bcr JBad^mann'fd^en Ausgabe toon ?cffing'8 fämmt*
li^tn @c{;nften 1854. VI SB. p. 438 ff. %n\ ba« @cfetj beruft ftdb ^m 9eed^tfer=
tigung bc« @tt(^ ber alten 2)id^ter u. 31. aud^ ©torti^, baö Epitheton omans.
Programm be8 ©i^mnafiumö gu 9latibor. 1858. p. 21. ÜÄit SBefd^ränfungen fHmmt
il^m übrigen« au(^ SJifd^er bei. 35gL unten.
') SBitt man öottflänbig fein, fo muß aud^ tmä\}nt loerben, baß in ber
^l^antaftc fe^ir heterogene«, ja gBiberf^red^enbc«, gufammen öorgeficttt tocrben fann,
toä^renb bie 5tnfd^auung ftct« nur Sn^alte bietet, bie p^ ^armonifd^ gu (Sincm
9*
132 Möcmctnflc gorbcrmtg an bcn ^octifd^cn Sluöbrud,
^id^tcr SSorftcüungen erzeugen, bie mögttt^ft ber wirfHci^'en 5tnfc^auung
&finl\(S) finb. Scgrünben läßt fid^ btcfe« ©efefe Ict^t auö bcn allge*
mcmftcn ^rincijjtcn ber Slcftl^elif.
35te ainfd^auungcn untcrfd^eibcn ftd^ t)on ben ^l^antoftcöorftc^
lungert in ber SReget boburd^ *), bag fie
a) tntenftöer finb aU bie ^^antafiebitber (bie fettenen gäße
ber ^attucination aufgenommen). Unb nid^t bto« tritt jeber cingetne
3ug tebenbiger in ba^ 53ett)ujitfein,
b) ed finb il^rer aud^ mel^rere» Die Smpfinbung ift reid^er
at« bie Srinnerung^öorfteßung. Sei ber (enteren finb in ber 9?egel
mand^e ^&Qt be« ©egenftanbe« aufgefallen.
Darum nennen toir unter ben ^l^antafieüorfteüungen biejenigC;.
bie an Sieid^tl^um unb Sebenbigfett bie anberen übertrifft, anfd^an*
Ud^er, bie mattt unb tüdfenf)afte unanfd^autid^, ©otpol^t 9?eid^t]^um al^
9ntenfit5t aber erl^öl^en ben SSJertl^ einer SSorfteüung at« fot^er unb
finb barum t)om Mnftter anjuftreben^), @o mad^t man atfo mit
Silbe bereinigen. 3(^ jage, bie ^l^antafte fleße mand^mal 2ßtberj:^rcd^cnbe8 üor.
2)enn ber (Sa^j: SEßibcrf:^reci&enbeS fann ntd^t gebadet »erben — toiä Bfo« fagen^
c« fönnc nid^t in einftd^tigcr SBcijc für tt)o^r gcl^alten unb nid^t in ber einl^citlid^en
2Betfe von ^fMd^ttoiberf^red^enbe« toorgeficßt toerben. Slber irgenbloie ift e« uii0
bod^ gegennjärtig. Söenn toon einer edfigen ^gel bie 9lebe ifi, l^aben toir offenbar
bie 55or|leßung ber einen unb anberen Oeftalt, unb benfen jte in einer gen)iffen
^Jerbinbung, fonjl öerftänben »tr ja jene SBorte nid^t (SBgL aud^ (Stumpf a. a.
O. p. 107). Mein bie ©^ntl^efe ijl toon anberer Wct al« loie tüix rot^e Äugel benfen
unb fie ifl eminent unanfd^aulid^ , eine fold^e, bie in feiner 3lnfd^auung je ge*
troffen toirb,
Slber aud^ bie %xt tt)ie tt)ir ^Rot^eS-SBarmeö öorfletten unb tt)te tt>ir an bie
jed^« leiten eine« (Subu« benfen, ifl nid^t bie etn^eitlid^e Söeife, in toeld^er ba«
^ngefd^aute gujommen toorgeflettt loirb. S)od^ ifi biefer Unterfd^teb gtoifd^en ^l^an*
taftc unb ^nfd^auung ^ier toon geringerem SBelang.
') p. 446.
^) tof bem @efe^e, bog bie reid^ere SJorfteßung äfll^etifd^ ttjol^lgefättigcr
ift al8 bie ärmere, berul^t too^I jum guten ^dl bie 2:^atfad^e, bag (ginl^eit in
ber aWannigfaltigfeit (31naIogien, regelmäßige Proportionen u. f. to.) gefällt, tt>a«
man oft al8 le^te« ®efe^ fce8 @d^bnen ^ingeftettt ^at. (SJgt. p. 47, ^nm. 2.)
(Sine SBicIl^cit i)on ©orflettungeinl^alten ift ja nur baburd^ ^on äjll^etifd^em SBert^,
bag toir fie genießen, unb toir genießen fie nur, fo toeit tt)ir fie Bead^ten. S3eac^ten:
gcffing'« 33cgTiinbung feine« Ocfefec« u. f. to. 133
^ec^t bcm !Did|tcr gum ©efefec, bag er anfd^autie^e SSorftettungcn er*
mit, unb toenn nur jeitüd^ gortf^rettenbe« burd^ feine ÜWittet an*
fc^aulid^ ju mad^en ift, foü er ntd^t derfud^en Körper gu fd^ilbern.
©e^en toir gu, ob bie« ber t?aQ i%
geffing fül^rt ate ®runb bafflr an, bag bei ber ©d^itberung
etne^ Sörper« burd^ bie ©prad^e notJ^menbig ba« Soefiftirenbe
be^felben mit bem Sonfecuttöen ber 9tebe in Sottifion
fomme. „SBie gelangen toir gu ber beuttic^en SSorftettung eine^ Dinget
im staunte? Srft betrauten »ir bie J^eite be^fetben eingefn, l^ierauf
bie 35erbinbung bicfer SCl^eife, unb enbtid^ ba« ®ange." ®efefet nun
aber, „ber ®icf|ter ffil^re un^ in ber f^onften Drbnung öon einem
J^cile be« ©egenftanbeö gum Slnberen; gefegt, er »iffe un^ bie SSer*
bmbung biefer 2!^eite ani) nod^ fo ftar gu machen: toie üiet ^txt ge*
brandet er bagu? SBa« ba« Singe mit einmal überfielet, gäl^lt er
Hn« merflid^ langfam nad^ unb nad^ gu, unb oft gefd^iel^t eö, bag mir
bei bem legten ^n^t ben erften fd^on »ieberum öergeffen l^aben
Unb bleiben fie fd^on ba gurfldf: toeld^e SKül^e, »eld^e 3lnftrengung
foftet eö, il^re ©nbrüdfe aöe in eben ber Drbnung fo lebhaft gu er^
«ober fiJnnen tt>ir — toie eine getoö^nlid^e (grfal^rutig jeigt — gteid^geitig nur Sine«
ober toa« ^äf in eine (ginl^cit faffen I>, @ott)eit e« fi^ um bie ^ro:|)ortionen
^nbelt, mn^ üBrigen« jugcfianbcn »erben, bag neBen bem je^t ertüäl^nten ©efe^e
be« Sleid^tl^um« aud^ blinbe ©etDo^n^eit ba« Wohlgefallen BefHmmt*
geibnife meint, ba« ©cfallen an Proportionen (unb at« titoa^ 2lef>nlid^e«
Betrad^tet er jebe Snft an @d^bnem, »enigflen« ?]^i^fifd^*@d^bnem) ttjurgle in einer
«nBewngten (grfenntnig ber regelmäßigen ©erl^ältniffe ber betreffenben (3Äf>(en*
*ber ?Raum»)®rögtn; e« fei ein verworren aufgefaßte« intellectnetle« ®er*
^nügen (plaisir intellectael confus^ment connu). ^on ber ^rt fei aud^ ber 9lei}
ber 2Knfif, er muffe anf ein nnBetougte« 3ä^ten ber ©d^toingungen tbnenber
tör^er unb bie (grfenntniß einer getoiffen SRegelmägigfeit in biefen 3o^>l«u gurüd=
^efü^rt »erben. (Principes de la nature et de la grace §. 17.) ^Hein biefc
Sbtftd^t ift au« mel^r al« einem ©runbe unl^altBar.
S)arin, baß eine i^Jorflcttung burd^ i^ren 9leid^t^um ben ^rei« l^öl^erer
^d^ön^eit t)or «Inberen erringt, mbd^te aud^ «ifd^er« gorberung i^re SBal^r^eit
J^aBen, baf jebe« fd^öne ©eBilbe eine SnbiöibuaUfirung (einer 3bcc) fein
fottc. 2)ie concrete ^orfletlung ift ja reid^er al« jebe allgemeine.
134 ©ifd^er üBcr ben Stocmg,
neuern, fie nur mit einer maßigen ®ef(^tt)inbig!eit auf einmal ju fiber*
benfen, um ju einem etwaigen Segriffe be« ®anjen ju gefangen!"*)
©d^on SSifd^er «l^at biefen 8effing'f(3^en ®eban!en einer Äritif
unterjogen^) unb er leugnet, ba§ bei ber ©d^itberung eiue^ for|)erfi(^ett
®anjen ba^ Soejciftirenbe beöfetben mit bem Sonfecutiöen ber JRebe
in Sottifion fomme» "Dagegen fei bie f?orberung, ba§ ber Dichter
nicfit« Ä5rperlid£|e^ Xifdi für S^l^eif ausmalen foüe, barum bered^tigt,
meit bei foft^em beginnen fid^ eine Sottifion ergebe gtoifd^en ber
„minbfd^netten, eine 3Sief^eit öon ^ÜQm auf ©neu ©ditag t)or fic^
au^breitenben ©etoegung unb greitieit ber ^^antafie" einerfeit« unb
anberfeit« ber „Sangfamfeit, womit bie 9tebe fortrfldft unb bem S^^nge,
ben i^r Slu^maten auferlegt". „ÜDer Diditer »erfährt bann, tabelt
aSifd^er, at« ftänben feine ^n\)oxct öor einem aufgefjängten ®Ubc,
fagte nad) bem erften UeberbUdE unter feiner Anleitung S^^eit für Zfftii
in'« Sluge, o^ne gurd^t, baß i^m bie 3iiftttt^i"«^föffung entgelte, benn
ba« ®ange bleibt ja im 9taume feft öor il^m, unb enblid^ ginge er
bann ju biefer über, bie nun ein gefüttterer, burd) Siujelbeobat^tuitg
öottfommenerer Slct »Sre, al« ber erfte Ueberblict. Sr öergigt, bag er
eö mit einer bewegten Rraft gu tl^un l^at, weldie bal^er biefem 3«'
gä^len unter ber |)anb entfd^webt, entweicht, inbem fie, auf ben erften
©d^lag fd^on, mit il^rem Silbe fertig, bei bem Slufreil^en ber folgenben
fc^on über Serg unb Il^at ift, ba§ fte, wäl^renb öorne jutt)a#,
hinten vertiert, ba^er f^tiepd^ nid^tö übrig l^at, wa« fie ^ufamuten-
f äffen fonnte, fo baß e« ift „„al« fa^e man ©teine auf einen SJerg
wSlgen, au« weld^en auf ber ©))i^e be«felben ein pr5d|tige« ®ebSube
aufgcfül^rt werben foQ, bie aber atte auf ber anberen ©eite öon felbft
wieber l&erabroöen""^); eine trefflidie SSergleid^ung Seffing'«, nur bo§
bie öemommenen Jl^eite nit^t nur, wie er fagt, bem Dl^re, fonbern
öietmel^r ber öorau«geeitten ^l^antafie, weld^ burd^ ba« D^r in
*) 21. a. O. p. 445 unb 448.
') ^udf Softe, ®t\6>iö}U ber ^eji^>ctif in 3)cutfd^ranb, 1868, p. 689. Um
ben &anQ ber ©anblung nid^t aufjul^aUen fott nati^ x\)m ber ©td^ter
f|)arfam {ein ntit ben ntalenben ^räbifaten. ©ir toerben auf biefen ©ebanfcn
jurüdfonimen.
^ 8ao!oon p. 464.
bett ber ntdenbe ^iäfttv ber ^l^antafte antlj^ut 135
^C^fitigfeit gerufen tft, öerf oren gelten — 35er Did^ter l^at a(fo ntc^t
cigentfid^ unb fi^fed^tl^m ba« Soe^ifttrenbe bt ein ©ucceffiöe« gu \>cx^
»anbetn, er fann un^ Soejiftirenbeö öorfü^ren, obtoo^t fein aSe^ifet
nic^t coejiftirenbe J^orm l^at, aber er muß e^ fo t^un, bop er ben
bctoegten S^arafter ber ^^antafie berüdjt^gt, er muß bal^er mit
toenigen SÄittetn bem Sefer ober 3«^Bi^^ «^^^ ^^^ nöt^igen 2lnfto§
geben, unb er muß ba« dt&nmliäft, ba« er fi^itbert, an gef(3^ttberte'
Setoegunfl fnflpfen; benn bie ^l^antafie, »eit fie fetbp betoegt ift,
toiU fold^e« fe^en, wa^ fid^ betoegt" ^).
©oipol^t in Seffing'^ Slrgumentation ate in 85if(3^er'« ©emer*»
!ungen jit berfetben finb k)erf(i^iebene beai^ten^mertl^e ®eban!en aud^
gefprod^ti, bie wir un« eingefn öorfü^ren tüoUm.
1, aSifd^er fprid|t baöon, baß bie ^^antafie, mit fie fetbft-
jc^offenb auf ßinen ©d^tag eine SSietl^eit tym 3^9^« öor fid^ ausbreitet,
langfame« S^i&f)itn ber JE^eile eines ®anjen (unb langfam ift, toeil
CS mit ber 5Rebe fortrfldft, notl^wenbig jebeS fotd^e SluSmalen) als
aiuf^attung unb S^artQ empflnbe.
3lä) möd^te baS nid^t für |eben i^aQ behaupten, ausmalen mirb
gennß öfter a(S unangenel^mer 2^axi% entpfunben; aber bocf) nur ia^
m baS, toaS man uns bietet, nicfits 9{eueS gu bem Sitbe ^injuffigt,
bas bie ^^antafie öon felbft ergeugt, ober ttjo es fflr bie ©d^önl^eit
ber aSorfteöung leinen erfjebtid^en Unterfd^ieb macfit ob man ber freien
(Eingebung ber ^^antafie ober bem in'S Steine hinein beterminirenben
SSort beS ©id^terS folge. SD?an benfe l^ier an bie ermflbenbe 5trt, toie
mand^er mobeme 9ioman uns bie äußere @rfcf|einung feines §etben
unb beS ®d^u<)tafees fd^ilbert. 3n fold^en fjäöen jtoingt uns ber
Did^ter fanger bei getoiffen aSorfteüungen ju öerweiten, afs fie es öer^^
bienen^, unb biefer 3^<^tt9 iP ^^ß ^^^ ««^ fcfimergt, nid^t bie be^
f^rfinfte greil^eit ber $l^antafie. SBir finb banlbar für 53e^
*) ^ a. O. p. 1201. a)tefc ©teile »irb t^eiltoeifc aud^ t)on ©d^uftcr jur
(SrHSrung beö ^omcrtfd^cn ©til« angefül^rt. «♦ a. O. p. 730 ff«
') 2)arin ^at ?o^e'8 frül^er angcfül^rte ©cmerfung tiSfr gute« 9lcd^t. Sßir
fhäuBen mtd in ber 9(egel bagegen burd^ audfül^rUd^e 8efd^retBung t)on ^ör^em
m ber ^ergegentoärtigung einer $anblung aufgel^alten p b>erben, toeil biefe grö«
geren 9leia \fat
136 ^ift^er^ö 53cmcrfungcn ju ?effing'« ©cgrünbung beö ®efe^ed u. f. to,
fd^rSnlung, menn fie un^ n)ert]^k)oQere 93orftetlungen einbringt, at9
nnfere (Sinbilbungdhraft ol^nc bte 9lötl^ignng bed S>t(l^tertDorte^ erzeugt
l^ättc. Dagegen Raffen ttnr bie Slrntntl^ unb fonftige 9teijtofig!eit
nnfere^ äJorfteüen«, bie Sangtoeile; nnb biefe Uninft ber (Sntbe^*
runj ju erregen ift bie größte ©flnbe be« Dieter«. @ic lann aber
nic^t btod bei @(^i(bemng k)on (Soe^iftirenbem fonbern and^ don ©nccef^
ftt)em unb nid^t bto^ bei ^^^fifc^em fonbern auc^ bei ^{^ifd^em
begangen »erben. 53eim festen ift bie ©efa^r nur borum geringer,
weif beffen aSorftettungen übtxljavapt unter fonft gteid^en UmftSnben
einen diel größeren Sert^ l^aben a(^ bie be^ $l^)|fif(i^en, koodon fpöter.
3)0(1^ fann man aud^ in anatomifd^er ^tt^üthtmni don ©eelen«
guftänben judiel t^un*).
2. gttoa« änbere« ift e«, toenn fotoo^t Seffing at« 85ifd^er ^er--
dor^eben, unfere erinnerungöfraft dermögc, »enn ber Dichter un^ ein
raumfid&eö ®anje 2:i^eil für 2:i^eit fd^ifbert, ba« ©ebotene nid^t o^nc
^SJtäi)t, ja }Utdei(en über^au^t nid^t, feftjul^qtten unb fd^tteß(id^ ju
einem (ebenbigen unb Maren Oefammtbilbe ju dereinigen.
35a« ift ol^ne B^^eifet toa^r. Stüein gilt e« nid^t aud^ don ben
2:f|eilen eine« ©angen, ba« fid) jeittid^ entfaltet, g. SS. ben fucceffiden
ffllomenten einer compticirten ^anbfung? 3R5gen fid^ biefe immerhin
fo folgen, loie bie J^l^eite ber 9Jebe, »eld^e fie erjSl^tt; ba« Seben!^
lid^e ift, baß bie ÜDarfteUungdmittet tranf itorifd^ finb, tofil^renb
bie nad| unb nad^ burd^ fie tvmätm ^orftetlungen bleiben
unb vat» fd^Ueßlid^ jufammen gegentofirtig fein muffen, tdenn tdir einen
@enuß don ber ©d^ön^eit be« ©anjen l^aben foQen. @o, fdieint e«,
bietet bie ©d^ifberung einer jufammengel^origen gotge don Sreigniffen
*) äBie ber S)i(^ter, fo famt oud^ ber 3Ra(er in feiner Seife bie ^enauigleit
in ber ^arfiettmtg ber 9latnr toetter treil^en, atö fie birect ober inbirect (burd^ fCffo'
ciattonen) für bie ©d^önl^eit einen ©etvinn Bringt, unb bann ifi fie anäf Betifftn
tin geiler. 9)'htroffo|)ifd^e SD^alerei ifi fidler eine ©efc^maddtoerirrung* 2)ag bie
greube an ber toollenbeten SCel^nlid^fett (oti oitog insivog Arlst. Poet. 4. 1448.
b. 17) unb über bie ®efd^id(i(^feit be« ^ünfiler«, bie fid^ in ber 9^ad^al^mung
geigt, nid^t äjil^etifd^er iRatur ifl, Bebarf »ol^l !aum ber (Erinnerung. (Srftere« ift
jagreubc über eine (grfenntnig, Untere« über eine ®üte ober 2:üd^tigfeit; feine öon
Beiben toirb an ben 35or jieltungen um il^rer fclBfl »iUcn gefunben.
Prüfung ber Scffing'fci^cn «cgrünbuug feine« ®efc(jc« u. f. h). 137
eben biefclbc ©d^toicriglcit, um bcrcntoiöcn man bcr ^ocfic öcrbictcn
ttjitt Socfiftircnbc« barjuftcücn.
©egen biefen (Sintourf mfire meinet (Srad^ten^ nid^t aufgulommen,
wenn fid& nid^t nad^iDcifcn Hege, baß »tr ST^ettc, »cld&e fid^ in SBirf*
li^feit folgen, bei einer {ucceffiöen StufgSl^Iung leidster in ßrinnerung
betoa^ren unb gu einem anfd^aulid^en Oanjen vereinigen, aU S^^eite
eine« Soejiftirenben. IDod^ biefe 3Reinung ift nic^t ol^ne ^alt ^tiU
Ud& fjortfd^reitenbe« J^eil für SCl^eil gu erjagten ent=
fprid^t me^r bem natürlid^en Soruf unferer SSorftellungen
at« eine fi^nlid^ ©d^ilberung i>t^ ©leid^jeitigen. !3)er naturtid^e Sauf
ber SBorfteQungen ift aber }ugleid^ ber ))oetifc^e, b. f). er ergeugt am
mä^elofeften bie anfd^auüd^ften 93orfteIIungen^).
t>a^ in ber Xf^ai bei ber ©arfteüung öon ©ucceffiöem teid&ter
ate bei ber Don 9tebeneinanberUegenbem ber natürtid^e ®ang be« 9Sor^
fteßen« getroffen loirb, ift unfd&mer eingufe^en. J)ie ^^antafie lauft
am naturUd^ften, tt)ie bie SSorftellungen getoö^nlid^, aud^ bei ber SBa^r^
nel^mung, laufen, ^anbette« fid^ nun um SSorgänge, fo fd^reitet bie
^a^rnel^mung notl^toenbig i^nen paxaM fort unb bamit ift atö natür^
tid^e Drbnung ffir bie Steprobuction ber Sl^eile be« (Sreigniffe« ba«
') (Sd geid^net ben ed^ten 2)td^ter aud t^n überall gu ftnben. ©oetl^e'«
Wonftt Sieber: SKignon, ber gtfci^er, ber @änger, 2Cn ben Wlont>, ^uf bem @ee,
2Biß!ommen unb Slbfd^ieb, ©ci^Sfer« Ätagelieb, 2:ifd^Ueb u» f. h). ijcrbanfen eö
mit einem gewiffen natürltd^en gluß ber SJorflellungen, baß fie un8 mit bem
eigenflcn ^anhtx ed^ter ^oefte anmutigen. 2)iefe« |)oetifd^e S^retben ber SJorflellungen
lägt jxd^ überall nid^t ijorl^er auöred^nen, aber feine Söirfung bod^ l^inter^er in
ctttja« au9 ben ©efetjen ber 3beenaffociation begreifen.
2lu8 bem obigen ®mnbe ifl aud^ ba« ^nbUd^e i^oetifd^. ©eim ^nbetöirb
ber Sauf ber ^orfleHungen nid^t f o fel^r n>ie bei und burd^ ben @!inf(ug ber Siegeln
t>t» Urtfieilend (@efe^e ber Sogil) burd^brod^en unb in ed^ge SBege gelenit, bie
i^m an unb für fid^ fremb ftnb. UntoittfürUd^ al^men barum bie SDid^ter j. ©. in
ber @^ntaje bie finblid^e unb :|)rimitiöen @:|)rad^flufen eigentl^ümlid^e Söeife ber
©a^fügung nad^. Qt9 ifi aud^ eine belannte ©rfa^rung, bag miffeufd^aftUd^e«
SDenlen bie ©efä^igung gu ^oetifd^em ©d^affen fd^mäd^t unb menigflenS für bie
näd^fle 3eit aufgebt ©efd^Sftigung mit guten bid^terifd^en @!r)eugnif[en Ruberer
ftefit bie eigene ^robuctiöität »ieber l^er, inbem fte ber ^ß^antafte il^ren natür*
lid^en %tni gurüdgibt.
138 Prüfung bcr gcfflng'fd^cn SBcgrünbung
fortfd^rettenbe ^ad^ctnanbcr öorgcjeid^net» !Diefe SBcife ber (Srjofjtung
tft ber ^l^antafic am angcnefjmftcn unb crmöglid^t, mit ber geringftcn
Snü^e ein reid^e^ unb Ilared Sitb bed ©angen aufzubauen. Sollte
man bagegen rüdläufig ergfifjlen, ifo »firbe e« einen unangenefjmcn
Sinbrucf matten unb in ieber SGBeife nid^t befriebtgen; fo fel^r, bag
man, ani) fprungtoeife jurüdge^enb, bod^ iDenigftend bie ^l^eile jebe^
Slbfd^nitted notl^toenbtg fortfd^reitenb erjSl^It, SBenn nü^t bcnfelben fo
bod^ einen irgenbttie S(|nU(f|en S'^^^9f ^i^ ^^^^ rudtfd^reitenbe (Sr^
jdlllung öonSreigniffcn, tfjut man aber öfter ber ^^antafte an, inbem man
bie SCtieile eined Soejtftirenben einen nadi bem anberen ausmalt.
!Denn bei Soejiftirenbem gefd^iel^t e« nid^t immer, ba^ toir, ed toal^r--
ne^menb, I^l^eil nad^ S^^eil burd^muftern. üRandimal, ttjenn bie ©r^
fd^einung etwa nur furjen Seftanb (|at, tft fold^ed fogar unmöglich.
2Bo e« aber aud^ gefd^ie^t, tft fflr ben ttanbemben Slidt, ber naturgemäß
öom SRdd^ften jum9lad^ften gel^t, nid^t »ie bei ber Sluffaffung
öon jeitlid^ ??ortf(^reitenbem blod (Sin SGBeg offen, fonbern nad^ meljreren
JRid^tungen ein 5Wäd^fte« geboten. Die SBa^rne^mung birb batb biefc
balb jene SRic^tung verfolgen unb fo bietet fid^ bem, ber und S^^cif
für SCl^eil re^jrobuciren t&^t, nxä)t ein fo fidler burdi ©rfal^rung unb
®ett)ol^n(|eit geebneter $fab. Ob er ben einen ober anberen 2Beg bc*
fd^reitet, immer toirb man ed in geiDiffem aWa§ ald Unnatur empfinben,
bag er nad^ ber einen ®eite getjenb, Slnbered t)emad^ISffigt, h)ad nad^
einer anberen ebenfo nal^e lag, um ed bann öieüeid^t geitlid^ fern
nadiju^ofen* Sr mu§ barum ffir feinen 3Beg ein frembe« HÄotiö
fud^en, 3. Sß. eine ^anbtung in feine Slufjä^Iung öerfled^ten, bie fic^
fucceffiöe auf bie nad^ eiiianber ertodlinten S^^eite bed Soejiftirenben
begie(|t. Died fd^cint mir ein ^auptgrunb »arum §omer ben Knig-
li(^en 9lnjug bed Slgamemnon fd^ilbert, inbem er i^n t)on bem ^elbei
©tüdC für ©tfidt anlegen läßt unb ben SBagen ber Suno, inbem ^ebe
il^n öor unferen äugen jufammenfflgt*). 9tor juipeilen gelingt e« bie
*) @d^on ?o^c (a. a, D. p. 592) l^at mit ©ejug auf btefc« unb Äc^nlid^e«
f^ttoox^t^ohtn: „2)tc SBcfd^retBung bc« gertigen fann toon jebe^i ?Junftc au« unb
mä) bcUebiger 9li(i^tung fortgc^n » . . 3nbem »ir ben ©egenftanb ent|lc^n laffcn,
i)crfnü^fen fi(^ feine SKerfmalc in bicfer burd^ einfe^bare fad^lit^c @rünbe bc-
feine« ©cfc^c« ber ^octifd^cn 2)arficllung. 139
{Reihenfolge and) ol^ne ba« bcfriebigcnb ju motiöiren, burd^ bie bfoge
naturtid^e Drbnung ber SBu^tiglett unb ben inneren Bwf^^tnen^ang
ber ©egenftanbe; inbem man atfo ettoo }nerft ^auptgebiete angibt nnb
fpfiter in jebe^ einjelne ober in biejenigen, auf »eld^e eö befonber« an*
iommt, eingebt. Unb f(f|Iiepd& bleibt e^ trofe jener §ilfen bod^ im
®rogen unb ©angen natürlicher ©ucceffiöe« 2:^eit für Xi)tH in er^
jäljlen al^ bie Xfftxlt eine« rfiumßci^en ©anjen, unb »eil, tt)ie fd^on
bemerft tourbe, ein mögtidift natfirltd^er Sauf ben 3Sorftettungen bie
größte anfd&aulic^e Äraft gibt , gefc^iefjt eö , baß »ir bie Streite eine«
Sreigniffe« aud^ leichter feftjul^atten unb ju einem anfd^auftd^en ®e^
fammtbitbe gu öereinigen vermögen.
©0 getoinnt, glaube xdf, ber ©afe ßeffingö, baß bei ftudtttjeifer
©d^ilberung be« Soejiftirenben biefe« mit bem Sonfecutiöen ber 9iebc
in Sottifion lomme, eine getoiffe SBa^rl^eit unb ift ntd^t mit 3Sifd^er
abgufe^nen 0* Sl^^t c^ folgt au« biefer !Di«crepanj be« S^xi)m^ unb
©ejeid&neten aüerbing« nid^t tt)ie geffing (p. 439) »ill, baß e« ber
^oefie ebenfo unmoglidi fei Sor^ief ju fc^ilbem außer anbeutungöioeife
burd^ ^anblungen, al« e« berSWaleret unmöglid^ ift §anblungen bar*
juftellen außer anbeutung^toeife burd^ Äörper. SBie er felbft (balb
barauf, p. 444) jugibt^, finb bie Darfteüung^mittel ber ^oefie (loenn
bingtcn 9lcil^cnfolgc bcutlid^cr unb fcflcr." 2)a5 $omev ben Slgamemnon bie Älei^
bung @tüdE für ©tüdf antl^un lägt, ^at aber nad^ go^e no^ ben ^orgug, ba^
toix fo, „jcbem @tüdf unb jeber S3ctt)cgung, burd^ bie c« angelegt njirb, t>a« Keine
Clement bc« finnüd^en ©cnuffe« nad^fül^ten, ba« burci& feine 53erü]^rung mit bem
St'6xptx bem ©emeingefül^l jutoäd^fi unb ba« am leBl^afteften ifi im erften Slugen*
Uid feiner Sntflel^ung." 3ebenfafi« ijl nid^t ol^ne ißebentung, bag bie l^ineintoer^
fKod^tene ©anblung bie ©efammtöorflettnng burd^ Silber öon ^f^d^ifd^cm bereid^crt,
bie immer töon befonberem SBcrt^e finb.
*) ©toa« ^le^nlid^e« toie ba§ toon un« 3lu«einanbergcfettc muß bod^ aud^
biefem feinfül^ligen ?(ejll^etifer öorgefd^toebt l^aben, inbem er (p. 1202) fagt: „2)ie
^^antafte, »eil flc felBfi belegt ift, hjittfold^e« feigen, h)a8 ftd^ betoegt" Srfd^eint
aber ben S^Jang, weld^er ber ^^antafte bnrd^ 3umnt]^ung eine« unnatürlid^en
?attfe8 anget^ian »erben !ann, ni(i^t ju fd^eiben öon bcmjenigen, b^er sub a be*
f:|)r«d^en »urbc unb ber fte nbtl^igt bei getoiffen 35orfiettungen länger ju i)ertoeilen
als il^r SBert^ e« öerbient 53eibeö bringt Unlufl mit ftd^, aber onf i)erf d^iebenen SBegen.
') %n \p'dttxm ließen tcirb er fid^ barin freilid^ tcieber untreu, i)gl, g. 33.
p. 452.
140 Prüfung bcr Ücffing'fci^en ©cgrünbimg feine« @efe(5e« u. f. n>.
•
man bcn d^arafteriftifd^cn JR^^t^mu«, bie natfirUc^c Betonung, bte
Dnomatopöe unb bic eben emäl^nte, ben SargSngen paraüel fort*
fd^rcitcnbe SRctl^cnfoIge in ben Jljeilen ber ergä^tung aufnimmt) nic^t
ejpreffit) ober nadia^menb, ttJte bit ÜRittel be^ SDlaler«, fonbern totü^
fürltc^^). ^eft&nbe atfo anä) eine DöQige Unmöglid^feit Körper bnrc^
bie ©^jrad^e ^joetifd^ befriebigenb gu fd^Ubern, fo »Sre fie jebenfoü«
gang anberer 9lrt aU bie, »eld^e bem SKaler öerbietet ^anbtnngen
bargnfteüen. Sefetere ttnrjelt barin, ba§ Farben nnb t^ormen mitSe*
tt)egungen n. bg(. feine nngtt)eibentige 9(e^nlic^feit ^aben. @rftere fönnte
nur au^ ben ©efefeen ber 3beenaffociation fliegen, ©ie ift aber in
SBal^r^eit aud^ nid^t eigentüdi ©orl^anben. ©elbft in bem gatte, toenn ber
©id^ter ben 3Äaler nad^aljmenb Äör^ier baburdi befd^reibt, bag er unö
S^^eit für Streit betraditen läjst, fo mißlingt e^ i^m, »ie mir gefe^en
l^aben, nic^t not^wenbig unter aüen Umftänben, Unb ttenn i^n biefer
2Beg aüerbingö öfter nid^t gum getoünft^ten ^nU fü(|rt, fo ftel^t i(|m
gum Srfafe eine 2lrt ber ©arftettung gu ®ebote, bie bem üRaler un*
möglidi ift unb bod^ aud^ nic^t Soxptv bto^ ,, anbeutung^meif e burc^
^anblungen" fd^ilbert 3d^ meine baöSKalen burc^SSergleid^e
unb meton^mif(^e ^egeid^nungen. SBeig ber !£)id^ter biefe i^m
eigentl^ümtid^en ^xtttl gu benfi^en, fo getingt e^ i{|m andf Don lorper«
lid^er ©d^on^eit lebenbige ©Über gu geid^nen, ol^ne „in ben Su§ftapfen
einer t)erfd^tt)ifterten Äunft ängftlic^ l^erumguirren"^), aber aud^ o^ne
fid^ an Seffing« ebenertodlinte 9tegel gu binben.
ÜDie ^joetifd^e Äraft be^ 3SergIeid|« unb ber SJieton^mie ift feit
atter 3^^* anerfannt. SBorauf fie aber eigentüd^ beruht, ift, fo öiel
id| mx% nie genau unb gutreffenb anat^firt loorben,
a) 3Baö öorab t)en SSergleid^ (Oleic^niß unb SWetapl^er —
lefetere ift ja bto^ ein abgeffirgte« ©leid^nig, tt)ie fd^on ©reitinger ge*
*) %nd) hjenn bcr 2)id^ter Bei ber Befd^reifcung i)on SläumUd^em bic
^eifienfotgc im ^ufgä^Ien feiner £^eitc burci^ eine ^anblung ntotii)irt, toelci^e fte
fucccffit)e Betrifft, fann man offenbar nid^t cigentUd^ faßcitf ^^ fci^ilberc ^'6xptv
hutä) ^anblungen, in bem Sinne tüte ber SWaler ^anbtungen burd^ Äörper;
cBcn totxi ber SWater bie tefeteren naci^al^mt nnb bic crfleren nid^t, tüä^rcnb ber
2)id^ter bic ©ilbcr t)on Beiben Bio« burd^ Slffociation erlocdft.
*) ?cffin0 a. a. O. p. 469.
«nol^fc bcr ^octifd^cn Äraft bc« ^^crglcid^S. 141
fagt ffat) betrifft, fo l^at man g. S. gemeint, er fei eine Unterfd^iebung
einer (.befannteren, einbrncf^öotteren) SSorfteünng an bie ©teile einer
anberen (unbefannteren, nnfd&einbareren)*)- äöeih ftrenge öerftanben
ift ba^ gemig gegen bie ))f^o(ogifd^e @rfal^rung. @$ gefc^iel^t nic^t,
ba§ bie SSorfteünng a, toctäft afö ®Ieid&nig für eine anbere ß ^erbei*
gerufen tt)irb, nun biefe^ ß öertritt, ettpa in ber SOSeife »ie bei bem
SSorftetten, ba^ mand^en Srfenntniffen gu ®runbe liegt, aüerbing« oft
eine SSorpeüung bie anbere f^mbolifirt (g. ©, bie fd^einbare ®r5ße
bie toirKid^e, ba« Beulen 100 ben ©ebanlen 1 + 1 + 1 + 1 u. f. ».).
3SergIeid^ unb SSerglic^eö »erben eigentlid^ gebai^t. Oft folgen fic^
bie SSorfteüungen; oft aber finb fie andf gleid^jeitig im ©etougtfein
unb ^iegu mag bie raumttd^e ober jeitlidie ©imenfion^, bie unfer
3Sorfteüen l^at, benüfet »erben,
aber biefe^ ^ingufügen einer gtoeiten at)ntid|en SSorftettung gu
ber jenigen, auf bie e^ eigentUd^ anfommt, fliegt am^ nid^t blo^ au^
einem ©id^efatten ber ^^antafie in i^rem eigenen Steid^tl^um, tt)ie gu*
»eilen gefagt »irb, nod^ ift fein 3Serbienft barin befd^Ioffen, baß »ir
un« an ber Sle^nlid^feit ber öerglid^enen ®ebi(be freuen ^), f onbern eö
bej»edCt birect unb öor 5lüem bie SSeröotHommnung berjeni*
') 2)atoon ^px\6)t j. ^. ©cigcr, Urf^r.U., p. 333; bod^ ifl nid^t ganj ftar,
n>ic c8 gemeint ijl.
') 2ötr fönnen tncl^rcrc räumUd^c ©ebilbe, aud^ ol^wc jtc gu bt«Ioctren
gleid^geitig im ^Senjußtfein ^ben, tomn toix fle al« fucceffitoe am fclben Orte fctcnb
i)orjlclIen. 2)arauf beruht bie SKögüd^fcit bie (geitüd^cn unb qualitaticcn) 35cr^
änbcrungcn eine« rul^cnbcn Äbr:|)er« töorguftetten. 2)a6 ber 2)td^ter bicfc ©gen*
t^ümltd^feit unferer ^l^antajic benutzen !ann, ttjäl^rcnb e« bcm TlaUx unmögtid^
ip mcl^rcrc Silber an berfctben <BttUt gu bieten, mod^tc aud^ !2cffing toorfdjircben,
njenn er {2aot p. 396) fagt: ,,gür ben 2)id^tcr ifi ein ®ett>anb fein ®eö)anb;
c« toerbedft nid^t«; unfcre (Sinbilbungöfraft fielet überall l^inburd^", unb S^fd^em,
ber bem guftimmenb (p. 1173) bcmerft, bcr 2)id^ter l^abe fein beengenbe« Oebräng
im 9laumc ju fd^enen, feine Silber bedften ftd^ nid^t.
') darauf legt g. S, Sreitinger (^tifd^c 2)id^tfunft) gu groge« ©etoid^t.
®oc^ ma^ immerhin biefc greubc, Dbfd^on nid^t äfll^ctifd^er ^rt, ben äfll^etifd^en
©enug toerftärfen unb aud^ ber rigorofefic Äünfiter brandet fold^e UnterfHi^jung
nid^t abgumeifen; nur barf fold^c unb anbernjeitigc ?ufl, bie nid^t an ber «Sd^bn*
l^cit ber SBorflettungen gefunben xoixh, ba« SBo^lgefatten an bicfcr, tt»f!d^e« ba«
eigentlid^e unb le^te ^itl aßer Äunfl ifi, nie übertoud^ern.
142 SCud^fe ber ^oettfd^cn Äraft
gcti aSorftellung, auf »cld^c bcr SScröIctd^ angemcnbct
tD.irb, ©r crrcid^t biefc SBirfung öornc^mlidi burc^ juoci ©tage:
Oft liegt fein poctifdier SBertl^ bartn, ba§ er, toenn bie öer^
flUd^enen ©egenftänbe fid^ nur in Sinem ^unlte ä^nlid^ ftnb, bie Sluf'
nierffamfeit auf biefen beftimmten ^uq concentrirt (5r
ttjirft atfo toie ein abftracter Slu^brud, ol^ne bodf in'« Sbftracte ju
faöen, unb ber ©d^önlieit ber 3Sorfteöungen ift immer gebient, »enn
e« getingt abftracte 9(u«brüde burdi concrete }u erfe^en* !£)enn obf(^on
aud^ bie abftracten jebe^mat, toenn übertjaupt tttoa^ bei i^nen gebadet
njirb, irgenb eine fpeciette 3Sorfteüung ertoedEen, fo »irb bocfi biefe ftet«
abgeblaßter unb öerfd^mommener fein, ate bie burd& einen concreten
Dramen ermedtte» ^ni) ber allgemeine iWame garbe erwedtt bie 9Sor^
fteüung öon 9?ot^, ®rfin, ©efb u. bgl. ; aber »eit bie ^^antafie burd^
il^n f efbft nid^t au^brüdtlidi bie eine ober anbere bief er 9tid^tungen er*
l^äft (anbere Umftanbe beftimmen fie), »irb ba« befonbere Sifb, mh
die« immer nun entfielen mag, »eniger lebenbig ju ©tanbe fommen,
al« menn ber 5Wame feinen fpecieüen Onl^att marlant betont. 2lud^
ba« lommt in Öetrad^t, baß bie concreten SWamen toeniger getoölinfid^
finb aU allgemeine, bie naturgemäß öief l^dufiger angetoenbet »erben,
©ei oft gebraud^ten 5(u«brüdten entftefjt nämlic^ leidet eine ®ett)o^n*
l^eit rafd^ fiber il^ren ©inn ^intt^egjugefjen unb in iJotge biefe« gc*
tt)o]^n(|eit«mäßigen üBinbcr* ober 92id|tbead^ten« tritt biefer aud^ nur
tt)enig intenfiö unb unbeutfit^ in'«S3eiDußtfein*). @« gefjt ba toie mit
einem ®emätbe, ba« mir im Bto^^^i^ Rängen ^aben unb nie beaditen,
unb t)on bem un« barum ancS) b(o« ein t)erh)afd|ene« unb unfid^ere«
SSitb bleibt. Sitte« UngemSfinüd^e, unb fo aud^ ber ungemo^nlid^e äu«--
brud, erjeugt eine lebenbigere SSorftettung. ®o bient, ba Sebenbigfeit
©d^Snfieit ift, ber SSergteid^ baju, bie SSorftettung, auf bie e« eigenttid^
anlommt, ju öerfdionen.
ß. 2luf ba«felbe 3i^t ^in mirft er aber anä) in onberer SBeife,
fo oft er tjon ©d^önem hergenommen ift, ma« bod^ gemol^nlid^
ber gatt ift. ,§at bie "ip^antafie j. 33. ba« SBeiß ber iugenblid&cn
Hautfarbe öorauftetten, unb merben i^r SSergteid^e öorgefüfjrt, bencn
') 2)arutn t)crricrcn an^ Tlttap\)tTn burd^ l^&wftgcn ©cBraud^ i^re Äraft
unb greift bcr ^x6)ttx ju neuen Sßenbungen.
beö S5ctgtcid^c«. 143
bie fc^onften @rfd|etnungcn jener Slrt am näd^ften liegen (@{fenbetn,
frifd^gefaüener ©d^nee, ÜWü^ ßtlten u. bgl.), fo toirb fie babnrd^ in
toirffamfter Sßeife gerabe anf bie fd^onften ©Übungen gefüfjrt. Sind)
fd^on bo« ttJtrb auf bie ®efta(tung ber SSorftettung (Sinflug gewinnen,
bag fi^ überhaupt an ©efalfen ©efätfige« affociirt^)
unb ber 3SergIeid^, »eil auf ©d^one^ anfpiefenb, öon einem ?uftgefü^t
begleitet ift.
jDaju lommt no^ ttxoa^ Slnbcre^, toa^ toit ein Slequiöatent ber
aSerfd^önerung ber 3Sorfteüung angefeljen »erben fann. 35iefe mag, in
fid| felbft immer wenig fd^on, öorübergelienb gur STtieifnelimerin an ben
SBitfungen ber ©d^onfjeit bc« ©(eid^niffe^ gemad^t werben» Söeil
öerwanbt, fonncn beibe SSorfteüungen, ol^ne fid| gu ftoren, vereint ge*
bad^t werben unb inbem fie öon einem ein^eitlid^en ©ewußtfein um*
fd^f offen werben, verbreitet fidi ba^ angenehme ®cfü^t, ba^ bie eine
crwcdEt, audEi über bie anbere. ©enauer: ba^ fd^wad^e SBol^Igefaüen, ba^
bie be« SScrgleid^c^ bebfirftige SSorfteßung erwedtt, wirb vermöge be«
frülier (p. 61) erwähnten 3«fflwmenl^ang6 ber Oefu^Ie burd) bie
gleid^jeitige intenfiöere 8uft an bem SSergteid^e öerftärft. ®o ift eö
j. S» wenn ©l^afefpeare fagt: „35ie 2:^ore, eurer ©tabt gefd^Ioffene
Singen ''. ®aö angenefjme ©efü^I, ba^ bie aSorfteüung be« menf(ftlid^en
3lntlit5e« erWedft, t)erbreitet fid^ über ba« ganje 3Sorfteüung«p^cinomen,
worin aud^ bie ©tabtt^ore öorgefteöt finb^).
b) 2lu(J| bie meton^mifd^e öcjcidinung^) ift ein 3JiitteI,
einer 3SorfteHung burdE) ^erbeigie^ung anberer gu größerer ©diSnl^eit,
') ©ne SBirfung bicfc« ©efefec« ift e«, ha^ tt>ix unö fccUfd^e @c6ön^ctt
jietö mit för^crlid^er ©(^önl^cit, eine fc^öne @timmc mit einem fd^bncn ©eftd^te
öevbuttbcn benfcn u. bgt. unb tttbcm bie burd^ ?uji ober ©efatten gu fd^önen
33i(bungen angeregte ^l^antafie in bie (Sm^)finbung l^ineinttjirft, am geliebten ®e==
genftanb fd^IiegUd^ OTe« fc^ön finben.
^) Me biefe Sßirfungen bc8 Sergteid^« fönnen eintreten, aud^ wenn \i)n
bie toergUd^enc 35orfiettung im 33etDu6tfein ü6erbauert. (Sr mag cntfd^tüinben, toenn
er "feinen S)ienft geti^an, unb bie« tüirb oft ber gati fein.
') 3«^ gebraud^e biefen 5(uöbrucf in tüeiterem @inne, tt)o er aud^ bie fo*
genannte @^nefbod^e, furg jebe "äxt uneigentlid^er ^^ejeid^nung umfagt, toeld^er
nid^t eine ?(cl^nUd^!eit ber öcrtaufd^ten ©egenftänbe, fonbern irgcnb eine anbere
53egiel^ung ju ©runbe liegt.
144 3Cnalt?fc bcr ^octifd^cn traft bcr 3)icton^nne.
in^befonberc Scbenbigfeit unb i?üüc, ju öer^elfen> ÜWan ^at c« auf bic
SSorftettung bc^ SCl^eite abgefcljen wb tvmdt au^brüdlid^ anä) bic beö
©atijcn ober umgcfe^rt; man »iü bic SSorftcüung bcr Sirfung rnib
ruft eigene aud^ bic bcr Urfad^c toaä) u. f, to. !Dicfcr tunftgriff ocr^
banit, glaube id), feine pocti\ä)t traft int 2öef cntüdien *) beut ®efe^
bcr gufamntengefcfeten 2lff ociation , auf toctd^c« 31. ©ain aufmcrifam
gcmad&t l^at. (Mental and moral science I., 2. chap. 3. Compound
Association p, 151 ff.) Sine SSorftcflung tt)irb um fo fidlerer unb
Icbcnbiger in'« ©ctDUjStfcin gerufen, mit je mehreren in bem ge^
gentodrtigen SSorftcüung^ppnomcn gegebenen ^ü^m fie burd^ ein Sanb
bcr 5lffociation öcrfnflpft ift. SBcnn id^ aber ftatt ©d^iff Sier fage,
fo crttjcdte id^ eine SSorftcüung, bie mit berjicnigen be« compticirten
®anjcn öielfad^cr unb inniger öcrlnüpft ift ate bcr erftgenannte SWame.
5lud^ f mag jene« ®efe^ feine traft bett)ä^rcn: 2luf bie aSorftettung
bcö ©aujcn bringt bcr B^fammcnl^ang ol^ne^in; inbem ic^ nun bcr
^l^antafie nod^ einen SBeg eroffne, bcr fie ju bemfelben Sitbc ffi^rt,
toirb fie e« um fo Icbcnbiger ju ©taube bringen.
SBie bcr SJergteid^, fo fann and) bic üBeton^mie enttocber nur
angebeutet ober »eiter au«gefü(|rt fein. SBenn un«, t&k ßeffing l^cr*
öorl^cbt, §omer bie ©dion^eit bcr ^clcna fd^ilbert, inbem er (3{. IIL,
156—58) bie greifen ©cbicter tjon 2^roia ju einanber fageu lägt:
9^ietnanb table bie Xxctx unb l^ettutnfd^ienten Sld^aicr,
2)a6 um ein f old^c« Söeib jte f o lang' außl^arren im @(cnb !
©ner unpcrblid^cn ©bttin fürnjal^r gleid^t jene öon Slnfel^n —
fo ift bie« nad^ meiner Slnfidfit eine au«gefponncne üneton^mie. (5«
tt)irb bie lebenbige aSorftcttung oon ©o^lgcfattcn ertocdtt, an bie fid^
fräftiger al« an öiele SQBorte, bie birect SEBol^tgcfäHigc« bejeidEinen,
S3i{bcr bcr gefeierten ©dfionl^cit fnflpfen.
Slud^ l^icr enbtid^ mirb e« t^eil« fo fein, baß bie SSorftcüung,
auf tocld^e e« eigentlid^ anfommt unb bie jU §iffe gerufene jugleid^
beftcl^en, tl^eil« bag fie fid^ folgen.
*) 3n etnja« mag aud^ baö Ungetto^nte bc« ^uöbrucfö anf ScBenbigfeit
ber SBorflettung l^intDtrten.
Prüfung bcr Seffing'fd^en ©cgrünbung feine« ©efetje« u. f» to, 145
Äel^rcn tt)ir gu unfercm ©cbanfcngang jurüd, um bcffcn @r*
gcbniß jufammenjuf äffen. Sigcntl^ümltd^e, bcn natflrüd^en Sauf bcr
SSorftcttungcn betreff cnbe ®efe^e, »eld^e ßeffiug üorfd^ttjeben mod^tcn,
bebingcn c^, baj5 bte beut äJtafer eigcuc SSäeife ber ®d|ttberuug be«
Sorpcrttt^en, bte uni^ ba^felbc 2:^eil für S^eil öorfü^rt, bem Dichter
»enig anfte^t. 2lttem e^ finb i^m im ©fetd^nig unb ber mcton^mi^
fd^en SSegeic^nung anbere üDarftettungömtttel gegeben, miä)t jenen ®e*
fe^en nid^t jutoiberlaufen, unb barum toare e«, »enigften^ nad^ bem
©iöl^erigen, eine ungered^te ©dfimäferung beö ©ebieteö ber "^Joefie,
»enn man il^r bie ©efd^reibung förperlid^er ©c^on^eit nehmen ober nur
in ^orm einer ,,2lnbeutung burd^ f)anblungen" erlauben tooütc, Sd) hxm
benn audi nid^t finben, ba§ btefe gorberung ber ^omerifd^en ^rayi«
entfprec^e unb ber gro^e ®ried^e „alte Körper nur burd^ i(|ren
Slnt^eil an ben f)anblungen" male. Unb baöfclbe gilt öon ber
»eiteren JRege(, bie Seffing an bie ebenertoS^nte fnfi^jft: „S)ie ^oefie
fann in il^ren fortfc^reitenben Skd^al^mungen nur eine cinjige Sigen*
fd^aft ber Äorper nü^en . . . f)ierau« folgt bie 9tege{ öon ber ©in-
l^eit ber malerifd^en S3eitt)orter^). ^omer toenbet, toie man
tüti% nid|t fetten mefjr atö Sin Epitheton an unb tt)ie oft (|abcn bie*
fetbcn gur f)anb{ung gar feine 33 egietjung ^ ! SStm ber ©eite beftanb
alfo ffir il^n aud^ fein ®runb, baß er nid^t puflger bie garbe ber
') %, a. D. p. 439.
') Sf^atürUd^ x\t bie« ^effing nid^t entgangen, unb c« töerrät^ feinen fd^iefen
©tanb^unft, bag er btefe 3lbtt)etd^imgen i>on feiner 9leget „aii^ S^ad^pd^t" erlauben
tt)itt (p. 452 , ja gugibt, baß eine Häufung töon Beiwörtern „an »enigen fd^id*
\x(i)tn ©teilen eine gute 2Öir!ung l^aben" fönne unb mir barum „bem 3)id(iter für
biefe Ue|):|)igfeit 2)anl tt)iffen" müßten. 2)a« ^rinci|) töon ber „fortfdbreitenben
^Rad^ajimung", bie ber $oejie eigent^ümlic^ fei, !ann ba« l^omerifd^e: aanida , . .
ndvroo' i'OrfVy yiaXr,t, jaXyin'rjv, i^r^XaTov, rjv oga x^^X-nf^c tiXvOfv u.f.tl>.
(„ben @(3^i(b i)on gerünbcter SööIBung, fd^önge^ämmert au« @rj, ben |)rangenben,
»eld^en ber SBel^rfd^mieb jammerte, hjo^l inwenbig gefügt au« häufiger ©tier^aut,
(Stäbe öon kuterem ®olb, langreid^enbe, ring« um ben Üianb l^er", 31. XII., 294 ff.)
unb SCel^nlid^e« nid^t anber« benn at« geiler Begeid^nen, unb feine fc(;icflid^en
©teilen angeben, too bergteid^en toon guter Sirfung unb barum al« (Siugebung
be« guten ©efc^madf« gu begrüßen tväre.
9)'{aTti;. (^arbenfinn. iq
146 ^on bcr Seb^aftigteit btv (Sritmerung
@egenftftnbe f(|i{berte^) imb beftel^t ein foU^er übetJ^au^^t ffir {einen
X)td^ter« ©ei^n loir gu, ob tttoa^ Sinteret ed l^inberte.
U. 93if^ l^at^ U)ie n)ir ftfi^er l^orten^ bemerlt, bag f^arben
in ber ^l^antafie ftet^ unbeftimntt Dorgeftellt h)ärben,
mniger fc^arf unb (ebenbig aU formen unb SetDegungen. 905re
bem fo, t)ermöd^te ber ^\ä)itt and^ hmäf bie Dorl^in ematinten Iräf«
ttgften SRittel, bie il^nt gnr Belebung unferer ^inbitbmtg gegeben finb,
nur mattt unb fomit unfd^öne ^^arbenoorfteQungen gu erMden, fo mä^te
er e^ nu^t anftreben*
atdein eine eingel^nbere Unterfud^ung geigt, bag ba^ SSerl^alten
ber ^^antafte gu oerfd^iebenen (Gattungen Don ©inne^inl^alten tnbiiri« ^
buea fel^r oerfd^ieben ift. do^. m&Utt (,,Ueber ))^antaftifd^e ©eftd^tö*
erfd^inungen")/ ©oetl^e (in ben „Beiträgen gur SÄorpl^oIogie unb Srta«
turwiffenfd^aft'Of ©rierre beöoi^ntont (Des hallucinations), §. äJte^er
(^l)fiotogie ber Sleröenfafer) unb ältere Tutoren (Sarbanu^, ®tmU
laufen) berichten über fid^ unb frembe ^erfonen, ba§ fie Srinnerung«*
üorfteüungen öon Farben in au^erorbentltd^er Scbl^aftigleit
erfuhren ^). Ueber anbere (g. SR. ajlogart unb aRufiler übtxffcoipi)
fjixm tDvtf ba§ fie fe^r lebenbig 2^öne, betreff anberer, ba§ pe mit
befonberer ©eutlid^feit ^Jormen ^jl^antafirten u. f. to., ol^ne ba§ niön
ba^ Ueberioiegen bed (Sinen ober 9(nberen aU ha€ I^Sufigere unb bie
burd^fd^nittfid^e SRegel begeid^nen lönnte. Sleuerbing« f)at getaner bei
einer beträchtlichen 3^^! ^on ^erfonen öerfd^iebenen ältere, Oefd^ted^te«
unb Serufeö Umfrage geljatten, mit toeld^er fiebl^aftigleit fie (SinbrüdCc
öerfd^iebener Slrt : Stange, ® erüd^e, namenttid^ aber Serben unb ©cftatten
reprobuciren unb bie Srgebniffe in feinen Elementen ber ^f^op^^fi!
mitget^eilt (II., p. 478 ff.)* äud^ er conftatirte babei, bag „bie 8eb^
l^aftigfeit ber Srinnerung^bitber (jeber 5trt) bei öerfd^iebenen ^erfoncn
au^nel^menb öerfd^ie6en" ift. SKan muß bie au«fü(|rlid^en Slngaben bei
il^m felbft nad^fe^en. 3d^ citire blo« eine ©teüe, bie fpecieü über ba«
') 2)a6 er ^ctttgfcit, ©lang, ©ci^tmmer u. bgL öfter malt, würbe fd^on
ertöäl^nt.
') angeführt b« ged^ncr, ^tcmcnte ber ^fvd^o))l^l?riJf n., 483 ff.
für garl&cn im ^ßcrgleid^ pi gönnen u. f. h). 147
JRe^robuciten Don färben bie 9?ef ultat^ bflnbig jttfanttnenfogt : ,,So^e ^)
itettnt bie burd) Srimterung re))robucirten ^axbm>0x\tttian%m fd^tet^t«
l^in forblo«, unb mir felbft (gcd^ner), fo »ic SBcij^ unb SSoßmann
n^äftvatu fie angegebenermagen fo giemlid^ fo^); aber nidft mt bie
übrigen ^erfonen, beren 9(ngaben xä) t>oxf)va fpecieU mitgetl^eitt l^abe,
fonbem bei SBeitem b'ie grögte 9J2e^r}a^I ber oieten ^erfonen, bie idf
getegenttid^ megen biefe^ fpecieUen Untftanbe^ befragt ^abe, Derfic^erten
mit größter ^eftimmtl^eit , bie f^arben ber ©egenftSnbe benttid^ anif
in Erinnerung reprobuciren gu fönnen. SDtand^e fd^iCberten bie ütb*
]^aftig!eit ber f^arben il^rer Srinnerung^bUber, j. Sd. bom Siegenbogen^
ben ^lumen^ einer fonnenl^eQen ®egenb , felbft mit lebhaften f^arben
itnb moQten gar nic^t glauben , ba^ man f old^e nici^t in iSrinnerung
3U re))robuciren vermöge, 3a man f)at mid^ nneber^olt lebl^aft bebauert,
iag mir mit bem ^Jarbenrcije ber (Srinnerung^melt ein §am3treig ab*
gel&e, ben fie geioal^re" (p, 487). ged&ner, ber tJarben fo matt re*
^robucirt, vermag aud^ ,fUaxt, fd^arfe Umriffe gar nid^t gu ermatten''
(p. 470). ebenfo ^rof. ©etße. ^rof. 5Drobif(^ »j^antafirt leidster
garben ate tJormen^).
ÜDanad^ fd^eint im Durd^fd^nitt ba« SSermögen iJarben gu pl^an*
tafiren nid^t fc^S(^er gu fein ald ba^ für t^ormen unb man fann
bafür fd^Ueßtic^ bie ^rofi« ber SDtc^er felbft ate »eleg anführen.
!Da« ®enie trfigt, tt)ie Seffing fagt, bie ^robe aüer SRegeln in fid^,
unb toa^ au(^ bie größten !£)id^ter einmüttjig tl^un^ entfprid^t fidler ben
<Sefe^en be^ fd^onen äSorfteQen^^ Don benen fie bie rei(^fte unb (eben*
bigfte (Srfal^rung l^aben. aide !£)id^ter aber^ ^omer ntd^t minber aU
Äalibäfa, ®oet^e ober ©l^alefpeare, fud^en un« öfter, al« nad& aSifd^er'«
") 3n Jctncm 3lrtifcl @cctc in SBagner'« ^onbtöörterbud^ ber ^^i^fiologic.
@. 169.
^) 2). \). bei geeignet, toie ftd& aud bem 3ufammen]^ang ergibt: fteftnbfel^r
ioem>af<!^en unb unbeutUd^.
*) 3äf pnbe an mir felbfl, bag ici^ fel^r lebl^aft gorben tröume. 3n ben
<Srinnemngd))orfieSungen bed ^aged erfdfteinen fie mir toenigflend nid^t toeniger
lebenbig a(d ©efiolten.
ge(]^ner fu(bt ^an6ft9 and ©etobl^nung gu erllären^ erlennt aber^ toie man
o^ne B^eifel mug, cai(i angebome Unterfci^iebe an.
10*
148 ®efe|? i)om ^er^orragenbcn SBcrtl^
SSorau^fe^ung ju crtoartcn ttjäre, (cbcnbige ßid^tcrfdicinungen , töte
©onnejwuf^ oi>cr Untergang, STOorgcnröt^e (Mc „rofenflngrtge", „gol*
bent^ronenbe", bie ®ötttn „im ©afrangcttJonb'O bte garbe be« ÜÄeere^,
mancher fd^onen ©turne u. bgl. ju fd^ttbern. Sntpfänbe man babei
nid^t in S33a^r^eit ttxoa^ t)on bem Sntjficfen, ba^ bie »irflidie ®t^
fd^einung gewährt, fo ^ätte fid^ biefe Srfa^rung frü^e aufbrängen
muffen. SBenn jene größten 35i(J|ter gteid^mo^l fettener al^ anbete,
jebenfatt« mit geringerem SBortaufwanb, (Farben fd^itbcrn, möd^te e^
nid^t barin feinen ®runb ^aben, bag e^ bnrd^ SBorte nie, fonbern baß
e« jutpeiten ni^t in befriebigenbem 3Äage gelingt, unb öieüeic^t nod^
öfter nid^t notl^ig ift*). !J5er cä^tt SJid^ter fennt quafi^nftinctiö bie
®e(|eimniffe be« SBeben^ unb S3Bir!en^ ber ^^antafie. 2)em minber
glüdttic^en S^atente fe^tt biefe^ {Regulatit) unb fo ^auft er oft ba
SBorte, »o aUer SBortaufmanb c^ unö bod^ nid^t geben !ann et»aö
gu feigen ober »o öiel unfdieinbarere üBittef eine beffere SBirfung ge*
l^abt l^ätten. 2)iefcr ßrflarung^grunb für eine getoiffe ©pSrlid^feit in
ben garbenfd^ilberungen bei §omer mürbe in ber erften Slb^anblung
(p. 95) bereit« geltenb gemad^t. S)od| i^abt iä) bem nod^ ein mid^tige«
SDioment ^ingu^ufügen.
IIL Sntfd^eibenber al« attcö S3i«(|erige gebietet ber Umftanb
bem !Did^ter in ber ©efd^reibung öon garben unb formen aWaß ju
(lalten, bag bie SBorfteflung öon ^f^d^ifdiem unter fonft
gleidfienUmftänben mel^rtoertl^ ift al« bie oon ^l^^fifc^em.
2luö biefem ®efe^e, ba« gu ben aügemeinften Erfahrungen ber
äeft^eti! gehören mod^te, erllSrt fic^, »a« Seffing (p. 471) anfül^rt,
baß bei ber ©diifberung menfd^tid^er ©dionl^eit bie 3^9^ |)oettfd^ am
ergreifenbften finb, too {Reij b. f). ©d^6n(|eit in Setoegung gemalt
*) 9Ran fbnnte bei $omcr allen Srnjle« cl^er bann (Srbimbung ober twemg*
flen« auffällige ©d^toäci^e ber Erinnerung für gorBeu t)crmut]^en, toenn er pd^ fe^ir
toicl mit i?rcr ©t^ilberung ju fci^affcn gemad^t l^ätte. 9Ran ftnbet immer, ha^ bei
Sefd^reibung gen>iffer (Sinbrüde biejenigen am Keinlid^flen toerfal^ren unb bie mei«
flcn SBortc matten, bie fel^r »enig (ebenbige (grinnerungsHIber bai)on ^aben. @ie
fe^en bied naturgem&g aud^ toon anberen 'ooxau^ , unb ha9 fül^rt fte bagu eine
SRenge t>on 3ügen au^brüdEIid^ imb ängfUid^ gu ermähnen, bie eine (ebenbtgere
^](>antafie, o^ne auf biefen eintrieb gu hjarten, toon felbjl ergänjt.
bcr S^orftcttungcn beö $fi?d^tjd^cn. 149
tft*), er ffl^rt alö Scifpiet bie Sefd^rcibung an, »clt^c Slrioft Dort
bcr ©d^ön^eit ber Sllcina mac^t unb tt)o unö unter atten bic ©tcHen
am warmften anmut^en, tt)o er bie Singen \olä)t nennt, ,,bie l^otb*
fettg um \x6) bliden unb \\ä) tangfam bre^en"^) unb dorn SDiunbe
fagt: ,,S)ort bilbet fid^ jene^ lieblidie Sädieln, roetd^eö für fid) aüetn
fd^on ein "^Jarabie^ auf Srben eräffnet/'^). 3n ben SSemegungcn, tt)ie
Umfid^bttden, ßädjetn u. bgt. liegt eben nte^r pf^diifdEjer Slu^brudf al^
in btoßcn formen unb Farben» 2)ag überl)aupt ^anblungen ber
öornel^nifte Oegenftanb aller großen 35id|ttDerfe ftnb*), rechtfertigt fidE)
nur barau^, ba§ ber S3ItdE in bie innere SBelt, ben [ie eröffnen, t)on
l^erDorragenbent aft^etifdiem Söert^e ift. 35ie SSorgüge be^ jeitlid^ ^Jort-
fd^reitenben , öon benen oben (sub I, 2) bie 5Rebe mar, ^aben bie
Semegungen tebtofer Sör^jer unb anbere p^^fifd^e SSeränberungen mit
ben ^anblungen gemein. ÜDag un^ bennorf) bie beften S)idE|ter unöer*
gleirf)tid^ mel^r ©emegungen beö ©efeetten, in^befonbere menfd^tic^e« SE^un
(ba^ Slu^brud beö reidEiften ^^len^ unb S)enfen^ ift) öorfüfiren, fann
nur in einem befonberen legten ©efefee feinen ®runb l^aben, baß bie
35orftettungen beö ^f^d|ifdE|en bie be^ ^l^^fifdEien an Sieben^mürbigfeit
unb äft^etifd^em 5Reije überragen* ®Ut nämUd^ biefe^ ®ef^fe, bann
muß ber gute ©efdimadE öon jeber Äunft forbern, baß fie, fo. »eit fic
c« oermag, |)f^rf)ifd^eö geben auöbrüdEe* So begrünbet aber bie äBürbe
*) Sflid)t barauö, bag „hjir unö einer 8etocgung leidster unb teb^aftcr tx-^
inncrn" fönntcn „alö Btogcv gormen unb gavBcn", toit !i?effing meint.
^) Pietosi a riguardar, a mover parchi. Orlando furioso. Canto VII.
St. 12.
^) Quivi si forma quel soave riso,
Ch^apra a sua posta in terra il paradiso. (1. c. St. 13.)
'•)' 3»nbcm Seffing fclbft bie« ber $ocjic pr $flid^t mad^t, erfcnnt er unjer
®efe^ unBenjußt an. ©eutlid^cr fd^hjebte eö SJifd^crn i)or, inbem er (a. a. D^
p. 1204, i)g(. aud{> 1184 ff.) al« bic eigenfle Aufgabe ber $oe|ie begetd^nct, un«
bie innere Söclt gu crfd^ließen. 2)ie ^cgrünbung aus feiner Tlttap\})9fit be« ©d^bnen
(?lÖe« @d^bne ift Offenbarung einer 3bee, ift |)erfönlid^ u. f. n?.) toeid^t freilid^
i)on ber unfrigcn fel^r ab. Sir berufen uns blo8 auf bie attgemeinc ©rfal^rung,
bag unter fonft gleid^en Umftänben bie S5orfteßung öon ^f^d^ifd^em niel^r gefällt
aW bie toon ^]^i?|ifd^em, äl^nlid^ 'mit man aud^ beobad^ten fann, baß bic lebenbigc
bcr matten, unb baß bie reid^e ber bürftigen öorgegogen »irb.
150 ®^f«fe *>*>w j^etttorragenbeti SBcrt^> u. f. ».
ber ^oefic öor attcn anbercn Äünftcn, bajs cö i^r in rctd^ftcm unb
DoQenbetftem Wla^t oeltngt^ unb barum ift e^, gang abgefe^en bat)on^
n)ie i{|m bie @d^Uberung be6 J£ör))er(u^en gelinge , t)or allen anbern
Äfinfttern ©ad^e beö !Di(^ter« un« reid^e Silber fcelift^en Sebenö gu
bieten. Ser biefe ftraft ber ^oefie nic^t jnr ©eltung bringt, gibt il^t
Sefte« ^rei^, unb mit ditäft f)at fd^on §oraj benjenigen att ©tümper
öerfpottet, ber, mo i^n bie Srfinbung^gabe für 3^i^i^i^tt9 ntenfd^Iid^n
2:i^un« unb Selben^ öerlägt, anfängt eine Sanbfd^aft gu malen:
— lucus et ara Dianae,
Et properantis aquae per amoenos ambitas agros,
Aut flumen Rhenum, aut pluvius describitur arcus*).
Seim ed^ten !£)id|ter mirb lorperlic^e ©d^önl^eit ))orne^m(i(^ im
3>ienfte be^ ^f^d^ifd^en, ate beffen ®tt)aupia^ unb Präger, erfd&eincn.
5Rur i^m gang gu verbieten, bag er bie rein <)^^fifd^e ^rad^tunb S5oß*
enbung t)on färben, formen u. bg(. [d^Ubere, mfire unbered^tigt. 9lud^
fie ift nid^t otjue SBertl^, unb bie 8uft, bie fie für fid^ aüein ertoedtt,
fonn ba^ ^S^ere S35o(|{gefoßen am ©eettfd^en, in Begleitung ober
Sed^fel bamit, in banfen«n)ertl^er SBeife unterftü^en. ®enaue Siegeln
barflber auf gufteüen , »ie öiel ber gute ®efd|madE in fold^er SWalerei
erlaube, ift natürlich fd^toer. Slel^nlid^ to)te in ber Wtoval bebarf l^ier
Jeber gaü einer befonberen Seurt^eilung au« ben fpecieüen Umftfinbcn.
*) De arte poet. 16 ff.
5 u f a I e.
3u @. 5. ^ux Literatur unjcrcr gragc Jiabc id^ naci^jutragcn: 3. @ti(*
Img, UeBcr garbenjüin imb garbcnblinb^cit, (Saffel 1878, unb gr, ^übcbranb,
2)tc garbcn bcr SBIütl^cn in i^rcr jeftigen Variation unb früheren (gnttoiddutiß.
leci^gig 1879.
©tiHing befäm^ft bic ©eiger'fd^c ^\^potf)t^t i)om @tanb|)mi!t bcr
SBcobad^tungcn über ba§ heutige SJcr^altcn bcr garbenblmbciu 2)te i)on gering
bc]^au:>)tctc (t)gl. p. 14 unfercr SCbl^anbtung) unb fci^on 'oon ?. 5a))))c (Ucbcr bcu
^>]^^fiologt|(^cn @nttt)tcfetung«gang ber ?c^re öon ben garbcn. it\p\xQ 1877) gegen
@eiger gefeierte Sl^otfad^c, ba^ ^ot^btinbl^eit regelmäßig )don @rünbUnb(iett, ^(au«
t)on ©elbbUnb^eit begleitet iß, l^at ©tiHing burc^ ^al^Ireit^e eigene ^eobad^tungen
betätigt *) unb (tcic auci^ bic Wta^^^txiriQ'^äft (Slaffification bcr garbcn) gegcn=
über bcn tt)iberf:|)rcd^enben SCnftci^ten gut in'« Sici^t gefegt. (^g(. in«befonbcrc
p. 7—12 unb 16— 25 feiner ©ci^rift)
S^ fül^rc eine begügtici^e ©tcttc an: „^ad) ber goung'fd^cn S^l^eorie (auf
@runb bercn man ^iot^blinbe, ©rünblinbe unb ^iolcttbtinbc unterfd^eibet) mu|
') 9(u(^ dt. !Ricco'9 garbenblinber (Studio di un caso di Daltonismo,
Annali di Ottalmologia dir. del. Prof. Quaglino. Anno V. 1876. 35gl. 3a^re«'
bcrid^te über bic gortfrf;rittc bcr Slnatomic u. $^bftotogic toon §ofmann u. @d^tt>albe.
?ei^gig 1878, III. Slbt^cil., p. 176) fa^ im ®:|)cctrum nur ghjci garbcn : @c(b unb
^lau. — ©titting benutzte gur Unterfud^ung farbige ©d^atten unb ttar in ber
glüdtid^en Sage eine größere 9lei^e intelligenter unb gebilbeter garbenblinber fo
beobad^ten ju fönnen. dx ^at ftd^ aud^ burd^ eine neue SKetl^obe jur SD^affen*
:|)rüfung über garbenblinbl^eit befannt gemad^t: 2^afcln mit farbigen, au§ bi8=
continuirtid^en Ouabraten gebilbeten, SBud^jlaben auf farbigem ®mnbe. ^mn ber
ju ^rüfenbc bic ©d^rift erfennt, fo fann er e§ nur feiner 3?oßfinnigfcit i)erbanfen
unb n)eber gufäUigem (Srratl^cn, nod^ bem ^n^alt an ein bic garbe regelmäßig
beglcitenbcö frembe« SD^oment j;. 53. ben ©ettigfeitSgrab ber ettoa flatt ber garbe
em^funbcnen farbtofen @rfd^einung u. bgl. Um bie Ortentirung an ber fettig»
feit audguf daließen n^urben bie Ouabrate ber ^ud^flaben fotDol^I ald t>t9 ©runbed
in biefer 53ejicl^ung rcgcßoS terfd^ieben gemad^t. — 2)ic SWet^obe ifl mit ^Jf^d^o*
logifd^em ©lidf bered^net; nur möd^te id^ nid^t eigentUd^ mit ©titting (a. a. O.
p. 29) fagen, baß babei bcr gu ^rüfenbe nid^t über garbcn urtl^citc. SBenigflcn*
inbirect urt^cilt er genjiß über fie, um mittclfl ber Cualität«untcrfd^iebc bie (£on*
teuren ju beuten. Slber er !ommt ntd^t baju an fein Sflamengeböd^tniß gu a^^etti«^
ren, unb ba§ fd^cint ©titting cigentKd^ im (Simte gu l^aben.
152
ba« f^cctrale 9lot]^ unb ®et6 bcm 9lot^bIttibcn grün, bcm (Srünblhiben t:|3cctra=
Ie8 @elb unb @rün rot^> crfd^einen. 9liema(« aber tx\6)tint einem garbcnblinben
f^jectrateö 9lot^ gtün, fonbern nur gelb, unb niemals erfd^cint f^jectrateß @rün
rotlf» , fonbern nur gelb ober Uan, S5on ben SBiolettbUnben l^at man ferner be=
^auptzt, bag il^nen f^ectrale« ®elb njetß unb f^ectraleö Violett grün erfd^eine;
biejenigen 3lutoren, xotlÖ)t biefe 8e^au))tung aufftettten, ^ben eben bie ^bftrac*
ttoneu am ©d^reibtifd^ gemacht, unb felbft niemal« einen ^iolettbUnben gefc^en.
3n ber Zi^at gibt eö feine !?eute , bie nur toioletlblinb njären; fte finb blaugelb*
btinb. 2)a8 f^ectrale SSioIett erfd^eint ii)nzn entnjeber gar nid^t, njenn, irie in ben
meifien ber bieifier beobachteten gäüe, baö <Bptctxnm. l^od^grabig toerfürjt x% ober
tt)enu ba« ©^ectrum bie normale Sänge l^at, erfti^cint baö SBioIett rotl^. (Sbcnfo
erfci^eint f:|3ectrateö ®etb nid^t ton^, fonbern immer gtänjenb rotl;; bie^S^JatroU'
linie irirb mit ber Sit^iionttnie ibentifd^ gefe^en. Seig, ref:|3, hellgrau, erfd^etnt
biefen beuten ein fe^ir ftarf in'ö @rüne fatteube« ®etb" (p. 20). @o ttjeit bie
eingaben über baß ^erf;alten ber garbenbUnben nid^t ttjie bie eben berid^tigten
aus einer S^l^eorie abgeleitet |inb, fonbern auö unbefangener SBeobad^tung flammen,
bereinigen fic fid^, toie ©titting {p. 22 f.) nad^njeift, hjol^l mit gering'« Slaffip*
cation ber begüglid(;en @rfd(?einungen. SJian (lat nur ^u bead^ten, baß neben ber
Unfä^igfeit beftimmte Oualitäten rot^ unb grün, ober blau unb gelb lu em^finben,
oft nodi) ba« Unvermögen beftel^t l?idbt einer beftimmten SSetlenlängc , namentlid^
baö eine ober anbere Snbc be« ©^ectrum, über]^au:|)t iju feigen, ein 9)iangcl, ber »om
erftgenannteu toolfil ju unterfd^eiben ift. (S8 em:|3finben g. 53. aüe fog. SÄot^iblinben
ol^ne 5lu«natime bloö gelb unb blau, toeig unb fd^tüarg. Sittein ben einen, irelc^c
nid^t blo« an garbenblinb^eit, fonbern aud^ an jener paxütüzn ^maurofe leiben,
erfdfieint baö intenfiöe f:|)ectrale 9lüt]^ fd^t^arg, ben anberen bunfelgelb unb entf)jre=
d^enb i>erfd^ieben erfd^einen il^nen aud^ objectitoe garbftoffe (a. a. O. p. 20 f.).
31uf ©runb ber ^ering'fd^en S^lficorie mügte fonad;, fd^liegt ©titting, bie
©eiger'fd^e ^^^ot^efe folgenbermageu umgeänbert iueiben: „?tlß fid^ beim 3Jlen^
fd^en bie Organe, meldte garbenem^finbung toermitteln, gu entnjideln begannen,
traten ijuerfi biejenigen Elemente auf, njeld^e bie ©m^jfinbungen be« S31auen unb
be« ©elben »ermitteln, f^äter traten für 9lot^ unb ®rün bie entf:|)red^enben (Sie*
mente auf. @8 finbet biefe SSermutl^ung il^re @tüfee in ber überl^iegenben ©aufig-
feit ber garbenblinb^eit für 9lotl{> unb ®rün jugleid^. ^lugerbem finb ^oti) unb
(Srün (Sm^finbungen , bie einer gefteigerten, entnjidfelteren :|)]^^ri<Jlogifd^en j^l&ätig»
feit entf^red^en unb mug man aud^ au« biefem ©runbe il^nen eine ]>p'dttxt @nt*
ttjidelungS^eriobe juerfenncn" (p. 33). %n eine fold^e @ntn)idEelung beim 3Jien*
fd&en toerben toir freilid) nad^ p. 16 ff. unferer Slbl^anblung nirf;t mel^r benfen.
Gegenüber ben |)]^ilologifd^ett 3)aten, n>eld^e man für SBlaublinbl^eit ber
(Srted^en unb 9iömcr anführt, beruft fidfi ©tiüing auf ©oetl^e/ tt>eld^er in ben
SÄaterialien gur (Scfd^id^te ber garbenle^ire (l.^lbt^.) über il^r garbenbenennen fagt, fte
^tten burd^ ba« ©d^ioanfcnbe in ben Slugbrüdten ba« glüd^tige, Unftätc, burd^
153
«Steigerung unb 9lü(ffatt in cinanbcr Uebergel^cnbe ber garben angebeutet —
(Sine 2Öa^>r^)eit liegt biefer Semcrfung fidler ju ©ruCtbe. Singer ber attgcmeiuen
(grfal^rung, baß 9lot^ ^läufig tttüCiQ @elbcö ober ißlaue«, ®elB gern ettüa« ®rü*
ne« ober 9fiot^>eö an fxÖ) t>at u. f. tt>. , mugte not^^Ujenbig ber f^eciette Umftanb,
bag btc %{tm, toie @oet^>e, bie garben im engeren @inne ^iemlici^ attgemein al8
Joed^fclnbe unb in einanbet übergc{>enbe (Srfd^einungen toon ^ett unb 2)unfet be*
traci^teten, bie 53ilbung il^rer garbenbejeid^nungen unb beren ^ern^enbung beein*
fingen. iWan ll^ut aber gut binsugufügen, ba§, inbem nun bei il^nen in gotge be«
5lngefül^rten @eh)o^)nlSieiten in ber (S^arafterifinmg ber garben entflanben, bie toon
ben unfrigen (auf eine ettoaö anbere (Slaffipcation gebauten) bifferiren, oft, o^^ne
bag njirMid^ eine grögere Ungenauigfeit Ui ben %itm vorliegt , burd^ bie Tiad}t
b er ©ehjol^nl^eit njenigftenö ber vSd^eii: einer fo(d;cn entfielt. (SSgl. p. 105 unferer
5(b^anblung.)
©el^r ptreffenb ifl ©titting'8 Semerfung (p. 30), bag toiete fd^toarjc ^ig*
mente blaue @tra^>len reffectiren, bie gur SSal^rne^imung fommen, fobalb ettoaö
©lang toor^anbcn ift, unb bag eg fo e^ier für feinen al8 mangelhaften garbenftnn
]pxt(i)t, tDenn ferner ba« §aar beö §e!tor u. f. tty. ytvdv^os nennt. @ö f^rici^t
bafür unb jugleid^ für ben guten ©efd^macf bed 2)id(>ter8, inbem burci^ ben $in*
n)ei8 auf ben bläulid^en (Sd^ein aud^ bie Erinnerung an ben ©lang erhjecft tourbe,
ber bamit öerbunben ift unb inebefonbere hü .paaren für eine groge @d^ön*
l^eit galt.
^ilbebranb ijl (a. a. O. p. 64) geneigt ber ©eiger'fd^en ^t)potf}t\t gu*
guftimmen unb tt>itt fie aud^ auf bie blüt^ienbeftäubenben 3nfecten auSbel^nen.
@8 toürbe fid^, meint er, auö ber f^äten @ntn)idfelung beö @m^finbunggöermögen8
für S3lau, crtlären, njarum bie genannten S^^iere nod^ l^eut gu ^age bie blauen
S3lüt]^en toeniger befud^en. 2)od^ fügt er fogleid^ felbft bei, e« fönne bie« aud^
blo8 baran liegen, bag |ie öon biefer garbe n^eniger angegogen »erben. 3)a8 lefete
ift ol^ne S^d^d bie rid^tige (Srflärung. 2)ag jid^ ber garbenfinn hti üRenfd^en
unb 3ufecten gleid^geitig in berfclben Söeife t>on '^oti) nacS) SSiolett fortfd^reitenb
entmidelt t>abe, ift ein gu unh)al^rfd^cinlid^er galt öon Sonöergeng.
3u <BtiU 19, 3"lc 20 toon oben. 3)er be!anntc ^frifareifenbe ^cd^ucl*
2 ö f d^ c ISiat toor nid^t langer 3eit gragebogen an i)erfd^iebene unter n^ilben 95öltem
njeilenbc gorfdfier gerid^tet, begüglid^ ber garbenunterfdfieibung unb garbenbenen*
nung berfelben. S5on ben 2lntnjorten ift mir aber nod^ nidfitö befannt gen^orben.
3u @eite 53, 3eile 25 toon oben. Sloö bie ÜWöglid^feit ber Unterfu*
d^ung, ob nid^t „bie nod^ inbifferenten 9'ieröenenbigungeu öon ber f^jectfifd^en
©inloirfung ber l?id^t^ unb ©d^allnjetten u. f. ttj. fo affidrt n^erben, um bie gorm
unb 33efd^affen]^eit f^ecififd^er ©nborgane angunel^men", be^iau^tet in i)or|id^tiger
SQSeifc aud^ D. ^d^mibt (2)e8cenbengle^re unb 2)arn)ini«mu«. 11. S3anb ber inter*
154
nationalen »iffenfij^aftlid^cn »tbliot^ief, Sei^jig 1873, p, 141). 2)icfc ÜRbgl^fcit
fann man nid^t befirciten. 9^r bic 3RögIi(j^!eit bc« Vorgang« fclljfl ifl nid^t
au«gema(3^t, fo lange, n>tc e« l^entc nod^ bcr gatt ifl, feine ejcacte ©col&ad^tung
barüfcer vorliegt, bag tl^atfäd^licj^ Sidj^t ober ^d)aU n. f. tt). fcci Wltn^äftn ober
2^iercn ein newe« @m^finbnng«tocrmögcn crjcugt l^ätten. Säre fie crtoicfcn, bann
n^äre clJcnfotocit fernere Unterfud^ung nnnötl^tg, n?ic ftc, toenn ba« ©egcntl^eU
fidler flanbe, »crnünftigcrnjeife unmbglid^ toäre. grage unb gorft^ung [teilen offen,
tt)ei( h)ir cinjinjetlen auger @tanbe fmb, auf bie gragc, oB jene SGBirfungöttjctfc
»on ?id^t unb ©d^att möglid^ fei, l&ejal^enb ober toerneinenb mit ^jinlänglid^er
©td^erl^eit gu antworten. (@in ungenauer @:|)rad^geBraud^ fagt frcilid^ aud^ in
fold^cm gatte: bic @ad^e fei mbgtid^ ober fie fei nid^t unmöglid^, g. 33. c« fei
mbgUd^, bag eine« ber fogcnanntcn (SIemente ein gufammengefetjtcr ^iJr^er fei.
Mein ba8 SÖort mbglid^ fccgiel^t fid^ bann nid^t auf eine objectiöe SBefd^affenl^eit
beö gu er!cnnenbcn ©egenfianbc«, fonbern auf unferc fuBjcctiöe ©tcÄung gur (Sr*
fenntnig; cö Bebeutet unfere Unrriffenl^eit. Tlan mitt bamit nid^t fagen: man
toiffe, baß ba« ^etreffenbe nid^t unmbgHd^ fei, fonbcm: man hjiffe nid^t,
baß e« unmögtid^ fei.)
D. @d(>mibt ertoäl^nt bicfe« fünfte«, njo er bev gätte ber (Sonöergeng ge*
benft, ber Sl^atfad^e, baß Bei toeitfd^id^tig ijernjanbten 2^^iercn mitunter nal^egu
ober gang gleid^geBautc Organe toorfommen. (Sofdfier gätte ftnb g. 5B. l^infid^tlic^
bc« 3luge« mel^rere Befannt. SÖßirBeltl^iere unb Stintenpfd^c gel^Örcn fel^r biijer»
genten 9lct]^en an; ber 8au i^jrcr 3lugen flimmt in S3egug auf bcn attgcmeinen
§aBitu« auffattcnb üBerein. 2)ie 9ie|3augen ber l^ölfieren ^reBfc unb bcr 3nfccten
finb Bi8 in ba« feinfte mi!roffo:|)ifd^e 2)etaU l[>omot)?:|3ifd^, unb oBfd^on biefe Beiben
3lrt]^ro^obengru:|)|)en i^er^Itnißmägig enge ucrtoanbt fmb, ftel^en fte fic^ bod& nod^
fo fem, bag bie SCnnal^me ttjenig n)aBrf<^«tttid^ ift, i^^re S^^etjaugen feien gemein^
fam crerBt. @incn ber edatantejien gätte toon Sontocrgeng l^infid^tlid^ ber 3lugen
l^at aBcr ncucftcn« ber Ifiiefige Biologe, $rof. 35. ©raBer, gefunben. S)ie ^un!t=
äugen ber luftat^menbcn ®Ucberfüg(er (<Bp\nntn, ^^aufenbfügter, 3nfccten) unb
getoiffer mariner 9lingeltüürmer geigen eine gang üBerrafd^enbe UeBereinftimmung,
toäl^renb biefe S^^iierc im UeBrigen nod^ mt toeiter al« ^reBfc unb 3nfecten öon
einanber aBflel^en. 3)a bic Betrcffenbcn 2)aten nod^ nid&t toerbffentUd^t fmb, fül^rc
id^ pe mit ©rlauBnig il^re« @rforfd^r8 ^ier an. 2)ic crloäl^ntc UeBereinftimmung
geigt fid^ 1. barin, bag Bei ben Singen Beiber 2:]^icrgru:|)^eu ber fogenannte ®Ia8^
fordet *), fo trie aud^ bcr iri^artige ^igmentgürtel au« me^r ober toenigcr mo=
^) (Sine getoiffe 3)itoergeng in 33cgug auf bic integumentalc (bio^trifd^e) (Sd^id^te
geigt fid^ nur barin, bag Bei bcn SBürmern eine Befonbere cuticulärc Sinfe, toic jtc
Bei bcn genannten ©lieberfüglcm burd^ locale SJerbidfung bcr oBcrpäd^Iid^cn (Sl^itin*
^ut entfielet, cnttoebcr gang fc^ilt (Nereis g. SB.) ober fid^ a(« eine ^uöfd^eibimg
im 3nncm be« @Iaö!i5r:|3cr« (Eunice, Nephthys etc.) barftcttt.
155
biflctrtcn S^Utn bc8 ^auttpxt^tH (bcr ^i^^obcrmie) Bcjlel^t; 2. im 3Ji>r!ommcn
einer glaSl^autartigcn Tlmbxan, tt^tläft ftti^ jtt?if(i^en ben ®(a«!öT^er unb bie 0?c«
tüia ctnfd^ielbt unb unmittelbar mit bcr attgemeincjt ^lugcnl^üttc (@Hcra) jufam*
mcnl^öngt; 3. in bcm Umflanbc, bag bie etn^clnen nekncinanber Ucgenben, fei^kmi^'
artigen 9lettnaclcmentefeine«ttjegö, toie ©renat^er (Untcrfud^ungen über ba« Sir*
tl^ro^jobenauge 1879) angibt, eine einfädle, b. 1^, einfemige ^tUt re^räfentire«,
fonbem in ber Siegel ft(^ gliebern in einen jiäbci^entragcnben gum J^l^eile quer»
fireiftgen ©nbtl^eit mit einem ober (Scolopendra unb Eunice), tt>ic eS ]dftmt,
fogar jtoei fernen unb in einen gangliengettenartigen Safalabf(j^nitt ; 4. enblid^
barin, bag in ben 9ietitialfd^Iäud^en bcibcr 2^]^iergru^:|)cn ein befonbcrer, einerfeit«
mit bem ©täbd^en unb anberfeit« mit ber ©anglienjette tocrbunbcner STjccnfabcn
borjufommen f d^eint, toie einen f old^en aud^ ®reeff für baö Sllcio^ibenaugc
angibt *).
D, @(i^mibt u. %, »eifl nun barauf J^in, bag tuir eine fold^e Ueberein=
fUmmung ber 3(ugcn an t^^ifd^ öerfd^iebenen S^l^ieren, bie nid^t au« (Sinl^eit bc«
Ury:|)mng8 gu begreifen ifl, erflären fönnten, n>enn fxd^ nad^ftjeifen liege, bag burc^
SQßirfung be« l^id^te« eine gemeinfam ererbte inbifferente Anlage be« Organ« in
glcid^er SÖeife bifferenjirt »irb, 2)ie« ifl rid^tig. S'^ur fbnnte man eintvenben:
SSBenn bem Sid^te eine fc n>id^tige Flotte bei ber (gntttjidfetung ber @el^organe gu*
fäme, mügten, ba e« bod^ überall ba«fer6c ifl, nod^ \iki mel^r (grfd^einungen t)on
<£oni>ergeng gefunben toerben unb tüären bie fel^r auffadcnben gäUc ber
©iöergeng fd^er begreiflid^, ©el^r na]^ei)ertt?anbte S^^iicre l^aben gang tocrfd^ie=
*) ©renad^er ifl auger ber 9}?et>rfemtgfcit ber 9ietinalfd^läud^c aud^ ba« |jrä^
retinale ^tpinm entgangen. 9Kein SCuge ifl in mifroffo:|)ifd^er SBcobad^tung nid^t
%eiibt 3d^ meinte aber, h)enn man barauf eth)a« geben tt)itl, an $rof. ©raber'«
^rö^araten beutlid^ gu erfemxen, bag bie 3öir!lid6feit mit ber ©efd^reibung be«
(enteren, nid^t mit bcrjenigen ©renad^er'« übereinflimmt.
Sluf @runb feine« SBefunbe« glaubt ©renad^er anncl^men gu fotten, bag
bie 9letinaelemente bcr ertoöl^nten Singen gleid^ bem ©la«fbr:|)er unb ben Pigment-
geHcn au« ben gembl^nlid^en ^autgelffen abgulciten feien, ©raber betrad^tet e« mit
9lÜ<ffid^t auf ba« SJcrfommen jener cuticularcn S^i^^tniamtUt ghjifd^en ©la«*
tixptv unb 9ietina unb bie iKel^rfemigfeit ber Üietinalfd^läud^e »cm rein ana*
tomifd^cn @tanb^unft al« tt)aW<^"nlid^er , bag bie 9letina au« bem ofen*
traleniRcriJcnf^flem l{>ert)orgegangen fei, »eld^e« freilid^ in le^ter Snflang aud^ au«
bem gftoberm l^ert^orge^it. (3)ie cntogenctifd^e Snttui (feiung fd^eint bei
biefen 2:i^iercn fo gut toie unbefannt gu fein. S3egüglid^ ber Sirbelt^iere bagegcn
betrad^tet man e«, it>ie unter Slnberen au« ÄöKüer'« (gnth)idfelung«gefd^id^tc be«
iWenfd^en unb ber l^bl^eren '^itxt, iOei^gig 1879, p. 623 ff. ^er^jorge^jt, al« eine
au«gemad^tc ^aä}t, bag bie ^Retina au« einer S(u«flül^ung ber il^rem Urf:|)mng
nad^ atterbing« eftobermatifd^en $imblafe l^ertoorgel^t.)
156
htm klugen. ®o f)at 5. ©,, toic i^ in (Slauß (äoologic 1876, p. 638) Icfc, tjon
bcn SBovjlcnfd^njänjeu bic Gattung Lepisma nur au8 ^unftaugen gufammcngcfetjte
«Se^^tocrfjcuge, tüä^renb bic ©attung Machilis gacettaugen Ibcp^t. 3)ic erftcn cnt*
f|)rcd&en akr nic^t, lüic ©rcnad^er glaubt, bcti ^-ßarcettcn ber legten. ®cnti bicfe
fd^emen na6) ben bid(>engen Angaben gangliengeUenlod ju fein ; bie d^etinal{d^läu(i^e
ber erpcn l^aben eine Befonberc ©angliengcUe. Sir ^örtcn bicö oben t>on ©raber,
unb, tt)te mir biefer gorfc^er fagt, ^at e« 'cox ii^m fd^on Setjbig ($ifto(ogie)
betf äugtet. Sic fotten h)ir nun eine foltä^c ©iöcrgcnj crflärcn, toenn auger bcn
übrigen jcbenfattö fc^ir gleichartigen Gräften, bie bei Machilis unb Lepisma ba«
Slugc aufbauten, aud^ nod^ baö i'id^t auf ^omoti^^ie be« Organ« f^intuirfte ?
2lber obgteid^ bieö toon ^ornlfjercirt gegen ienc birectc organifatorifd^e
^irfung be« iPid^te« auf baö 5lugc f^jrid^t , unb »enn fic öictteid^t aud^ au8 ber
Srfal^rung nid^t criüci^bar fein fottte, geftel^eu njir barum bod^ ben (Regnern ber
3)eeccnben3t^eorie burd^au« fein W6)t gu, jtd^ um ber 2^l^atfad^c ber (Sontjcrgenj
n>itten gu über^jebcn. 2)ie Unterfud^ung atter biefer 2)ingc l^at erjl begonnen. ®ie
Mrge ber 3eit unb ber unge^ieurc Umfang ber Slrbcit bringt e« mit |id&, bag nidfrt
einmal bie 3)aten ber tocrgleid^cnben 5lnatomte irgenb t)ottftänbig unb burc^hjeg
fidler finb. 2)ic ontogenetifd^c (Suttcicfelung ift bei mel^reren X^ierclaffen fo toiel
hjie unbefannt. Sa« un« iSiier befonberS angelet, c« finb bic Urfad^en ber S5a*
riation, h)ic mand^e ber erftcn gorfd^er, g. S. ^ujclcö, S^ägcli u. St., betonen,
nod^ grögtcntl^eir« unerforfcf;t. 3)ic grage ift offen, ob nid^t nod^ unbefannte ^er*
^ältniffc, ujctd^c tro(5 ber ^erfc^iebenl^eit be« attgemeincn "^t^pu^ bei gett>tffen
S^l^icrcn übereinftimmcnb gegeben tearen, burd^ analoge 35ariation unb natürliche
3ud^th)al^I äl;nlid^en S3au eine« ®inne«organ« ^^cibcifül^ren fonnten.
3u @eitc 60, ^tiU 11 toon unten. 3d^ l^öre, baß nid^t blo« bei ben Xiix*
fen (n>ic e« „flatt (5^>inefen" l^eißen fott) beute nod^ S3Iau Strauerfarbe ift, fonbcrn
aud^ Violett mitten in (guro^a bi« öor Äur^em bei ben grauen §albtrauer bc=
t)eutetc. ^a^ Sai^ (^nt^ro^ologic ber iRaturt)iJr!er I. p. 365) l^at S3vaun btercn
€l^arafter bei ben Werfern, @rau bei mcl^reren arabifd^en @tämmen. ^uf=
faßenb ijl, bag mand^erort« aud(> Seig bic 2:raucr fl^mboftfirt, nic^t Mo« bei
mand&cn afiatifd^en Golfern, fonbcrn aud^ hti bcn ^o(en. 9Kan trägt in ^olnifd^en
igänbcrn al« S^rauerfd^murf eine fd^malc tocigc Verbrämung bc« 9lodCe« auf ber
^rup. 2)arauf]^in ttJtrftc tuol^I (»enn nid^t irgenbtoic ber Segriff ber ^Ictnl^eit
^lineinf^ielt) ber nüd^ternc befd^cibcnc ©nbrud bc« garblofcn. ^in glanjlofc«
Seig gctoinnt aud^ leidet eine getPtffe Äälte.
-Gfr^
3 tt ßa t t
gcite
^ittleitttttg 1
@t\6)i6)tt bcr gragc. ©cgentoärtiger ©tanb ber Untcrfud^ung.
f tfter S^eir
^atlegttttg bet ®riitibe gegen bie 9(itttatiiste einer ©nttoicfe-
(nng bed ntenfd^Iic^en ^atbcnempfinben^.
A. drijumcnte, Öie aus Öebuctioeu D5etrac0tunflcri JTießcn.
I. 2)cbuctiöc 3(rgumentc gegen bie 5lrt ber ©ntiticfelung, lüclc^e ©eigcr unb
SWagnu« annehmen 7
1. Unmöglid^teit, bag ba8 menfd(;U^e 5(uge einmal nur Untcrfd^icbc bcr
Sntenfttät, im ftrengen (Sinne beö SBorte«, iijal^rgcnommen l^abe» ©. 7 f.
2. Unlüa^>rjd^einnd^teit , ha^ bie garbcn i^rer Drbnung im @^ectrum
'con 9lotl? nad) Violett folgenb fic^tbar getDorbcn feien. @. 12 f.
II. 2)cbucti^e Slrgumente gegen jebe Sntnjirfelung beö garbenem|)jtnbenö Bei
unjeren menf(^Iid^eu ^^orfal^ren 16
1. garbenunterfd^eibung ber toitben 9iaccn: 3(>v fc^^arfe« ©eficJ^t. @. 16.
2)irecterc S^ugniffc für i^ire garbenem|)finb(i(^!eit (f^cciettc SDf^itt^^ci*
hmg über bie 3)acota^ @. 17 f.
2. garbenem^finbUd(>feit ber 2:bicre: ©el^fd^ärfc. 3(bf(3^recfenbe, anUdmht,
erotifc^e, ©d^u^farben. @. 19 f.
©d^tuß a) toom ©tanb^junft ber 3)egcenbengtl^eorie. @. 21,
b) öom @tanb|)untt Suöier'«. (S. 22.
B. Äruumcnte OiftorifcOer TtaXvLV.
9lefle tocn SJialcreien unb S'iad^ric^ten über ben farbigen ©d^mucf toerfc^iebe*
ner alter «b«er 2a
^meifet ^$et(.
Uttterfttd^nng ber ^rgnutettte^ bie für ©nttoicfelnng bed ^ar-
^enfinned tiorgebrad^t toerbcm
A. Cöfung ber aus bebuctioen jietraditungeti gefcOopfl^u Argumente.
1. SBürbigung be« Slrgument« au8 bcm SSorfommen tocrf^iebener gormcn
t)on garbenblinb^eit 30
158
6eite
2. gragc mäf ben trcibcnben Äräftcu ber Snttöidelung 31
3ufättigc S3anation unb natürlid^c Slu8(cfc !ann mit ®runb angerufen
»erben, aber nid^t für @nth)i(felung fceini ÜWenfd^cn. @. 33.
2)ag burc^ birectc SBirfung bc« ©ebraud^« ber Organe f^cciflfti^ neue
Vermögen cntflelfien, tfi mäft crtoiefen:
a) 9'iid^t auf ntotorifd^em ©ebiete. @. 36 f.
b) iRtd^t auf fenfiäijem ©ebiete: SJericed^^lungcn, bie ben bcjtigli«
(j^cn Berufungen ju (Srunbe liegen:
I. 9iot]^h>enbigfeit ber Untcrfd^etbung tocn @m^)flnbung unb Se*
urtl^cilung. @. 40. ©Übung be« Urtl^eit« burd^ ©ctoöl^nung.
@eite 41. SWittDirhmg be« ©ebÄd^tniffe« beim Urtl^cil. @. 42.
©efonbcre SBid^tigfeit be« Sutcrcffe« für bic (grinncrung.
@. 43 f. 9icfultat. @. 46.
II. Unterfd^ieb i)on (gm^pnbung unb ©efül^t. @. 47. «Übung
unb Scrbitbnng be« ©efül^I« burd^ (Srfal^rung unb ©ctoblfi*
nung. @. 47 f.
B. ITrüfung ber Argumente aus Oi|lonfc$en Daten.
1. Argumente au« ber ©cfd^id^tc ber SWalcrei:
a) ©erufung auf ^lin.' XXXV. cap. 7, 60 (35icrfarbenmalerei) ... 63
b) ^[rgument au« ber toermcintüd^en «crUcbc ber SWtcn für unb Sinti*
^jat^ic ber ÜRoberncn gegen bie lid^tfräftigen garben .... 66
^lotl^bemartc ®öttcrbi(ber. ©. 55. Ob «nti^atl^te ber äRobemcn
gegen @ef6? @. 56. 3u toeld^cm @innc unb n>arum bctoorgugen
tt)ir fd^mad^c garben? @. 57 f.
Ueber SBku imb »iclett al« ^rauerfarbc. @. 60 f.
2. Prüfung ber 3lrgumente au« ber attcn Literatur unb <Bpxaäf^
enttDtdelung 62
I. @ntn)i(fe{ung ber garbenbegeid^nungen betoeift allgemetn gef^rod^en nid^t«
für urf:|)rünglid^e garbenbftnbl^eit. @. 63 f. (Sinwanb au« ber befonbc*
ren 9iid^tung ber ©nttoicfelung unb bem festen ©tattflnben berfelbcn.
@. 66. Äraufc*« (Srttärung be« legten Umfianbe« genügt nid^t. (gür
garbcn fmb, tt>c nic^t SBUnbl^eit l^errfc^t, toer^ältnigmäßig frül^ S3e*
jeid^nungcn gu ertoarten.) ©. 67 f.
II. SBerid^tigung ber 3)atcn, auf h)e(d^e ftd^ ber eben ertoäl^nte (Sintoanb flüfttc 70
1. Sßtau ift ber ©ibcl nid^t unbefannt. @. 70. Äeine f^ätc (initoidt-
lung bei x^^Q^^i ngddivosj nvtivsog unb caeruleus. @. 71. f.
2. 2)ie 9lid^tung ber tl^atfäd^Iid^ flattgcl^abten @nttci(f clung f^rid^t gegen
Oeiger unb gegen garbenblinbl^eit übcr^au^t. @. 73 f.
169
@eite
III. @§ l^errfd^t auffällige Ungenauigfeit in ber ^cahmht^txäfnün^ ber ^(ten,
bo(J^ niti^t nünbcr in ^c;iug auf bic njcnigcr Brechbaren al« bie fcred^*
Bareren garten beS @^cctrum 76
(Srftörung ber Ungcnauigtcit a) im bid^terifcj^en @^)rad^geBrauc^ ... 78
2)er ^oetifd^e 2Cu«brucf Begtoccft ^ä}'6nf)tii oft auf Äoflcn ber (Senauig*
feit. @o: a) ber bid^tcrifd^e 3Jergleid^, @. 78 f. ß) 2)ie UeBertret*
Bung, @. 82. y) 3)ie ©^nefbod^e. %vdvsog unb caeruleus al« Sei*
»ort bunfler @rfd^etnungen, @. 82 f. d) S3ont SBed^fel in ben Se*
jeid^nungcn (^omer), @. 86 f. «) ^on ber 9lücffid^t auf Ätang*
fd^önl^eit, @. 89. {) )8on ber ©^ärfid^feit ber garBenfd^itbemngen
Bei ^onier, inöBefonbere toarunt er ben ^immel nie B(au, bie @rbe
nie grün nennt? @. 90 f.
b) SSon ber Ungenauigfeit in ber ted&nifd^en garBenBejcid^nung ... 96
Sbealc 3lnforberung an bie ted^nifd^e SSe^eic^nung. S)a« ?ateinifd^e unb
©ried^ifc^e entf:|)red^cn i^r nid^t, @. 95 f. 2)ie« erftärt ftd^ a) au^
ber ^IJIanlofigfcit aller S5oIf«f^rad^e unb ß) ber Un!(art>eit üBer bie
rid^tigc Slaffification ber garBen, @. 97 f. %viä} aße ntobcrncn
^ißxa^^m crmangefn au6 biefen (Srünben einer rationellen garBen=
Bejeid^nung, ®. 101. 3nn)iefem bie neueren »irftid^ genauer fmb
ai9 bie alten, ©. 102. ^iclfad^ Befielet aud^ Bio« ber @d^ein grö=
ßerer ©enauigfcit. (gr erfiärt |td^ avi9 unferer Unfenntniß, ®. 103,
unb ber SWad^t ber ©etijol^n^eit, @. 106.
3ttf<»nmetifaffittig bet tRefttUate loe
^xftet jm^ang.
Uebetr bie üBegtiffe ^tUi^Uit ttnb ^tttenfltät ber ®ef!d^tdeisttifltt'
bttttgen 112
I. 3)te getoÖl^nUd^e Slnfd^auung, toeld^e Beibc« ibentificirt, @. 112. §e*
ring'8 Äritif berfelBen, ©. 113. ged^ner'« (Sintoänbe gegen gering
unb ©ibcriegung berfelBen, @. 114 f.
II. Prüfung öon gering'« neuer ^l^corie üBer 3ntenfität unb ^cttigfcit. 118
(5r Beflreitet mit Unred^t 1. bag jcbe ©efid^tscm^finbung eine 3n*
tcnfität Bejtfet, @. 119 f. (SWe^rf ad^e SInerfennung be« toa^ren
@ad^tjer^a(t0 Bei il^m unb Bei Sln^ängcrn ber alten Slnfdtfauung,
@. 122 f.) 2. 2)a§ aud^ ben reinen garBen loal^rl^aft ^cttigfeit
ober 2)unfel]^eit Beitool^nt, @. 124 f.
III. (grnärung«grünbe für bie Ifiäufige 3Jertt)e(^«Iung bon Sntenfttät unb
^ettigfeit ' 127
160
y Seite
Ueber )Bef ätfi^ung ttnb )Bei;eci^tigutig bet ^oefle %Vit ^d^Ubeoind
tioti {$atbeti tinb $ottnen*
^ifd^cr unb iBcffing barübcr 130
I. Prüfung öon Seffing'« %^t^ ber ^oetifc^cn SDarfteÄung 131
Einigung über bte aQgemeinflen ^nforberungen an bie <S)>ra(^e dd
SWittel bcr «ßocpc, e. 131 f. ißcffing'« «egrünbung feine« ©cfe^je«, @. 133.
SJifci^er« ©cmerfungcn bagu, @» 134. 1. Prüfung berfelben, @. 135.
2. Prüfung ber Seffing'fd^cn S3egrünbung feine« ©cfetje«. @ic betoeift,
bag bie %xi be« iD^aler« ^Ör)>er ju fci^i(bem bem 2)i(j^ter n^enig anfielet,
@. 136 f. ^Ittcin barau« folgt no(i^ nid(it bie Scfftng'fd^c 9legeL @8 flehen
bem 3)t(^tcr 2)arfteIIung«mitte( ju ©ebote, bie bem 2Jia(er abgelten.
3lnalJ?fe ber ^octifd^en traft a) be« «ergteic^«, @. 140 f., b) ber SWeto*
ni?mtc, @. 143 f.
11. Prüfung öon ^ifd^cr'« @a^, baß., garben unbeftimntter :|)ISiantafirt »er*
ben al« gormen 146
2)a« ^Jer^attcn ift inbiöibnett öerfd^ieben , bocä^ burd^fd^nittttd^ nid^t
ungünfiiger bei garben al« anberen @innc«inl^attcn.
III. 2)a« entfd?eibenbc 9fiegulatito für bcredtftigte S3cfd^reibung öon garben unb
gormen ifl bie ^lürfftd^t auf b^n ^löl^eren S93crt^> ber ^orficttungen bc«
?5ft?d^if(^en 148
Sttfäftc '. 151
>i3«'
r
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11